Prevod od "kapitanu" do Srpski


Kako koristiti "kapitanu" u rečenicama:

Kapitanu sem že razložil da sem jaz samo siromašni ribič iz Cipra.
Objasnio sam kapetanu da sam ja samo siroti ribar sa Kipra.
Poveljstvo nad plovilom Lazarus prepuščam kapitanu Seanu Robertsonu.
Go prepu[tam komanduvaweto na motorniot brod Lazarus na kapetanot {on Robertson.
Boste sledili temu slinavcu proti kapitanu Kljuki?
Hoceš li ici za ovim balavcem protiv Kapetana Kuke?
Po najinem prvem srečanju v pisarni sem kapitanu Blocku poslala mojo oceno.
После нашег састанка у мојој ординацији, послала сам своје оцене команданту Блоку.
Veliko moram požreti od tebe, ker je kapitanu všeč tvoja hrana.
Istrpio sam puno tvog sranja samo zato jer kapetan voli tvoju kuhinju.
Rybackova kartoteka ni bila v kadrovski, pač pa pri kapitanu.
Rybackov dosije bio je u osobnom kapetanovom ormariæu.
Povejte kapitanu, da moramo zviti vrhnje jadro.
Recite kapetanu da moramo spustiti kosno jedro.
Kapitanu bi morali postaviti še nekaj vprašanj.
Možda treba da pitamo kapetana još nešto.
Ampak zdaj dobro zapisan pri kapitanu Pullmanu.
Spasioci. Deèko, sada si dobar sa kapetanom Pullmanom.
Kapitanu se je ratal spravt v sitnost.
Kapetan se opet uvalio u nevolju.
Kodeks bratovščine pravi, da me morate peljati h kapitanu.
Prema Bratskom pravilu Morgana i Bartolomjua smem da se obratim vašem kapetanu.
Lahko si misliš, da kapitanu to ni bilo všeč.
Kao što možeš da zamisliš, to se kapetanu baš i nije dopalo.
Če me Lundy hoče zatožiti kapitanu Matthewsu, mu reci, da ima prosto pot.
Poznajem ga. Tako da ako Lundy hoæe da me preda komandiru Matthews-u, reci mu da uèini to.
Nobena vesoljka ni kapitanu Kirku nikoli rekla, "Hej, spravi svojo stvar iz mojega nosu. "
Nijedna svemirka nije Kirku rekla: Vadi mi to iz nosa!
Odnesite to kapitanu Rhodesu takoj, ko bo možno.
Nosite ovo kapetanu, sto pre... kaplare Kros!
Kako to, da veste toliko o kapitanu Norrisu?
A kako vi znate toliko o kapetanu Norrisu?
Kapitanu Kljuki je roko odgriznil krokodil, ne aligator.
Ruku Kapetana Kuke pojeo je krokodil, ne aligator.
Če bodo veveričke prekršile le eno pravilo, bom povedal kapitanu Correlliju.
Ako vidim vjeverice da su prekršile samo jedno pravilo, pravo idem Kapetanu Correlli.
Lily je začela delati, kot svetovalka za umetnine pri čudaškem bilijonarju, Kapitanu.
Lily je poèela raditi kao savjetnica ekscentriènog milijardera, Kapetana. Ahoj.
On pa lahko tvojemu novemu kapitanu pove, da skrivaš nekaj vrednega, kar pripada njegovi nagradi.
A on može reæi tvom kapetanu da si zadržao nešto silno vredno, nešto iz njegovog poslednjeg plena.
Govoril sem z našim prijateljem Randall sumih o našem kapitanu.
Prièao sam s našim prijateljem Randallom o mojim sumnjama oko kapetana.
Eleanor, če se boš obrnila proti kapitanu Brysonu in njegovi ladji, se boš obrnila tudi proti Guthrie Trading Company to pa je neposredno v nasprotju z interesi tvojega dedka v Bostonu.
Eleanor, ako kreneš na kapetana Brysona ili na njegov brod, ideš protiv Guthrie Trading kompanije. Izravan udar na djeda i njegove poslove u Bostonu.
Vsi se obrnejo k pogumnemu kapitanu v pričakovanju njegovega običajnega ukaza.
Све очи су упрте у храброг капетана, чекајући његову већ устаљену заповест.
Vse, kar bom rekel, bom kapitanu Johnu Aldnu.
Sve što imam da kažem, kazaæu kapetanu Džonu Aldenu.
Vendar sem prišel povedat nekaj o kapitanu Aldnu.
Ali sam došao da kažem nešto u vezi s kapetanom Aldenom.
O kapitanu Georgeu Pollardu in njegovem prvem častniku Ownu Chasu.
Капетану Џорџу Поларду и првом официру Овену Чејзу.
Prosim, prenesite kapitanu Lowu, da je v bodoče njegova odgovornost, da bi se izognili podobnim primerom.
Molim vas, recite mu da je na njemu da pazi da se ovakvo nešto ne dogaða.
Verjetno si že slišal, da bom nocoj podprl kapitana Flinta proti kapitanu Hornigoldu, kajne?
Èuo si da æu podržati kapetana Flinta veèeras? Èuo sam.
Ne morem se spomniti boljšega načina, da bi pomagal kapitanu Hornigoldu, kot pa da bi začel paničariti okrog tega.
Ne želim da èinim uslugu Hornigoldu i izgledam zabrinuto.
Ali želite morda povedati, da je grožnja, ki smo jo podali kapitanu Vanu prazna in da je nimamo nobenega namena uresničiti?
Želiš reæi da je naša pretnja Vejnu isprazna, da neæemo napasti?
Kakšne koristi bi od tega imela jaz, če bi kapitanu Vaneu sinoči pomagala, da se premakne v boljši položaj, kaj naj bi takšna poteza prinesla dobrega najinemu zaupanju, ki naj bi si ga delila?
Da li je? Da sam pomogla Vejnu da stekne prednost nad tobom, šta bi to govorilo o našem meðusobnom poverenju?
Kapitanu Vaneu so se zavezali, da bodo pomagali ubraniti utrdbo in vsak premik proti njej.
Stavili su se u službu kapetana Vejna za odbranu tvrðave. I da spreèe napad.
Njena presoja o kapitanu Vaneu še nikoli ni bila pravilna, ampak zato, ker je ogrožena, še ne pomeni nujno, da nima prav.
Nikad nije ispravno rasuðivala o Vejnu. Ali to što je kompromitovana ne znaèi nužno da nije u pravu.
Nobenega nasprotovanja več ne bo kapitanu Flintu.
Više neæe biti neslaganja sa kapetanom Flintom.
Ko sem svojo podporo obljubil kapitanu Flintu, sem verjel, da gre za zaupanje najmočnejše vrste.
Kad sam se zakleo na vernost posadi kapetana Flinta, verovao sam da je poverenje izmeðu nas najsnažnije vrste.
Obljubil sem kapitanu da bom pazil na vas.
Obeæao sam kapetanu da æu paziti na vas.
In kako je bilo ime temu kapitanu?
A taj štiæenik, kako se zvao?
Gospodje, če kapitanu Hornigoldu ne bo uspelo vrniti dragocenosti, potem bi morali podvojiti naša prizadevanja in poskusiti znova.
Ako kapetan Hornigold ne uspe da vrati blago, udvostruèiæemo trud i pokušati opet.
V tem konkretnem primeru bi bilo modro, da se prepričate, da karkoli se že zgodi kapitanu Vaneu, ti ljudje ne bi imeli razloga za domnevo, da se je to zgodilo zaradi vas.
Sad bi bilo pametno da se pobrineš da ako se nešto dogodi Vejnu, ti ljudi nemaju razlog da veruju da se dogodilo zbog tebe.
0.62054300308228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?