Jel ti to prièaš na mobilni telefon dok nas vlada traži?
Vsak policaj v mestu ga išče.
Сваки пандур у граду га тражи.
Tvoj brat ju morda prav zdaj zunaj išče.
Možda ih sada i tvoj brat traži.
Išče posnetek, ki mene povezuje z smrtjo Davida Palmerja.
Traži snimak koji me povezuje sa ubistvom David Palmer-a.
Batman išče nekoga, ki bi prevzel njegovo nalogo.
А и како би? Бетмен тражи своју замену.
Čuvar denarja išče denar, kralj in kraljeva Roka pa ga porabljata.
Господар ковница проналази новац. Краљ и десница га троше.
Predstavljajte si, da so kanadska filmska ekipa, ki išče lokacijo za snemanje ZF filma.
Sad zamislite ovo. Oni su kanadska filmska ekipa u potrazi za lokacijom za snimanje filma nauène fantastike.
Če ta človek išče težave, jih bo našel.
Ако тај са капуљачом тражи невољу, наћи ће је.
Lauda išče svojo formo, za katero smo na začetku dirke mislili, da je ni več.
Lauda se izgleda vraæa u formu koju smo smatrali izgubljenom.
Ko sem spoznala Nicka Dunna, sem vedela, da išče mega dekle.
Kad sam upoznala Nika Dana, znala sam da on želi Kul devojku.
Povrh vsega ste dovolili, da Amyjini starši, njeni prijatelji in vaši someščani verjamejo, da ste ljubeči mož, ki obupano išče svojo ženo.
Povrh svega, dozvolio si Ejminim roditeljima, njenim prijateljima i svim Ijudima u tvom rodnom gradu da veruju kako si brižan muž koji želi da naðe svoju nestalu ženu.
Jane, delam za novo organizacijo, ki išče mlada dekleta, kot si ti, in jim ponudi urjenje za službo v vladnem uradu.
Jane, radim za novu organizaciju i tražim mlade dame poput tebe koje bismo uvježbali za rad u vladinoj ustanovi.
Tista majorka, ki jo vojska išče zaradi vohunjenja?
Major Tarner, koju traži vojna policija zbog špijunaže?
To je samo majcen del neba, ki ga Kepler opazuje in v katerem išče planete, in sicer tako, da meri svetlobo več kot 150.000 zvezd, vseh naenkrat, vsake pol ure in to zelo natančno.
Ово је само мали део неба у који Кеплер зури, и где тражи планете мерећи светло преко 150, 000 звезда, одједном, сваких пола сата, и то веома прецизно.
Torej, teče proti hiši, išče papir in pesem gre skoznjo, ona pograbi svinčnik ravno ko gre skoznjo, potem je rekla, da je bilo kot da bi s prosto roko segla po njej in jo ujela.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
Okusite in vidite, kako dober je GOSPOD! Blagor možu, ki išče v njem zavetja svojega.
Ispitajte i vidite kako je dobar Gospod; blago čoveku koji se uzda u Nj.
GOSPOD otimlje dušo hlapcev svojih in ne pogubi se nodeden, ki išče zavetja v njem.
Gospod iskupljuje dušu sluga svojih, i koji se god u Njega uzdaju, neće se prevariti.
Kdor si prizadeva za dobro, išče blagougodja Božjega; kdor pa išče hudega, njega bo zadelo.
Ko traži dobro, dobija ljubav; a ko traži zlo, zadesiće ga.
Kdor se razdružuje, svojega išče poželenja in protivi se vsemu, kar bi mu bilo v blaginjo.
Čovek samovoljan traži šta je njemu milo i meša se u svašta.
Dober je GOSPOD njim, ki ga čakajo, duši, ki ga išče.
Dobar je Gospod onima koji ga čekaju, duši, koja ga traži.
Kajti vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče najde; in kdor trka, se mu odpre.
Jer svaki koji ište, prima; i koji traži, nalazi; i koji kuca, otvoriće mu se.
On pa odgovori in jim reče: Hudobni in prešeštni rod išče znamenja, a ne bo mu dano znamenje razen znamenja proroka Jona.
A On odgovarajući reče im: Rod zli i preljubotvorni traži znak; i neće mu se dati znak osim znaka Jone proroka.
Kadar pa zapusti nečisti duh človeka, hodi po suhih krajih in išče pokoja, in ga ne najde.
A kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne nadje ga.
Zopet je podobno nebeško kraljestvo kupcu, ki išče lepih biserov.
Još je carstvo nebesko kao čovek trgovac koji traži dobar biser,
Kadar nečisti duh izide iz človeka, hodi po suhih krajih in išče pokoja; in ko ga ne najde, pravi: Vrnil se bom na dom svoj, odkoder sem izšel.
Kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne našavši reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao;
Ko so se pa množice zbirale pri njem, jim začne govoriti: Ta rod je hudoben rod: znamenja išče, ali ne bo se mu dalo znamenje, razen znamenja Jona proroka.
A narodu koji se skupljaše stade govoriti: Rod je ovaj zao; ište znak, i neće mu se dati znak osim znaka Jone proroka;
Ali katera žena, ki ima deset srebrnikov, če izgubi en srebrnik, ne prižge sveče in ne pomete hiše ter išče skrbno, dokler ga ne najde?
Ili koja žena imajući deset dinara, ako izgubi jedan dinar, ne zapali sveće, i ne pomete kuće, i ne traži dobro dok ne nadje?
In da jim besedo in išče pripravnega čas, da jim ga izda v nepričujočnosti množice.
I on se obreče, i tražaše zgodno vreme da im Ga preda tajno od naroda.
Ali prihaja ura in je že sedaj, ko bodo pravi molilci molili Očeta v duhu in resnici; saj Oče tudi išče takih, da bi ga molili.
Ali ide vreme, i već je nastalo, kad će se pravi bogomoljci moliti Ocu duhom i istinom, jer Otac hoće takve bogomoljce.
Kdor govori sam od sebe, išče lastne slave; kdor pa išče slave tega, ki ga je poslal, ta je resničen in nepravičnosti ni v njem.
Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onog koji ga je poslao, on je istinit i u njemu nema nepravde.
Jaz pa ne iščem svoje slave; je eden, ki je išče in sodi.
A ja ne tražim slave svoje; ima koji traži i sudi.
In pri tej priči se zgrneta nanj mrak in tema, in tipajoč okoli, išče, kdo bi ga za roko vodil.
I ujedanput napade na nj mrak i tama, i pipajući tražaše vodju.
Nihče naj ne išče svojega, temuč vsak dobro drugega.
Niko da ne gleda šta je njegovo, nego svaki da gleda šta je drugog.
ne vede se nespodobno, ne išče svojega, se ne da razdražiti, ne misli hudega,
Ne čini šta ne valja, ne traži svoje, ne srdi se, ne misli o zlu,
Resnica je beseda: Če kdo išče škofovske službe, želi lepega dela.
Istinita je reč: ako ko vladičanstvo želi dobru stvar želi.
ogiblje se naj hudega in dela dobro; išče naj mirú in hodi za njim“.
Neka se ukloni od zla, i neka učini dobro; neka traži mir i neka se drži njega.
Bodite trezni, bedite: nasprotnik vaš, hudič, hodi kakor rjoveč lev okrog in išče, koga bi pogoltnil;
Budite trezni i pazite, jer suparnik vaš, djavo, kao lav ričući hodi i traži koga da proždere.
0.55169486999512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najstariji vampir svih vremena - dolazi po mene? 