Prevod od "kapljica" do Srpski


Kako koristiti "kapljica" u rečenicama:

Vsaka kapljica goriva, ki jo porabimo bo gnala generator danes.
Neæemo da trošimo gorivo koje æe veèeras pokretati generator.
Niti kapljica kraljevske krvi ne teče po njegovih žilah.
Ни кап краљевске крви не тече у његовим венама.
"narodi so kot kapljica v vedru, delčki prahu pred njegovo veličavo."
"... nacije su kao kap vode... " "... mali prah na vagi. "
Ena kapljica plus še ena kapljica naredi večjo kapljico in ne dve kapljici.
Jedna kap plus jedna kap cini vecu kap, ne dve
Pričak oval sem, da se bom s sv ojo senco združil k ot kapljica v ode.
Mislio sam da cemo sa ja i moja senka spojiti kao dve kapi vode.
Reče: " Praviš, da staviš 300 $, da lahko stoje ščiješ od tukaj v ta kozarec in ne bo šla niti kapljica mimo?"
On kaže, "Stani malo. Kladiš se u 300 kinti... da æeš stajati tu i pišati... èak tamo, i da nijedna kap neæe da padne pored?"
Ena kapljica in počutiš se tako drugačno.
Jedna kap, i oseæaæete se toliko drugaèije.
Ljubezen je kot kapljica na cvetovih vrtnice.
Ljubav je kapljica rose na ružinoj latici.
Vsaka kapljica pusti za sabo le zelo majhno količino kalcita, a s časom nam ta proces lahko proizvede spektakularne rezultate.
Svaka kap ostavlja za sobom samo vrlo male količine kalcita ali vremenom, proces može da proizvede spektakularne rezultate.
Vsaka kapljica tega znoja ima ceno.
Svaka kap ovog znoja ima cenu.
Kapljica krvi se je pojavila na mojem čelu.
Kap krvi se razdvojila na mom celu.
Stvar je taka, če Carol ugotovi, da imam odraslega otroka, ki teka naokrog, bo to kapljica čez rob.
stvar je u tome, ako carol sazna da imam odraslo dijete ljubavi, to æe slomiti camel.
Niti kapljica se ne sme razliti.
Niti jedna kap ne smije biti prolivenah.
Sedaj je samo vprašanje časa, preden postane kapljica krvi v moji zbirki steklenih diapozitivov.
Sada je samo pitanje vremena pre nego što on postane kap krvi u mojoj staklenoj kolekciji ploèica.
Njihova usta so kot kapljica jagodne marmelade v mleku.
Usta su im kao kap džema od jagoda u èaši mlijeka.
Še najmanjša kapljica bi lahko pobila celotno prebivalstvo.
I da se najmanja kolièina oslobodi, izbrisala bi celu ljudski civilizaciju.
Ena kapljica, in lahko piješ vse kot limonado.
jedna kap, mozes i limunadu da pijes.
Ena kapljica Adamove krvi, pa bom svobodna.
Jedna kap Adamove krvi i oslobodiæeš me.
In niti kapljica naše, vsa zahvala našemu dekletu Ripley.
I nije ni kap naše prolivena zahvaljujuæi našoj curi Ripley.
Ena kapljica, pa boste otroka imenovali po meni.
Један гутљај, и даћете по мени име свом детету.
Malce morske soli in kapljica limoninega soka, če hočete.
Samo prstohvat morske soli i malo limunova soka, ako želite.
Ni važno kaj vse boš storil, to bo le drobna kapljica v neskončnem morju.
ŠTA GOD DA UCINIŠ TO NIKAD NECE BITI VIŠE OD KAPI U BEZGRANICNOM OKEANU.
Ko bo izčrpana zadnja kapljica, boš preprosto zaspala.
Како последња кап буде излазила, заспаћеш.
Kot, da ti je ostala samo še ena kapljica.
Kao da si na svojoj maloj kapljici.
Hočeš reči, da niti kapljica krvi ni njena?
Hoæeš da mi kažeš... da sva ta krv na njoj nije njena?
Pade kapljica rose in ura odbije dve.
Kap pade i sat otkuca dva.
Če je to, kar pravite, res, je kapljica njegove krvi ubila Robba Starka.
Ako je taèno da je kap njegove krvi ubila Roba Starka...
Nastopijo leta, ko ne pade niti kapljica dežja.
Neke godine, kiša jedva da pada.
Že ena kapljica vas ohromi, zato pazite.
Jedna kap ovoga vas može paralisati. Pa pazite!
Upam, da bo vsaka kapljica dobra, ker zanjo računam celo uro.
Evo ti kafa. Nadam se da je dobra do poslednje kapi, jer naplaæujem ti pun sat.
Če bo do večera zmanjkala samo kapljica, boš zelo obžalovala.
Ako i jedna kapljica bude nedostajala do veèeri zažaliæeš.
To je ena kapljica krvi od milijonih, lahko jo zavohajo na razdalji 250 metrov.
To je jedna kap krvi u milion vode, i mogu da je namirišu na petsto metara.
Vsaka kapljica predstavlja demona. –Vse se zbirajo v...
Svaka kap predstavlja demona. - Oni se skupljaju u...
Glej, narodi so kakor kapljica v vedru in se čislajo kakor prašek na tehtničnem torilu; glej, otoke vzdiguje kakor trohico.
Gle, narodi su kao kap iz vedra, i kao praška na merilima broje se; gle, premešta ostrva kao prašak.
1.2260141372681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?