Prevod od "imenovala" do Srpski


Kako koristiti "imenovala" u rečenicama:

Živela bom v toplini tvojega srca in to vedno imenovala dom.
I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom.
Sarah sem spoznala na taborjenju, ki ga je moja rejniška družina rada imenovala proč iz naše hiše taborjenje.
Upoznala sam Saru na kampovanju, ili, kako su moji staratelji voleli da ga zovu, "gubi se iz moje kuæe" kamp.
Imela je ugledno restavracijo v okolici Toulousa. Imenovala se je L'Institution.
Vodi vrhunski restoran malo van Tuluza, po imenu "Institucija".
Kako se je imenovala kmetija ob Hillovi domačiji?
Како се зове фарма поред куће у брду?
Ne bi imenovala možni teroristični napad "nič."
Ne bih nazvala moguæi teroristièki napad "ništa."
Toda vasica iz katere je prihajal se je imenovala, My Lai.
Ali malo selo iz kog je došao se zvalo My Lai.
Prva uradna dirka je bila 31. oktobra 1967 v Tijuani, Baja Kalifornija in se je imenovala NORRA Mexican 1000 Rally.
Prva utrka ove vrste je poèela u Tijuani, Baja California 31. 10. 1967. I dobila je ime NORRA Mexican 1000 Rally.
Njegova svetost je imenovala Francesca Salviatija.
Njegova Svetost je postavila Francesca Salviatija.
Si vedel, da se je včasih imenovala Predsedniška palača?
Znaš da se Bijela kuæa zvala Predsjednièka palaèa?
Toda zgodovina nas bo imenovala kot rešitelje.
Ali istorija æe nas zvati spasiocima.
Afganistanska začasna vlada me je ugrabila, ko se je še tako imenovala.
Kidnapovala me privremena vlada dok se tako zvala.
Z nekom, ki sta ga imenovala Arnold.
S nekim ko se zove Arnold.
Pokleknite pred mano, pa vas bom imenovala za varuha Severa.
Pokloni mi se i imenovaæu te za Zaštitnika Severa.
Imenovala se je Nerve.com (Živec.com), čigar podnaslov se je glasil "Knjižne obscenosti."
Звала се Nerve.com, која је била... чија је крилатица била ''писмена прљавштина''
Ta tradicija se je v antičnem vojskovanju imenovala boj eden na enega.
U drevnom ratovanju je postojala tradicija zvana duel najjačih.
V resnici se je oseba, ki ji pravimo Fibonacci, imenovala Leonardo Pisano in ta števila so zapisana v njegovi knjigi "Liber Abaci", ki je zahodni svet naučila aritmetičnih metod, ki jih uporabljamo danes.
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
Večina primerov, ki sem jih prevzela, se je imenovala neprostovoljni.
Mnogi slučajevi na kojima sam radila nisu bili dobrovoljni.
Vprašala me je, če lahko posluša, kar je imenovala mojo "plemensko glasbo, " in je bila potem zelo razočarana, ko sem zavrtela kaseto Mariah Carey.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Tedaj reče Adam: To je sedaj kost iz mojih kosti in meso iz mojega mesa; ta se bode imenovala Možinja, zato ker je vzeta iz moža.
A Adam reče: Sada eto kost od mojih kosti, i telo od mog tela. Neka joj bude ime čovečica, jer je uzeta od čoveka.
Spozna pa Adam zopet ženo svojo, in rodila je sina in ga je imenovala Seta: Kajti, reče, povrnil mi je Bog seme drugo za Abela, ker ga je Kajn ubil.In tudi Setu se je rodil sin in imenoval je ime njegovo Enos. Tedaj so začeli klicati ime GOSPODOVO.
A Adam opet pozna ženu svoju, i ona rodi sina, i nade mu ime Sit, jer mi, reče, Bog dade drugog sina za Avelja, kog ubi Kajin.
In spočne zopet in rodi sina ter reče: Ker je čul GOSPOD, da mi ni ljubezni, zato mi je dal tudi tega, in imenovala ga je Simeona.
I opet zatrudne, i rodi sina i reče: Gospod ču da sam prezrena, pa mi dade i ovog. I nadede mu ime Simeun.
Tedaj reče Rahela: Bog mi je storil pravico in tudi uslišal glas moj ter mi dal sina, in ga je imenovala Dana.
A Rahilja reče: Gospod mi je sudio i čuo glas moj, te mi dade sina. Zato mu nadede ime Dan.
In Rahela reče: V bojih Božjih sem se borila s sestro svojo in zmogla sem, zato ga je imenovala Neftalija.
A Rahilja reče: Borah se žestoko sa sestrom svojom, ali odoleh. I nadede mu ime Neftalim.
In Leja reče: Na srečo! in imenovala ga je Gada.
I Lija reče: Dodje četa. I nadede mu ime Gad.
In reče Leja: Oblagodaril me je Bog z blagodarom dobrim; zdaj vendar bo prebival moj mož z menoj, ker sem mu porodila šest sinov; zato ga je imenovala Zebulona.
I reče Lija: Dariva me Gospod darom dobrim; da ako se sada već priljubi k meni muž moj, jer mu rodih šest sinova. Zato mu nadede ime Zavulon.
pozneje pa porodi hčer, in imenovala jo je Dino.
Najposle rodi kćer, i nadede joj ima Dina.
In imenovala ga je Jožefa, rekoč: Pridaj mi GOSPOD še drugega sina!
I nadede mu ime Josif, govoreći: Neka mi doda Gospod još jednog sina.
Nato spočne v drugo ter rodi sina, ki ga je imenovala Onana.
I opet zatrudnevši rodi sina, kome nadede ime Avnan.
Potem zopet rodi še sina in ga je imenovala Šela; bil je pa Juda v Kezibu, ko je tega rodila.
I opet rodi sina, i nadede mu ime Silom; a Juda beše u Hasvi kad ona toga rodi.
In imenovala je hiša Izraelova ta kruh mano; bil je pa kakor belo koriandrovo seme in njegov okus kakor medeni kolači.
I dom Izrailjev prozva taj hleb mana; a beše kao seme korijandrovo, beo, i na jeziku kao medeni kolači.
In Madianka, ki je bila ubita, se je imenovala Kozbi, hči Zura, ki je bil rodovinski poglavar očetovine med Madiani.
A ubijenoj ženi Madijani beše ime Hazvija, kći Sura kneza narodnog u domu oca svog medju Madijanima.
Hči Aserjeva pa se je imenovala Seraha.
A kćeri Asirovoj beše ime Sara.
In ko preteče čas, potem ko je Ana spočela, je rodila sina in ga imenovala Samuela, kajti „izprosila sem ga od GOSPODA“.
I kad bi vreme, pošto Ana zatrudne, rodi sina i nade mu ime Samuilo, jer, reče, isprosih ga u Gospoda.
Tudi Jeroboam, sin Nebatov, Efraimec iz Zerede, hlapec Salomonov, (čigar mati se je imenovala Zerua, in bila je vdova), je vzdignil roko zoper kralja.
I Jerovoam sin Navatov, Efraćanin iz Saride, čija mati beše po imenu Seruja žena udovica, sluga Solomunov, podiže se na cara.
In Maaka, žena Mahirjeva, je rodila sina in ga je imenovala Peresa; in bratu njegovemu je bilo ime Seres, in sinova njegova sta bila Ulam in Rekem.
A Maha, žena Mahirova rodi sina, kome nade ime Fares, a bratu mu nade ime Seres, a njegovi sinovi behu Ulam i Rakem.
In bode tam cesta in pot, ki se bo imenovala Pot svetosti, po kateri ne bo hodil oskrunjeni, temuč bode zanje same; kdor hodi po tej poti, tudi nespametni, ne more zaiti.
I onde će biti nasap i put, koji će se zvati sveti put; neće ići po njemu nečisti, nego će biti za njih; ko uzide njim, ni lud neće zaći.
Več ne bode slišati o silovitosti v deželi tvoji, o pustošenju in podiranju po pokrajinah tvojih; temuč imenovala boš obzidje svoje Zveličanje in vrata svoja Hvalo.
Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim; nego ćeš zvati zidove svoje spasenjem i vrata svoja hvalom.
In zgodi se tisti dan, govori GOSPOD, da me boš imenovala: moj mož, in ne boš me več imenovala: moj Baal.
I tada ćeš me, govori Gospod, zvati: Mužu moj; a nećeš me više zvati: Vale moj.
In ta je imela sestro, ki se je imenovala Marija, ki je tudi sedla k nogam Gospodovim in je poslušala besedo njegovo.
I u nje beše sestra, po imenu Marija, koja i sede kod nogu Isusovih i slušaše besedu Njegovu.
Bil je pa neki mož v Cezareji, po imenu Kornelij, stotnik čete, ki se je imenovala Laška,
A u Ćesariji beše jedan čovek po imenu Kornilije, kapetan od čete koja se zvaše talijanska.
Zato se bo torej prešeštnica imenovala, če postane žena drugemu možu, dokler njen mož živi; če pa mož umre, je prosta postave, da ne bo prešeštnica, če se omoži z drugim.
Zato, dakle, dok joj je muž živ biva preljubočinica ako podje za drugog muža; a ako joj umre muž prosta je od zakona da ne bude preljubočinica ako podje za drugog.
1.3640692234039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?