Najbrž kje jadra, uživa v zlatih letih in se sprašuje, kje za vraga si ti, Anson.
Vjerojatno negdje na jedrenju, uživa u starosti, pita se gdje si dovraga ti, Ansone.
Sončni veter naj bi napolnil jadra in zaustavil Maylar.
Соларни ветрови.....ће да надувају једра и да зауставе Мејлар.
Dvignite zgornja jadra in popravimo to nesrečo.
Digni vršno jedro i sredi ovo.
Pri tem vetru bomo potrebovali vsa jadra.
Ovakav vetar æe izdržati sva jedra.
Počakajte uro ali dve, pa boste na obzorju zagledali bela jadra.
Za jedan sat, možda dva, gledajte i videæete bela jedra.
Naj plava v najglobljem morju ali jadra čez najvišji oblak.
Нека плива у најдубљем океану, или лети на највишем облаку.
Napravi mi uslugo, razrahljaj jadra, zasuči sprednje, trikotno jadro na desni bok ladje.
Napravi mi uslugu, otpusti jedro, zavrti prednje jedro na desni bok lađe.
Predstavlja veter v jadra newyorškemu podjetju, saj so govorice o združitvi s Shimatomom neugodno vplivale ne številne vlagatelje.
Ovo predviða boljitak za ovu New York-šku kompaniju, naroèito znajuæi da se nastavljaju pregovori o integraciji sa Shimotomo korporacijom ostavljajuæi investitore u brizi.
Mojster palube, razpni jadra v veter.
Vođa palube! Pramac prem vetru! Spusti jedra!
Če se zbirajo pirati, napnem jadra v drugo smer.
Ako se ti pirati okupljaju, okrećem svoj brod u drugom pravcu.
Ta mladič jadra na zračnih tokovih, ki se dvigajo s planinskih pobočij.
Ovaj mladunac plovi na zračnim strujama koje se uzdižu sa strmina ispod.
In videla sem pirata, ki je nosil zlata, kolikor je bil težak, njegova ladja pa je imela jadra iz pisane svile.
И видела сам гусара који је био потпуно обучен у злато и чији брод је има једра од обојене свиле.
Ima vse kar potrebujeva, da raziščeva sve pripomočke, zemljevide vseh kraljestev, močna jadra.
Ima sve što nam treba da istražimo svijet zalihe, mape svakog kraljevstva, èvrsto jedro.
Mislim, da je bila tista knjiga z dekletom ki jadra po svetu skupaj s svojo macko.
Mislim da je to bila ona s djevojkom koja je jedrila širom svijeta sa svojim ma? kom.
Primite se in pripravite jadra, kolegi!
Nameštajte jedra i spremimo se za plovidbu, prijatelji!
Ko razbesnela nevihta razplamti strahove, on razvije jadra do vrha.
Kad oluja žestoka besni, podigni jedro do vrha, o, kako sreæno izgleda kralj oluje.
Strele so trgale jadra in lomile jambore.
Munje su im pokidale jedra i slomile jarbole.
Kapitanka pravi, da zvijte jadra in stopajte živahno!
Kapetan kaže da dignete jedra i samo živo!
Naj ti Thor napolni jadra, da se utegneš maščevati!
Neka ti Thor ispuni jedra da se stigneš osvetiti!
Nisem ravno fanatični vernik, a čutil sem, kako se veter obrača in namestil sem svoja jadra.
Ne bih rekao da sam pravi vernik. Recimo da sam osetio da je vetar promenio pravac i povukao moje jedro.
Kot sem razumel bo kapitan Flint enkrat, ko mu bo dostavljeno dekle razvil jadra in jo odpeljal v Charles Town, vi pa se mu nameravate pridružiti na tem potovanju.
Èuo sam da kad ta devojka bude dovedena i kapetan Vejn isplovi da je vrati u Èarlston, da nameravate da im se pridružite na tom putovanju.
Kako dolgo lahko letalo jadra z ugasnjenim motorjem?
Treba da znamo kako se motor iskljuèi i tako bešumno lebdi?
Od Starega mesta do Qartha ljudje molijo, ko vidijo moja jadra.
Од Стариграда до Карта, људи се моле кад виде моја једра.
Naj vsi moški zvijajo deske, ženske pa predejo lan za jadra.
Neka svi muškarci savijaju daske, a žene neka predu lan za jedra!
Kapitan, mogoče je zdaj čas, da pospravimo jadra.
Kapetane, možda bismo sad mogli da skinemo najviša jedra.
Če spustimo zgornja jadra, nas bo odneslo na odprto morje.
Sa oni vršnim jedrima, odvuæi æe nas pod more!
Toda ko bomo enkrat spet dvignili jadra, bom shranil seznam imen preostalih in na te može ne bomo pozabili.
Ali kad otplovimo, zadržaæu spisak sa preostalim imenima. Tim ljudima neæe biti oprošteno.
Razpeli smo jadra proti novemu morju, saj nas čaka še veliko znanja in pravic, za katere se moramo boriti.
Пловимо овим новим морем, да стекнемо нова знања... као и нова права да обезбедимо...
Ko vidi posnetek člana posadke ameriškega pokala, se po svoje počuti, kot da sam jadra na regati za pokal Amerike.
Kada vidi video iz prve ruke od èlana ekipe na Amerièkom kupu, on se, na neki naèin, oseæa kao da je i sam plovio na Amerièkom kupu.
In ko so ga vzdignili, so se poslužili pripomočkov in so ovili ladjo; in boječ se, da ne bi zadeli na kleče, so spustili jadra in so se tako peljali.
Koji izvukavši, svakojako pomagahu, te ga privezasmo odozgo za ladju; a bojeći se da ne udari na prud, spustismo jedra, i tako se plavljasmo.
0.44325590133667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjerojatno negdje na jedrenju, uživa u starosti, pita se gdje si dovraga ti, Ansone. 