Prevod od "istim" do Srpski


Kako koristiti "istim" u rečenicama:

Tu sem z istim razlogom kot ti, da rešim ta primer.
Ovde sam da bih rešila sluèaj.
Potem so labodi odgovorili z istim glasom.
I onda je... labud odgovorio istim glasom...
Za vsakega človeka v vašem taboru, jih živi na tisoče nekje v Zahodni Indiji in živijo pod istim jarmom, priklenjeni na poljih, na ladjah, prodani na dražbah.
Za svakog èoveka u kampu postoje hiljade negde na Karibima. Žive pod jarmom, u lancima, baèeni na brodove, prodati za dug.
Odhajam z istim vlakom kot ti.
Одлазим истим возом као и Ви.
Vso noč ste me morili z enim in istim vprašanjem.
Držite me tu cijelu noæ kako bi me stalno pitali jedno te isto?
Kombinacije vodnega in zračnega toka proizvedejo neskončno različnih oblik, ampak vse nastanejo z istim procesom - počasnega odlaganja razstopljenega apnenca.
Varijacije u kretanju vode i strujanja vazduha proizvode beskonačno raznolike oblike, ali sve su kreirane istim procesom - sporim taloženjem rastvorenog krečnjaka.
14 ur na dan je v delavnici šivala gumbnice, a je vseeno h kruhu spravila 5 otrok in ostala poročena z istim moškim 57 let.
Radila je 14 sati na dan, ušivala je rupice, a ipak podigla je petoro dece, bila s istim èovekom 57 godina.
V Chicagu je živel pridigar z istim imenom, ki je spodil prostitutke, pijance in črnce, ki so spodobnim belcem grenili življenje.
Bio je jedan sveštenik koji je oèistio Chicago... kurvinskih španaca, pijanih žabara i jebenih crnèuga... koji su èinili to mesto nepodobnim da u njemu živi pristojan beli svet.
Z istim razlogom gre v boj kot ti.
I on ima isto razloga da ide u rat kao i ti.
Upam, da boste ostali po tem tekmovanju in se borili z istim duhom, ki je vašega brata naredil tako dobrega.
Nadam se da æete ostati sa nama na turniru i da æete se boriti sa istim duhom koji je uèinio vašeg brata tako velikim.
Za hotelskim barom, obleči minico, z istim sleparskim izrazom brezbrižnosti.
U hotelskom baru, sa mini suknjom, sa istim lažnim izrazom nezainteresovanosti na licu.
Glej, Martha Dumptruck, maščevanje piflarjev, in Zdravo Kitty so se vsi vozili z istim busom.
Martha Dumptruck, "Šmokljan" i "Hello Kitty" su se vozili istim autobusom.
Z istim, kot ko so me prosili, da ustvarim strup zaradi katerega zraste koža.
ZA ISTU ZBOG KOJE SU ME PITALI... DA NAPRAVIM OTVOR RASTA KOŽE...
Donatella je poročena z istim moškim že 51 let.
Donatella je bila udata 51 godinu za istog èoveka.
Tip se je tri leta vozil z istim avtobusom.
Тип се вози бусом сваког дана током три године.
Zamislite si moje presenečenje, ko sem izvedel, da je bil nekdo z istim imenom, izbran za predsednika Sindikata pristaniških delavcev.
Možete zamisliti moje iznenaðenje kada sam èuo da je lik istog imena izabran za predsednika Longšormen sindikata.
Kako je šele živeti z istim obrazom, kot ga ima največji zločinec v zgodovini.
Да не помињем да изгледа исто као најомраженији човек у целој васиони.
On in še dva druga otroka so postali moji bratje, potem, ko smo se združili z istim Čuvajem.
On i dvoje druge dece su postali moja braca nakon sto smo se "združili" s istim "cuvarom".
Balistika je potrdila, da je bil ustreljen z istim orožjem kot Otis Blake, ampak prava novica šele pride.
Potvrðeno je da je upucan pištoljem kojim i Otis Blake, ali ovo... Ovo je trešnja na torti.
Ta vrt je ustvaril z istim razlogom, kot vse drugo.
Ovu baštu je napravio iz istog razloga kao i sve ostalo.
Amunet in Amon-Ra se nikoli ne prikažeta z istim urokom.
Amunet i Amon-Ra se ne pojavljuju na istom mjestu.
Pokončal bom to punco z istim rezilom, ki je bil namenjen meni.
Ћу завршити ову девојку са самом сечивом си мислио на мене.
Zanimivo, glede na to, da smo te posneli s tvojo cipo zajčico, kako se mečkata z istim tipom na parkirišču.
Interesantno, jer tebe i tvoju kurvanjsku zaèicu imamo lepo snimljene kamerom sa istim tipom, na parkiralištu.
Z istim avtom greš v službo in v hišo, kjer se drogiraš?
Voziš isti auto na poslu, kojim si se dovezao u krek kuæu?
Ne, ne borimo se za Unijo, ampak se borimo proti istim ljudem.
Ne, ali se borimo protiv istih ljudi.
Očitno s Silo ne dajeva prednosti istim stvarem.
Poèinjem da mislim da Sila i ja imamo razlièite prioritete.
Valčík je celo prišel z istim letom.
Валчик је слетео кад и ми.
Zamisli si, da je to tvoja osebna pettedenska misija z istim ciljem.
Smatraj da je ovo vaša lièna petonedeljna misija.
Ker je torej Kristus trpel v mesu, oborožite se tudi vi z istim mišljenjem, ker kdor je trpel v mesu, je pri koncu z grehom:
Kad, dakle, Hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
0.58690500259399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?