Ako ostanemo ovde, nešto strašno æe nam se desiti.
Vem, da je to nekaj groznega.
Знам да је то страшна ствар.
Da bi se znebil tega groznega občutka.
Da se otarasim tog užasnog oseæaja.
Nekaj groznega se je moralo zgoditi.
Mora da se desilo nešto strašno.
Občutek imam, da se bo zgodilo nekaj groznega.
Ne mogu da se otresem tog oseæaja straha, znaš, kao da æe nešto strašno da se desi.
Kaj, pa je tako groznega na tem?
Da, šta je strašno u tome?
Občutek imam, da boš rekel nekaj groznega.
Осећам да ћеш рећи нешто грозно.
Nekaj groznega se je zgodilo z lutko.
Nešto strašno se desilo sa lutkom!
Rekel je, da se bo zgodilo nekaj groznega, vendar lahko mi to preprečimo.
Rekao je da ce se desiti lose stvari ali da mozemo da ih zaustavimo.
Bilo je čudno videti jo sredi nečesa tako groznega.
Bilo je èudno vidjeti je usred neèega tako groznoga.
Zakaj bi mi rekli kaj tako groznega?
Zašto biste mi rekli nešto tako grozno?
Ko se zgodi nekaj groznega, včasih ostane sled, rana, ki deluje kot vez med dvema časoma.
Kada se nešto grozno dogodi, ponekad ostavi traga, kao rana koja glumi vezu izmeðu dva svijeta.
Slišal se je precej odsoten, kot da se je zgodilo nekaj groznega.
Zvuèao je izgubljeno, kao da se nešto strašno dogodilo.
Nekdo bo naredil nekaj groznega, in jaz ga lahko zaustavim.
Netko æe napraviti nešto grozno i ja to mogu sprijeèiti.
Česa tako groznega še nisem videl.
Ovo je najbolesnija stvar koju sam vidio.
Bi dovolil, da se zgodi nekaj groznega, če bi to pomenilo, da bi ustavil še nekaj hujšega.
Bi li dopustio da se desi nešto strašno ako bi na taj naèin sprijeèio nešto još gore u buduænosti?
lmel sem občutek, da bi se mu drugače zgodilo nekaj groznega.
Imao sam osjeċaj da, ako to ne učinim, da ċe mu se dogoditi nešto užasno.
Kdo bi storil nekaj tako groznega?
Ko bi uradio nešto ovako zlo?
Angela smrti je potrebno povzdigniti na svet na mestu groznega pokola.
Anðeo smrti mora da doðe na ovaj svet na mestu užasnog pokolja.
Kaj je bilo v tebi takrat tako groznega, da se še vedno upiraš svojim hrepenenjem?
Šta je to bilo tako loše u vezi tog èoveka tada... da te tera da se odupireš svojim željama sada?
Nekaj tako pretečega, tako groznega, da so to ljudje na koncu poimenovali.
Nešto tako preteæe, tako užasavajuæe da su mu ljudi na kraju dali ime.
Kako bi drugače zaustavili mojega velikega, groznega, pohlepnega očeta, da bi uničil tvojo lepo sosesko?
Kako bismo inaèe zaustavili, mog važnog, užasnog, pohlepnog oca od uništavanja tvog divnog komšiluka?
Delam se groznega, ampak večino časa sem na smrt prestrašen.
Pretvaram se da sam zastrašujuæ, Majk. Ali veæinu vremena ja sam uplašen.
V naši hiši se dogaja nekaj groznega.
U mojoj kuæi se dešava nešto stravièno.
Sprašuje se, kaj si groznega naredil in kakšne bodo posledice zate, zanjo in zlasti za Nolana.
Ona ne zna kakve si užasne stvari uradio ili-ili-ili kakve posledice to može imati na tebe, na nju, ili-ili posebno na Nolana.
Če ti je kaj laže, se ne spomnim ničesar groznega.
Ako išta pomaže, ja se ne sjeæam nièeg naroèito groznog.
Počutim se, kot da me otok spreminja v nekaj groznega.
Osjećam se kao ovaj otok... To me pretvara u nešto strašno.
Tu se je zgodilo nekaj groznega in povezano je bilo s Katrino.
Ovde se desilo nešto užasno. I ima neke veze sa Katrinom.
Kako si lahko storil nekaj tako groznega?
Како си могао урадити нешто тако ужасно?
Ali je kaj groznega kot Gwendolyn?
Ili je neko užasno, poput Gwendolyn?
Vedel je, da je tam spodaj nekaj groznega.
Znao je da tamo dole ima nešto stravièno.
In nekaj groznega se je zgodilo na ladji.
Nešto užasno se dešava na brodu.
Kaj je torej tako groznega, da ne morete govoriti o tem?
Zašto je to onda tako strašno da ne možeš razgovarati o tome?
Obljubim, da ne bom našel ničesar groznega.
Obeæavam da neæu naæi ništa preterano strašno.
Zakaj ste prišli na konec sveta spoznat nekoga groznega?
Зашто си превалио толики пут да би упознао некога ко је грозан?
Nekaj groznega sem storil, in ko sem želel to popraviti, sem potlačil zavest in sklenil zavezništvo z groznimi ljudmi.
Nisam spasio naš grad, izneverio sam ga. Uradio sam nešto užasno i u pokušaju da to ispravim, potisnuo sam svoju savest i udružio se sa užasnim ljudima.
Zgodilo se bo nekaj groznega, če me ne boste poslušali.
Nešto užasno će se desiti ako ne uradite ono što kažem!
Kaj, če bi doživel nekaj tako groznega, tako travmatičnega, da si mlajši ti nikoli ne bi opomogel?
Šta ako ste bili da patiš nešto tako strašno, tako traumatično da se vaše dete samo nikada ne bi mogao oporaviti?
Mark, nekaj groznega sem naredil. –Kaj?
Mark! Uradio sam nešto užasno! - Šta?
Kako lahko sploh pomisliš na kaj tako groznega?
Kako možeš da pomisliš nešto tako grozno?
Počasi pa doumevam nekaj groznega, in sicer da se moji učenci morda ničesar ne naučijo.
Ali polako, na moj užas, shvatam da moji učenici možda ipak ništa ne uče.
Kmalu zatem, ko sem hodila mimo železniške postaje, sem videla nekaj groznega, kar mi še vedno ostaja v spominu.
Убрзо после тога, када сам пролазила поред железничке станице, видела сам нешто страшно што не могу избрисати из сећања.
0.71180415153503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da joj je uradio nešto grozno. 