Drago božanstvo, našo sestro je prizadela huda bolezen.
Božanska boginjo, naša sestra pati od odvratne bolesti.
Ben, huda gospodična Deklaracija je za tabo.
Bene, zloèesta gospodja od Deklaracije je iza tebe.
Danes moramo povedati, da nas je doletela huda izguba.
Danas se suočavamo s groznim gubitkom.
Bliža se nam huda nevihta, njega pa še vedno ni doma.
Do sada u "Invasion"... Stiže jaka oluja, a on još nije stigao.
Če je to, kar mislim, potem je huda napaka.
Ako je to ono što mislim da jeste, mislim da je velika jebena greška.
Nesreča s kombijem ni bila huda, toda Dean je še vedno videl zvezde.
"Nesreæa s jednovolumenom nije bila tako strašna, ali Dean je ipak vidio zvijezde."
To te vodi le v huda odkritja.
Ona te vodi te samo na mraèna mesta.
Glede na to, kako huda je bila eksplozija bi rekel, da je imel neke vrste kirurški vsadek.
Da bi eksplozija izazvala tako nešto, pretpostavljam da je imao neku vrstu hirurškog implanta.
Prepričana sem, da lansko zimo, in kako huda je bila, če ni deževalo, je snežilo, če ni snežilo je pihalo.
Sigurna sam da je prošle zime, a što je teška bila, ako nije kišilo, padao je snijeg, ako nije snijeg padao onda je puhalo.
Starejši občan, ki mu pravijo Huda faca, je velika internetna uspešnica.
Stariji je graðanin, dobio je ime... "Opasna faca" i on je veliki hit na Internetu upravo sada.
V mestu se je pojavila huda oblika tifusa.
Veoma teška forma tifusa se pojavila u gradu.
Rekel je, da naj ne bom preveč huda na tebe.
Rekao mi je da budem blaža prema tebi...
Huda kazen je, če se kaznuješ z življenjem.
Живот је тешка реч да је сами пишете.
Milica je huda degradacija za takega moža.
Milicija je znaèajna degradacija za èoveka tvog kalibra.
Tisti, ki te nikoli ni razumel in podpiral, sedaj pa nosiš njegovo kapo, kot huda upornica.
Онај који те никад није разумео ни подржавао, а сад носиш његову капу, као опасна бунтовница.
Wayne Enterprises je zagrešil huda kazniva dejanja. –Pa še res.
Wayne Enterprises èini ozbiljne zloèine. Oh, da, da.
Preobčutljivost na svetlobo in zvok, potem nastopi huda paranoja, ki ji sledi najtemnejša depresija.
Preosetljivost na svetlo i zvuk. Nakon toga, ogromna paranoja praæena najmraènijim depresijama.
Kopalna sol je res tako huda, kot pravijo.
Со за купање није тако лоша као што кажу!
Vem, da sta tvoja prijatelja, toda tovornjak je pa malo huda.
Znam da su ti prijatelji, ali to æe iæi malo teže.
Povejte, kako huda je kazen za kradljivce v Imperiju?
Реците ми... Колика је казна за крађу у вашем царству?
Menda je tvoja enota sposobna leteti skozi huda neurja, polkovnik.
Rečeno mi je da vaša jedinica može izaći na kraj s nemilosrdnim vremenom, pukovniče.
Ne veste, da je huda kriza?
Зар не знате да имамо кризу?
In če bi lahko natisnili vse ljudi, ki so v vašem telefonu, bi bila v sobi huda gneča.
A ako biste mogli da svakog prebacite u vaš mobilni telefon, bilo bi prenatrpano.
V sredini 90-ih let je Severno Korejo prizadela huda lakota.
Огромна глад је погодила Северну Кореју средином 1990-их.
in na druge, najbolj pomembne načine, je to ekipa, in če mislite, da sem jaz huda,
a s druge, važnije strane to je timski napor, i ako mislite da sam ja faca,
(smeh) Vendar pa menim, da obstaja tudi druga podnebna kriza, ki je prav tako huda, ima enak izvor in s katero se moramo spopasti z enako nujo.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
Bila pa je lakota v deželi, zatorej gre Abram doli v Egipt, da bi tujčeval ondi, ker huda lakota je bila v deželi.
Ali nasta glad u onoj zemlji, te Avram sidje u Misir da se onde skloni; jer glad beše velika u onoj zemlji.
Sedaj torej, dejte, umorimo ga in vrzimo ga v enega tistih vodnjakov, pa porečemo: Huda zver ga je požrla; in bomo videli, kaj bode iz sanj njegovih.
Hajde sada da ga ubijemo i da ga bacimo u koju od ovih jama, pa ćemo kazati: Ljuta ga je zverka izjela. Onda ćemo videti šta će biti od njegovih snova.
On pa jo je spoznal in reče: Suknja je sina mojega; huda zver ga je požrla; raztrgan, dá, raztrgan je Jožef!
A on je pozna i reče: Sina je mog haljina; ljuta ga je zverka izjela; Josif je doista raskinut.
in nič se ne bo vedelo v deželi za obilost zavoljo lakote, ki pride potem, zato ker huda bode silno.
Te se neće znati to obilje u zemlji od gladi potonje, jer će biti vrlo velika.
In ni bilo kruha v vsej deželi, ker je bila lakota silno huda, in dežela Egiptovska in dežela Kanaanska sta bili docela izmolzeni vsled lakote.
Ali nesta hleba u svoj zemlji, jer glad beše vrlo velika, i uzmuči se zemlja misirska i zemlja hananska od gladi.
Zgodi se pa po teh rečeh, da zboli sin tiste žene, hišne gospodinje, in bolezen mu je bila tako huda, da ni bilo več sape v njem.
A posle toga razbole se sin ženi domaćici, i bolest njegova bi vrlo teška, tako da izdahnu.
Deveti dan četrtega meseca je bila huda lakota v mestu, in ni bilo kruha za ljudstvo dežele.
I devetog dana meseca četvrtog posta velika glad u gradu, te narod zemaljski nemaše hleba.
Po vsem tem pa, kar je prišlo nad nas za huda dela naša in za našo krivdo veliko (ker si ti, Bog naš, nas kaznoval manj, nego zaslužijo krivice naše, in si nam dal toliko rešencev tukaj),
I posle svega što dodje na nas za zla dela naša i za veliku krivicu našu, jer si nas, Bože naš, pokarao manje nego što gresi naši zaslužuju, i dao si nam ostatak ovakav,
Tedaj sem okaral plemenitnike Judove in jim dejal: Kakšna je to huda razvada, ki jo imate, da oskrunjate sobotni dan?
Zato prekorih glavare judejske i rekoh im: Kakvo je to zlo što činite te skvrnite subotu?
Stvar silno huda se ga je prijela, in ker je obležal, ne vstane več.
"Zla stvar dodje na njega, legao je; neće više ustati."
V nezvestobi usten tiči huda zadrga, pravični pa izide iz stiske.
Zlome je zamka u grehu usana njegovih, a pravednik izlazi iz teskobe.
Huda kazen zadene njega, ki zapušča pravi pot, in kdor sovraži svarjenje, umrje.
Karanje je zlo onome ko ostavlja put; koji mrzi na ukor, umreće.
In povrnem Babilonu in vsem prebivalcem v Kaldeji vsa njih huda dela, ki so jih storili na Sionu, pred očmi vašimi, govori GOSPOD.
I platiću Vavilonu i svim stanovnicima haldejskim za sve zlo koje učiniše Sionu, na vaše oči, govori Gospod.
Deveti dan četrtega meseca je nastala huda lakota v mestu, in ni bilo kruha za ljudstvo dežele.
I devetog dana, četvrtog meseca, nasta velika glad u gradu, te narod zemaljski nemaše hleba.
In ko je bil vse potratil, nastane huda lakota v tisti deželi, in on začne stradati.
A kad potroši sve, postade velika glad u onoj zemlji, i on se nadje u nevolji.
in jim dejal: Možje, vidim, da hoče vožnja biti huda in silno nevarna ne le za blago in ladjo, ampak tudi za življenje naše.
Govoreći im: Ljudi! Vidim da će plovljenje biti s mukom i velikom štetom ne samo tovara i ladje nego i duša naših.
1.5289940834045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Božanska boginjo, naša sestra pati od odvratne bolesti. 