Prevod od "jokala" do Srpski


Kako koristiti "jokala" u rečenicama:

Sam sem ji zarinil meč med rebra, medtem ko je ona jokala po miru.
Jesam. Probo sam je maèem dok je cmizdrila za mirom.
Želim si, da ne bi jokala, Laurie.
Волео бих да не плачеш, Лори.
Bil sem na stopnicah, ko si jokala za pacientom.
Био сам на степеништу... кад си плакала за пацијентом.
Mati mi je povedala, ko je umrl stari ata je stara mama jokala dokler ni oslepela.
Majka mi je rekla da kada je deda umro, baka je plakala sve dok nije oslepela.
V kleti verjetno ni jokala zato, ker ni imela dovolj vode.
Mislim da nije plakala zato što nije imala dovoljno vode...
Obljubila sem si, da ne bom jokala.
Обећала сам себи да нећу да плачем.
Bo Trščica prišla če bom jokala?
Hoæe li Trn Vila doæi ako budem plakala?
Mogoce ga le zelim strezniti ali pa sem le prevec zalostna, da bi jokala.
Možda pokušavam da ga uskrsnem. Možda sam previše tužna da bih plakala.
Receno je bilo, da bi se Buda in Jezus smejala ali jokala, ce bi vedela, kaj je bilo storjeno v njunem imenu.
Reèeno je da bi se Buda i Isus... smejali ili plakali kada bi znali... šta je uraðeno u njihovo ime.
Tista, ki je jokala na stranišču.
Ona što je plakala u toaletu.
Jokala je, mene so pa zaprli po šoli.
I ja sam bio u kazni.
Peljala me je v vilinsko jamo, kjer je jokala in vzdihovala, kjer sem ji zaprl divje oči s štirimi poljubi,
"Odvela me je u svoju vilinsku pecinu." "tu je lila suze.." i duboko uzdisala."
Je moja mati jokala, ko me je zagledala.
Da li je moja majka plakala kada me je videla?
Zdaj bo vendarle ena jokala za tabo, ko boš umrl.
Сад имаш неког да јадује за тобом када умреш.
Si že kdaj jokala za hišnim ljubljenčkom?
Дакле, јеси ли икада плакала за кућним љубимцем?
Vsi smo se smejali, ti pa si jokala.
Svi smo se smejali. Kako si samo plakala.
Jokala je, ko je izvedela, da sta že mrtva.
Plakala je kad je saznala da su oni veæ mrtvi.
Ne želim si, da bi celo noč jokala ob tebi.
Zadnje što trebaš je da ti plaèem na ramenu cijelu noæ.
Jokala sem kot dojenček in ves ta čas imaš skrivnosti pred menoj, kako si se v gorovju zagrel za eno volkodlakinjo!
I sve ovo vreme ti si držao kao tajnu da si se zaljubio u vukodlaka u planinama.
Ko mi je povedala, sem jokala od sreče.
Кад ми је рекла, плакала сам од среће.
Ko si jokala nad mojo krsto, je to vse spremenilo.
Kada si plakala nad mojim kovèegom... sve se promenilo.
Mama je jokala, zato ga sploh ni videla.
Мама је плакала, па чак није то ни видела.
Potem je zaradi tebe jokala in odšla.
Onda si je rasplakala i oterala.
Tudi jaz sem veliko jokala, ko sem prišla sem.
I ja sam mnogo plakala kada sam tek došla.
Ti si kričal na ves glas, on pa je jokala.
Ti si jako glasno vikao, a ona je plakala.
Pogosto jo je obiskovala in jokala tako zelo, da so jo njene solze zalivale vse dokler ni zraslo mogočno drevo.
Tamo je odlazila toliko èesto, i toliko plakala, da su je njene suze zalile i izraslo je u velièanstveno drvo.
Gospa Hudson bo jokala... in mamica in očka bosta jokala... in ženska bo jokala in John bo jokal v potokih.
Gđa Hadson će plakati... I mama i tata će plakati... 'Žena' će plakati.
Čeprav sem jokala in se postila, jokala in molila, pa čeprav sem videla prinesti svojo plešasto glavo na krožniku, nisem prerokinja.
Ali, iako sam stenjao, plakao i molio se u isti mah, iako sam video svoju proæelavu glavu, donesenu na tacni.
Vse kar sem hotela danes je da bi se vlegla in jokala, sam mi ne delamo tega.
Sve što sam danas želela da radim je bilo da ležim i plaèem ali to nismo to uspeli da ostvarimo.
Ko si me zasnubil, sem ves teden jokala.
Kad si me pitao da se udam za tebe, plakala sam nedelju dana
Res je, dobesedno jokala sta skupaj.
Istina je. jesu. Bukvalno su plakali zajedno.
Tolkla sem po vratih in jokala, dokler se mi niso solze posušile.
Лупала сам и лупала по тим проклетим вратима, плакала до изнемоглости.
Zadovoljno sem sama jokala in pila.
Bila sam sasvim sreæna dok sam sama plakala i pila.
Jo prijeti za roke, jo držati, ko bi jokala in reči: " Pridite živet k meni.
Da je uzmem za ruku i da je držim dok jeca, i govori: "Doði da živiš sa mnom
Nekoč, preden sem jaz prišel, si jokala in jokala, in gledala televizijo ves dan, dokler se nisi spremenila v zombija, ampak potem sem pridrvel iz nebes, skozi strešno okno v Sobo.
Jednom davno prije nego sam došao plakala si i plakala i TV cijeli dan gledala. Dok nisi postala zombi. No, onda sam uletio s neba kroz okno u Sobu.
Čez pet minut boš pozabila, zaradi česa si jokala.
Draga, za pet minuta neæeš se seæati ni zašto si plakala.
Pogosto je jokala na najinih seansah, potem pa se je ponavadi zbrala z besedami: "Ne moreš si izbrati družine, lahko pa si izbereš prijatelje."
Često je plakala na našim sesijama, ali onda bi se sabrala govoreći: "Ne možeš izabrati porodicu, ali možeš izabrati prijatelje."
Odvihrala sem k vodji gledališkega oddelka, histerično sem jokala, kot da so mi ustrelili mačko. Vprašala sem jo, zakaj, in dejala je, da zato, ker so menili, da ne morem opraviti kaskaderskih vložkov.
Pojurila sam do šefa dramskog odseka histerično plačući, kao da je kraj sveta, da je pitam zašto i ona mi je rekla da je to zato, što misle da ne mogu izvedem akrobacije.
In ko je videla vsa občina, da je Aron mrtev, je jokala po njem trideset dni vsa hiša Izraelova.
A kad vide sav zbor da umre Aron, plaka sav dom Izrailjev za Aronom trideset dana.
In njej je bilo bridko v duši, in molila je h GOSPODU in silno jokala.
I ona, tužna u srcu pomoli se Gospodu plačući mnogo.
Ko pa vidijo Judje, ki so bili ž njo v hiši in so jo tolažili, da je Marija hitro vstala in odšla, gredo za njo, misleč, da gre h grobu, da bi tam jokala.
A Judejci onda koji behu s njom u kući i tešahu je, kad videše Mariju da brzo usta i izidje, podjoše za njom govoreći da ide na grob da plače onamo.
0.34448289871216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?