Tudi Marija Magdalena je grešila, vseeno pa je ena od mojih najljubših.
I Marija Magdalena je griješila, a meðu mojim najvoljenijima je.
Grešila sem proti ljubezni in Bogu, zavoljo tvoje milosti, ki mi je ne bi poklonil brez mojega greha.
Zgrešila sam protiv ljubavi i Boga da bih bila u tvojoj milosti koju ti nebi iskazao bez mog greha.
Odpusti mi, oče, ker sem grešila.
Blagoslovi me, oce, jer sam zgrešila.
Čemu bi umnost, ki sem rojen z njo, in smoter v meni, v istem bolj grešila?
"Zašto uroðen mi razum i svijest ude "Iste grijehe èineæ u meni još gorim?
Ne morem ti dati odpuščanja, če boš še naprej grešila.
Ne mogu da te razrešim greha koji æeš i dalje èiniti.
Blagoslovi me oče, ker sem grešila.
Blagoslovi me, oèe, jer sam griješila.
Oblekla sta se, ko sta grešila.
Kada su zgriješili, poèeli su nositi odjeæu.
Ni ona ta, ki je grešila.
Ona nije ta koja je grešila.
Tradicija pravi, da ob izhodu ješ tofu, tako da bi živela v belem in nikoli več grešila.
Obièaj je da jedeš tofu pred oslobaðanje, da nikada više ne bi ogrezla u greh.
Mlada je, in grešila sta, toda kralj gor ali dol, ne bom ti dopustila, da je raniš.
Она је млада, и грешили су... Али, краљ или не, нећу ти допустити да је повредиш.
Grešila sem in sojeno mi bo.
To je greh. I meni æe biti suðeno zbog toga.
Oprosti mi oče ker sem grešila.
Oprosti mi Oce jer sam griješila.
Pri prekletstvu svoje duše prisežem, da nisem varala moža in nisem s svojim telesom grešila proti njemu.
Uzvišeno se zaklinjem na veèno prokletstvo moje duše, da nikada nisam bila neverna mom gospod bogu i mužu, niti sam ikada skrivila mojim telom protiv njega.
A Bog mi je priča, da drugače nisem grešila proti njemu!
Ali Bog zna, i on mi je svedok, da se nisam ogrešila o njega ni na jedan drugi naèin.
Mojbog, žal mi je, da sem grešila in žalila tvoje ime.
O moj Bože, Od srca mi je žao što sam Te uvrijedila.
Poznana je kot devica Marija, ker je njena mama, Anne, zanosila z njo, ne da bi grešila.
Ona je poznata kao Devica Marija jer je to njena majka, En, izmislila to da je oslobodi originalnog greha.
Oprosti mi Bog, zaradi tistega, kar bom grešila.
Oprosti mi Bože, zbog onoga što æu da zgrešim.
Danes boš grešila jutri boš iskala oprostitev.
Danas æeš zgrešiti a sutra æeš tražiti oprost.
Moram reči, da sem tudi sama dosti grešila zadnje čase.
Pa, ja bih rekla da sam i ja dosta grešila u poslednje vreme, takoðe.
Blagoslovite me, oče, ker sem grešila.
Blagoslovite me, oèe, jer sam grešna.
Oba sva grešila, sin, a čigav greh nas bo huje prizadel?
Obojica smo griješili, sine, no èiji æe nam grijeh donijeti veæu kob?
Samovoljno. Manj me skrbi, kako je grešila kot žena in bolj, kako si ravnal kot oče.
Manje sam zabrinut za njene grehe kao supruge nego za tvoje kao oca.
Sedem septnikov ji mora soditi, da bi ugotovili, koliko je grešila.
Ne. Mora joj biti suðeno pred sedam sveštenika kako bi saznali koliki su zapravo njeni grehovi.
Grešila sem, zato sem to prikrivala.
Poèinila sam grijeh. Potisnula sam sjeæanje na to.
Prosila sem te, da prideš v spovednico, oče. –Si grešila?
Tražila sam da se sastaneš sa mnom na ispovedanju, oèe. Jer si grešila?
Bila sem grešnica in sem grešila.
Bila sam grešnik... i grešila sam.
Blagoslovi me, oče, ker sem grešila.
Благослови ме оче, јер сам грешила.
Molila in verovala si celo življenje, nikoli grešila, pa si tukaj.
Vi molio i vjerovao cijeli svoj život, nikada nije učinio ništa loše, i tu ste.
Dobri frater je prišel preverit, ali sva grešila.
Dobri kaluðer je došao da vidi da li smo grešili.
Grešila sem v mislih, ne v dejanjih.
Grešna sam u mislima, ne u delima.
Ne rečem, da nisem grešila, a da me po vsem vržejo ven?
Ne kažem da nisam grešila, ali da posle svega ja budem izbaèena?
Glej, jaz pojdem v sodbo s teboj zato, ker praviš: Nisem grešila.
Evo ja ću se preti s tobom što govoriš: Nisam zgrešio.
Hudo je grešila Jeruzalem, zato je kakor zavoljo nesnage ločena; vsi, ki so jo častili, jo zaničujejo, ker so videli nagoto njeno; tudi sama zdihuje in se ozira za seboj.
Teško sagreši Jerusalim, zato posta kao nečista žena; svi koji su ga poštovali preziru ga, jer videše golotinju njegovu; a on uzdiše, i okreće se natrag.
0.80070400238037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blagoslovi me Oèe jer sam grešila. 