Drugi pokazatelj nalazi se u grobnici vitezovog brata.
V grobnici Judith Herault, ki je umrla leta 1982.
У гробници Јудитх Хераулт која је умрла 1982.
Predmet, najden v grobnici gledališča, še vedno dela, dame in gospodje.
Ovaj predmet, naðen u grobnicama pozorišta, još dobro radi, dame i gospodo.
Potem, ko si odšel, sem odkrila nekaj čudnega na grobnici grofice Thoreau.
Kad si otišao, primijetila sam nešto neobièno na grobnici Kontese Thoreau.
Na grobnici so bile vse krogle, ki si jih lahko zamisliš, razen ene:
На оној гробници је била свака схватљива сфера осим једне:
Tukaj leži, v temačni grobnici zaprt, brez življenja in obsojen, tisti, ki je prodal svojo dušo za zaslužek in v smrti mu primanjkuje elegance in stila.
"Ovde lezi u crnom grobu bezivotan i osudjen koji je prodao svoju dusu za novac i kome cak i u smrti nedostaje smisao i stil"
In v tej grobnici počiva sam faraon.
A u onoj grobnici tamo, sam faraon.
Ko je otrok umrl, so spravili otrokovo najljubšo igračo, v stekleni kletki in jo dali zraven plošče v grobnici.
Kad god bi dijete umrlo, ponekad su saèuvali djetetovu najdražu igraèku u staklenom kavezu, i stavili je odmah pored ploèe u grobnici.
Nisem mogel upati na boljšo mladenko s katero bi bil ujet v grobnici... dokler čakam na usmrtitev.
Ne bih mogao da se nadam divnijoj mladoj dami, s kojom bi bio zatvoren u grobnici dok èekam svoje pogubljenje.
Arheološko rečeno so v tej grobnici ležali mnogi faraoni.
Da se izrazim arheološkim terminom, u toj su grobnici spavali mnogi faraoni.
K svoji grobnici jo pelje, da bo obudil svojo vojsko!
Vraæa se s njom u grobnicu oživjeti svoju vojsku!
Pohitite, če hočete biti pred njim pri grobnici.
Bolje ti je da požuriš želiš li stiæi do grobnice prije njega!
Še malo pa bomo pri grobnici Tavarang, in videla bosta, kje je pokopan Iskalec.
Uskoro stižemo do grobnice Tavarang, i videæete gde je pokopan Tragaè.
Še večje, kot da smo, živi ujeti v grobnici?
Gore od živih zarobljenih u grobnici?
Če boš to storil, boš ti, Iskalec in Spovednica, za vedno ostali v tej grobnici.
Ako to uradiš, ti, Tragaè i Ispovedaè æete ostati... u ovoj grobnici zauvek.
Pusti me v grobnici in spravil bom Kieranovega duha iz Richardovega telesa.
Pusti me u grobnicu i isteraæu Kieranov duh iz Rièardovog tela.
V grobnici, je skoral žrtvoval tebe.
U grobnici je skoro žrtvovao tebe.
Se spomniš srca v grobnici, kako se je bleščalo?
Seæaš li se dragulja u grobnici, kako je svetleo?
Kompas smo našli v grobnici, prvega opata iz Ulricha.
Pronašli smo kompas u grobnici prvog opata iz Ulriha.
Ujete sva v grobnici in imava zalogo zraka samo za en dan.
"Zarobljene smo u grobnici i imamo zalihe vazduha za jedan dan.
Kot pravi zgodba, je pokol zaustavil Čarovnik ki je našel bitje v grobnici.
Kako prièa ide, pokolj je zaustavio èarobnjak koji je zarobio biæe u grobnicu.
Stoletje in pol si bila v grobnici.
Задњих век и пола си била под земљом.
145 let sem stradal v grobnici zaradi Katherinine zaslepljenosti s tabo in tvojim bratom.
145 година гладовања у гробу, захваљујући Катрининој заљубљености у тебе и твог брата.
Stefan je ujet v grobnici s Katherine.
Stefan je u grobnici sa Ketrin.
Nočem svoje svobode, ker, ko nas bo prišel Klaus ubiti, in bo nas prišel, bom jaz v grobnici, kamor ne bo vstopil noben vampir, ker potem ne bi mogel ven.
Ne želim svoju slobodu, jer kad se Klaus pojavi, kako bi nas sve ubio, a hoæe, ja æu biti u grobnici, gde nijedan vampir ne ulazi, jer ne može da izaðe.
Je Katherine v grobnici ali ne?
Da li je Katherine u grobnici ili ne?
No, predvidevam, da če nama ne uspe najti kosti prvičnika v prekleti grobnici nun..
Ako ne možemo pronaæi kost "pravednika" u jebenoj grobnici ženskog samostana...
Tvoje telo bo v tvoji grobnici in ti boš tam z ničemer drugim kot sanjami narejenimi s tvojimi obžalovanji.
Tvoje telo će biti tvoja grobnica, i bićeš unutra bez ičega osim snova formiranih od tvojih sopstvenih kajanja.
Če gremo še naprej na vzhod, bomo kmalu pri grobnici.
Ako nastavimo prema istoku, grobnica je pred nama.
Hočete mojo vdanost, da bi me obdržali tukaj kot še ena od vaših relikvij v tej grobnici.
zelis moju odanost samo da bi me ostavio ovde kao jos jednu relikviju u ovoj grobnici koju si napravio.
Je pri mojih stvareh v grobnici.
Sa mojim stvarima je u tvom trezoru.
Je v grobnici nekaj praznih čistih celic?
Ima nekih pranih èistih æelija u katakombama zar ne?
Cerkev so zgradili na grobnici iz rimskih ruševin v 8. stoletju.
Crkva podignuta na ruševinama kripte iz osmog veka, sagraðena na rimskim ruševinama iz 206. godine p.n.e.
Nočem razpravljati o svoji grobnici kot taki.
Не желим да причам о мојој гробници, само по себи.
"Možno je, da smo našli izhod v grobnici."
"Možda smo locirali mesto za bekstvo u komori za sahranu."
Na glas bom govoril v grobnici polni moje mrtve družine.
Drugi pokazatelj nalazi se u grobnici vitezovog brata. 