Prevod od "hitite" do Srpski


Kako koristiti "hitite" u rečenicama:

"Ne hitite, pred vašo je še ena točka."
"Ne žuri, ima još jedna toèka."
Hitite, mimo francoskih izvidnic se morate prebiti še pred zoro.
Похитајте, пошто морате проћи предстраже пре сванућа.
Vedite, ko hitite ze dogajajo nezgode.
Setite se, 'ko se žuri, taj nastrada...
Ne hitite, bodite tiho in držite se skupaj.
Idite lagano, idite tiho. Držite se zajedno, razumeš?
Ne hitite preveč, počasi mu bo všeč.
Imate vremena koliko god vam treba. Uživaæe u ekstra pažnji.
Ne hitite preveč, to bo zanjo travmatično.
Ne požurujte stvari. Ovo æe biti vrlo traumatièno za nju.
Zakaj hitite, da ga sedaj najdete?
Èemu žurba da ga sada naðete?
Počasi, ne hitite, in predvsem ob prihodu na kraj zločina verjemite svojim očem.
Sjednite, ne požurujte stvari, i iznad svega, prilikom prvog susreta s poprištem zloèina, vjerujte svojim oèima.
Fabiana, ne mislite, da zelo hitite s tistim fantom, saj še ni dolgo od tega, ko je izginilo njegovo dekle.
Fabijana, ne misliš li da je malo preuranjeno što ovaj momak izlazi sa tobom odmah nakon nestanka devojke?
Ste že kdaj to počeli v klubu, detektivka, vroče je, znojite se, hitite?
Radili ste to u klubu, detektivko, vruæe je, znojite se, brzate?
Samo malo, preveč hitite s tem.
Samo malo, previše ste požurili sa ovim.
Ne hitite narediti nečesa, česar ni mogoče popraviti.
Nemojte da žurite da uradite nešto što ne može nikada da se ispravi.
Sporočilo bi bilo jasno. –Ne hitite.
To bi poslalo poruku. -Uzdržite se. Zašto?
Ne hitite, saj kolo se še vrti, in ne ve se, na koga bo pokazalo.
Deset godina kasnije biæe aj-ti kompanija, i to je veoma loše za ljudski rod.
Hitite in pojdite gori k očetu mojemu ter mu recite: Tako pravi sin tvoj Jožef: Postavil me je Bog za gospoda vsemu Egiptu; pridi doli k meni, ne odlašaj!
Vratite se brže k ocu mom i kažite mu: Ovako veli sin tvoj Josif: Bog me je postavio gospodarem svemu Misiru, hodi k meni, nemoj oklevati.
Takole ga pa boste jedli: Ledja imejte opasana, opanke svoje na nogah in palico v roki; in jedli ga boste, kakor da proč hitite. GOSPODOVA je pasha [T. j. mimohod.].
A ovako jedite: opasani, obuća da vam je na nogu i štap u ruci, i jedite hitno, jer je prolazak Gospodnji.
in ko so se zapirala vrata, pri temi, sta šla moža ven; kam sta šla, ne vem. Hitite precej za njima, ker ju še dotečete.
I kad se vrata zatvarahu u sumrak, ljudi izadjoše; ne znam kuda odoše; idite brzo za njima; stići ćete ih.
In skliče duhovnike in levite in jim veli: Pojdite po mestih Judovih in zbirajte denar od vsega Izraela v popravo hiše Boga svojega leto za letom; hitite pa s tem!
I sazva sveštenike i Levite, pa im reče: Podjite po gradovima Judinim i kupite od svega Izrailja novac da se opravlja dom Boga vašeg od godine do godine, i vi pohitajte s tim.
Hitite in pridite, vsi narodi vseokoli, in zberite se! Tja doli pošlji junake svoje, GOSPOD!
Skupite se i hodite, svi narodi unaokolo, i saberite se! Tamo svedi, Gospode, junake svoje.
Po velikem ste gledali, in glej, malo je postalo; in če ste kaj prinesli domov, sem to razpihnil. Zakaj to? govori GOSPOD nad vojskami. Zavoljo hiše moje, ker je pusta, a vi hitite vsak za hišo svojo.
Izgledate mnogo, a eto malo; i šta unesete u kuću, ja razduvam; zašto? Veli Gospod nad vojskama; zato što je dom moj pust, a vi svaki trčite za svoj dom.
0.36356210708618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?