Prevod od "iščejo" do Srpski


Kako koristiti "iščejo" u rečenicama:

"Žalostno je, da se ženske z obtožbami za posilstvo izogibajo sramoti, maščujejo ali pa iščejo pozornost.
Tužna je èinjenica što žene optužbama za silovanje izbegavaju sramotu, svete se ili traže pažnju.
Vendar bi tisto, kar iščejo, lahko našli v eni sami vrtnici ali v enem samem požirku vode.
Ono što traže, može se naæi u jednoj ruži, ili malo vode.
Za zdaj je zgubljen, vendar ga že iščejo naši najboljši možje.
Али га траже наши најбољи људи.
Hkrati pa tatovi iščejo priložnost, kako se bodo opeharili na račun tukajšnje bede.
U međuvremenu, lopovi su u potrazi za napraviti brzo zbaciti off bijede od proplancima.
Moji delodajalci iščejo partnerja, ki bi jim pomagal pri poslu.
Moj poslodavac traži partnera koji bi naš proizvod ubacio u gradu.
Zagotovo vem le to, da vaju iščejo zaradi kaznivega upora in spletkarjenja pri napadu na Askete.
Oboje ste traženi zbog pobune i zavereništva u napadu na Nesebiène.
Mislim, da je bil samo iščejo odgovore, veš?
Mislim da je samo tražim odgovore, znaš?
Vedo, da se je vrnil in ga iščejo.
Znaju da se vratio i traže ga.
Še vedno vas iščejo zaradi umora.
Još uvek si tražen zbog ubistva.
Resnične moči ne najdejo tisti, ki jo iščejo.
Права моћ није оно што неки неки нађу.
In mislim, da je odgovor, ki ga iščejo: "Če si malo bolj suha in imaš bolj sijoče lase, boš tako srečna in čudovita."
Mislim da je odgovor koji traže: "Ako si malo mršavija i imaš sjajniju kosu bićeš tako srećna i zanosna."
Nekateri Severni Korejci na Kitajskem iščejo zavetišče na tujih veleposlaništvih,
Неки Севернокорејци траже азил у Кини у страним амбасадама,
Tedaj se vzdigne Savel in gre doli v Zifsko puščavo in ž njim tri tisoč izbranih mož iz Izraela, da iščejo Davida v puščavi pri Zifu.
A Saul se podiže i sidje u pustinju zifsku, i s njim tri hiljade ljudi izabranih iz Izrailja, da traži Davida u pustinji zifskoj.
Mladi levi so v potrebi in stradajo, kateri pa iščejo GOSPODA, ne pogrešajo nobene dobrote.
Lavovi su ubogi i gladni, a koji traže Gospoda, ne nedostaje im nijednog dobra.
Sramujejo se naj in v sramoto pridejo, kateri iščejo duše moje, umekniti se morajo in rdečica naj jih oblije, kateri mi nameravajo hudo.
Neka se postide i posrame koji traže dušu moju; neka se odbiju natrag i postide koji mi zlo hoće.
Tisti pa, ki mi prežé po življenju, mi stavijo zanke, in kateri iščejo nesreče moje, govoré o pogubi in izmišljajo ves dan zvijače.
Koji traže dušu moju nameštaju zamku, i koji su mi zlu radi, govore o pogibli i po sav dan misle o prevari.
Osramoté se naj in poginejo nasprotniki duše moje, pokrijejo naj se z nečastjo in sramoto, kateri iščejo hudega meni.
Nek se postide i poginu protivnici duše moje; neka popadne stid i sramota na one koji mi traže zla!
Tudi jezik moj bo oznanjal ves dan pravičnost tvojo, ker so osramočeni, ker so z rdečico obliti, ki iščejo hudega meni.
I jezik moj svaki dan kazuje pravdu Tvoju; jer su postidjeni i posramljeni oni koji mi traže zla.
Hvalite se v svetem imenu njegovem; veseli se naj srce njih, ki iščejo GOSPODA.
Hvalite se svetim imenom Njegovim; nek se veseli srce onih koji traže Gospoda.
In neprestano naj se klatijo in beračijo otroci njegovi in iščejo naj kruha daleč od podrtih bivališč svojih.
Deca njegova nek se potucaju i prose, i neka traže hleba izvan svojih pustolina.
Blagor njim, ki hranijo pričevanja njegova, ki ga iščejo iz vsega srca,
Blago onima koji čuvaju otkrivenja Njegova, svim srcem traže Ga;
Take so steze njih, ki iščejo krivičnega dobička: jemlje dušo njim, ki si ga lasté.
Takvi su putevi svih lakomih na dobitak, koji uzima dušu svojim gospodarima.
Ljubim tiste, ki mene ljubijo, in kateri me zgodaj iščejo, me najdejo.
Ja ljubim one koji mene ljube, i koji me dobro traže nalaze me.
in ko ga najdejo, mu reko: Vsi te iščejo.
I našavši Ga rekoše Mu: Traže Te svi.
Ko se pa zdani, gre ven in odide na samoten kraj; in množice ga iščejo in pridejo tja k njemu in ga pridržujejo, da ne bi šel od njih.
A kad nasta dan, izidje i otide u pusto mesto; i narod Ga tražaše, i dodje k Njemu, i zadržavahu Ga da ne ide od njih.
zakaj vsega tega iščejo narodi tega sveta; a Oče vaš ve, da tega potrebujete.
Jer ovo sve ištu i neznabošci ovog sveta; a Otac vaš zna da vama treba ovo.
Medtem pa, ko Peter še premišljuje o prikazni, mu veli Duh: Glej, trije možje te iščejo.
A dok Petar razmišljavaše o utvari, reče mu Duh: Evo tri čoveka traže te;
tistim, ki s stanovitnostjo v dobrem delu iščejo slave in časti in nestrohljivosti, dá večno življenje,
Onima, dakle, koji su trpljenjem dela dobrog tražili slavu i čast i neraspadljivost, život večni;
Kajti i Judje zahtevajo znamenj, i Grki iščejo modrosti.
Jer i Jevreji znake ištu, i Grci premudrosti traže.
Kar pa delam, še bom delal, da odvzamem priložnost tistim, ki priložnosti iščejo, da bi se, v čemer se hvalijo, pokazali take kakor tudi mi.
Da odsečem uzrok onima koji traže uzrok, da bi u onome čime se hvale našli se kao i mi.
zakaj vsi iščejo svojega, ne kar je Kristusa Jezusa.
Jer svi traže šta je njihovo, a ne šta je Hrista Isusa.
Brez vere pa je nemogoče biti Bogu po volji; kajti kdor se bliža Bogu, mora verovati, da je Bog in da bo plačevalec tistim, ki ga iščejo.
A bez vere nije moguće ugoditi Bogu; jer onaj koji hoće da dodje k Bogu, valja da veruje da ima Bog i da plaća onima koji Ga traže.
Kateri namreč tako govore, kažejo, da iščejo domovine.
Jer koji tako govore pokazuju da traže otačanstvo.
2.8404958248138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?