Prevod od "govorijo" do Srpski


Kako koristiti "govorijo" u rečenicama:

Zanesete se na ljudi, ki še govorijo z vami.
Pouzdaš se u svakoga ko još uvijek prièa sa tobom.
Tam, kjer ljudje govorijo kot v tvojem domačem kraju.
Odande su ljudi gde prièaju kao ti.
Za Eddieja je bila ljubezen, Mel, pa naj govorijo, kar hočejo.
Bila je to ljubav, Mel. Ediju je bila. Briga me šta ce iko reci.
Dosti je bilo besed, dejanja govorijo sama zase.
Доста је било речи, дела говоре гласније.
Misliš, da ne vem, kaj govorijo o meni?
Šta, misliš da ne znam šta ljudi prièaju o meni?
To je kraj, kjer mrtvi govorijo.
То је место где мртви говоре.
Karkoli ljudje govorijo o meni ali karkoli naredim bi rad samo, da si zapomniš, da to delam zate.
Što god ljudi rekli o meni... što god ja napravio... želim da zapamtiš da to radim za tebe.
O tem govorijo kot o nezakonitem ukrepu.
Pricaju o ovome kao da je nelegalna akcija.
Starodavne prerokbe govorijo o zavezništvu med Mordredom in Morgano, združenima v zlu.
u iduæem nastavku: Drevni proroci govore o savezu, Mordred i Morgane ujedinjene u zlu.
Slišal sem, da ljudje govorijo o rdeči repatici.
Чуо сам људе да говоре о комети.
Septniki govorijo o sedmih bogovih, pa sta le dva.
Септе причају о седам Богова. Постоје само два...
...Kaj če lahko govorijo z nami kaj so razmišljali...
A ako oni mogu razgovarati s nama? Gdje mi je bila pamet?!
Veš, da fantje govorijo, da si angel?
Znaš li da momci govore da si anðeo?
To, kar naše prisege govorijo o drugih dejavnostih, pa si je mogoče različno razlagati.
Али то шта наши завети имају да кажу о осталим радњама, то се може тумачити на разне начине.
Naj vam ne govorijo, da potrebujemo manjši nadzor.
Nemojte da vam govore da nam treba manje nadzora.
Zakaj bi moral govoriti stvari, ki jih govorijo oni?
Zasto moram reci stvari koje ce oni reci?
Govorijo vam, da gre za domoljubje, demokracijo ali oslarije, da drugi sovražijo našo svobodo.
Reæi æe vam da se vodi zbog rodoljublja, demokratije ili æe prosrati da onaj drugi mrzi našu slobodu.
Nikoli ne bom zmogla izgovoriti njihovih besed, če ti sploh govorijo, morda pa imajo neko vrsto pisnega jezika, ali osnovo vizualne komunikacije.
Nikad neæu moæi govoriti njihov jezik ako ne govore. Ali možda imaju nekakav pisani jezik ili osnovu za vizuelnu komunikaciju.
Kar govorijo je, da je to ena dvanajstina.
Ovde kažu da je ovo jedna dvanaestina.
Govorijo tako, kot policisti na tvojem radiu.
Govore poput policije na tvom radiju.
Če je delo, ki ti ga ponuja Oddelek V in o katerem vsi govorijo...
Ако је посао који ти В Одељење нуди оно о чему сви разговарају...
Ljudstvo Teke pravi, da slonje oči govorijo največjega od jezikov.
Kažu da slonove oèi govore najgrandiozniji jezik.
Govorijo o njegovi moči, ki jo ima nad živalmi iz džungle, ker njegov duh prihaja iz njih.
Govore o njegovoj moæi nad životinjama iz džungle, jer njegov duh potièe od njih.
Si tvoji možgani res govorijo samo to?
Je li to sve što ti tvoj mozak govori sad?
Ankete govorijo, da moški uporabijo dvakrat več laži kot ženske -- če predpostavimo, da so bili ženski odgovori odkriti.
Ankete pokazuju da muškarci lažu dva puta više od žena -- ako pretpostavimo da su žene koje su anketirali govorile istinu.
To nam govorijo vse religije: "Pokleknite in ponavljajte 10- ali 20- ali 15-krat na dan."
То нам све религије говоре: "Клекните и понављајте 10, 20 или 15 пута дневно."
Če greste v afriško ameriško pentekostalistično cerkev na jugu Amerike in poslušate, kako govorijo, moj bog, kako dobro govorijo.
Ако одете у афричко-америчку Пентекосталну цркву на југу Америке и слушате како говоре, чућете да одлично говоре.
Po vsaki prepričljivi točki, ljudje govorijo: "Amen, amen, amen."
После сваке убедљиве тачке кажу: "Амен, амен, амен".
To osebo pogledam -- mimogrede, pri poželenju ljudje redko govorijo o tem, kadar smo združeni v eno, pet centimetrov drug od drugega.
Gledam ovu osobu - uzgred, žudnja nam nije na vidiku kad smo sjedinjeni u jedno, udaljeni na pet centimetara.
Oprostite, ko ljudje rečejo: "Tega si ne predstavljam, " navadno govorijo o pomanjkanju lastne domišljije in ne o verjetnosti dogodka, ki ga opisujejo.
Izvinite, kad ljudi kažu: "To ne mogu da zamislim, " uglavnom pričaju o sopstvenom nedostatku mašte, a ne o neverovatnosti događaja koji opisuju.
A kljub temu veliko ljudi doživi, da jih ljudje ne poslušajo, ko govorijo.
Ipak, mnogo ljudi je iskusilo, da kada govore, ljudi ih ne slušaju.
Nekateri ljudje ves čas govorijo kot TV komentatorji.
Neki ljudi kao da emituju program sve vreme.
Povedal bom tisti ženski, da moji učenci lahko govorijo o transcendentalni filozofiji, kot da se pišejo Thoreau, in ker je gledala epizodo Skrivnih navez, še ne pomeni, da ve karkoli o mojih otrocih.
Reći ću onoj ženi da moji učenici mogu da pričaju o transcendentalnosti kao da im je prezime Toro, i samo zato što ste gledali jednu epizodu "Žice" ne znači da znate išta o mojoj deci.
Obstaja film "Bel Šum", z Michaelom Kaeatonom, govori o mrtvih, ki govorijo z nami.
Postoji jedan film, 'Beli Zvuk', sa Majklom Kitonom o razgovaranju s mrtvima.
(smeh) Nenehno nam govorijo, da moramo še bolj delati, se še bolj gnati in še več doseči.
(Smeh) I stalno nam govore da moramo da zapnemo na poslu, da se više trudimo i da više postižemo.
(smeh) In tako -- na tej točki želim poudariti, da sem celotno svoje življenje obseden s predmeti in zgodbami, ki jih govorijo, in to je bila ravno najnovejša.
(Smeh) Hteo bih da istaknem u ovom trenutku da sam proveo život sa opsesijom predmetima i pričama koje oni pričaju, a ovo je bila najnovija.
Torej, ko nam govorijo, da bi vsi morali biti vodje, bi to bilo resnično neučinkovito.
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
0.90763401985168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?