Noč in dan garam, da bi imeli dovolj hrane, ti pa jo razdajaš tem strašilom.
Rintam dan i noć da bismo mi imali dovoljno hrane a ti sve daješ tim gladnim strašilima!
Že celo življenje garam kot pes, pa ne morem nič prihraniti.
Cijeli život radim kao pas i ne mogu unaprijed ništa zaraditi.
Vse življenje garam, zdaj ko mi je steklo, mi bo pa tole uničilo kariero.
Napokon sam krenuo k vrhu, a sad æe mi propasti karijera.
Garam tako kot vsi ostali, OK?
Radim naporno kao i svi drugi ovdje.
Cel dan garam za hišo s 560 kvadrati, TV z velikim zaslonom, za hrano, video igrice, razne skiroje, bicikle, univerzo Columbia... zakaj?
Rmbaèim po ceo dan da platim ovu kuæerinu, televizore s velikim ekranima, hranu na stolu, video-igrice, svakakve skutere i bicikle, univerzitet Kolumbija, a èemu?
Garam ko pes, pa prascu ni zadosti.
Zaraðujem s tri ruke. Ni to ne zadovoljava drkadžiju.
Jaz garam, vidva se pa šlepata.
Ja to zaslužim. Vas dvoje imate besplatan prolaz.
Čeprav garam tudi za svojo družino.
Uprkos tome što imam svoju porodicu.
Danes ji bom dala posebno mešanico mojih "garam masala", za upanje.
Dat æu joj posebnu mješavinu svoje garam masale danas, za nadu.
Garam, da bi se oddolžila za tisto v Hudsonu.
Ubijala sam se pokušavajuæ da nadoknadim ono što se desilo u Hudsonu.
Ne razumem kakšen zlobni Bog bi pustil mojemu vlačugarskem in pijanemu bratu, da postane zvezda, medtem, ko jaz obubožan garam?
Koji bi Bog dozvolio mom bratu pijanici da postane zvezda deèijih pesama dok ja trunem u siromaštvu i anonimnosti?
Cel dan garam, potem pa dobim solato na mizo?
Crnèim cijeli dan, i doðem kuæi na salatu?
Rekla bi, da preveč skrbim, preveč garam in postavljam kariero pred moje ljubezensko življenje.
Brižna sam, previše radim, karijera mi je važnija od ljubavnog života.
Garam vso noč, garam ves dan, da kup računov poravnam.
Radim noæ I radim dan Raèune da bih platila
Čisto moškemu podobno, da misli, kako uživam, ko garam za štedilnikom, medtem, ko ti natepavaš tajnice.
Samo muškarac može pomisliti da sam uživao robujuæi nad vrelim šparhetom dok ti negdje trošiš tajnice. Rekao si da ti skreæe misli s bolova.
In jaz cenim, da se pretvarjaš, da garam.
I ja cenim to što se pretvaraš kao da naporno radim.
Zato garam trdo po cele dni
Zato svaki dan sve od sebe dam,
Celo leto garam, zaslužim si kaj lepega.
Radim naporno cele godine! Zaslužujem lepe poklone!
Vsak dan garam, da lahko zase in za mojega otroka polozim hrano na mizo.
Lomim se svaki dan da stavim hranu na stol za sebe i kæer.
Vsak dan garam in se trudim, ta stari način se mora nehati, rabim priložnost, da uidem stran.
Non-stop radim, robujem svaki dan Treba mi pauza, ubi koloteèina Da imam šansu sad bih pobegao
Vsak dan garam in se trudim, ta rutina se mora nehati,
Non-stop radim, robujem svaki dan Treba mi pauza, ubi koloteèina
Živim pri starših, na praksi garam kot živina.
Živim kod roditelja, ubijam se na ovom stažiranju.
Garam kot konj, a so... –Pasji. –Tako je.
Vežbao sam kao pas, ali oni su... - Oni su kuèka.
Vsak dan težko garam samo za en cilj, da bi se lahko naselila v predmestju in zapustila Haverfords.
Svakog dana, ubijam se od posla sa jednim ciljem: Da mogu da se smestim u gradu, meðu Haverforde ovoga sveta.
Zdi se, kot da ne počnem nič, ampak trdo garam.
Izgleda kao da ne radim ništa, ali se puno radi ispod svega toga.
To počneš, ko jaz ponoči garam za tvoj študij?
Ovime se baviš dok ja radim i èuvam pare za koledž?
Vmes pa preveč garam, da bi razmišljal o tem.
U meðuvremenu mislim na poslu o tom.
Mama, kako lahko še bolj garam?
Mama, ne mogu napornije od najnapornijeg.
Si kdaj pomislil, da garam z razlogom?
Jesi li pomislio da puno radim s razlogom?
Morate razumeti, da imam jaz družino in da tukaj garam kot črna živina.
Shvati da ja imam porodicu i da se zato ubijam od posla.
Gleda, kako garam, in mi nič ne da..."V redu bo. "
Gledate me kako lomim leða, on mi ništa ne da. To æe biti dovoljno.
Delaš šele en mesec, jaz pa že leta garam.
Ja satirem dupe u policiji veæ godinama.
Tukaj noč in dan garam, da bi nekaj ustvaril.
? Radim 24 sata dnevno da bih stvorio nešto, a ti mi ovde pričaš o kurvama.
Garam, da bi bil film super, in ne bom nehal, dokler ne bo super.
Razbijam se da bi bio perfektan film, I ne stajem dok tako ne bude.
Ves dan garam v službi, prosim pa samo za topel obrok!
Razbijam se od posla ceo dan i sve što tražim je topao obrok.
Dan in noč garam kot pes, zaužijem samo kavo iz ročke, ki se je nihče noče dotakniti!
А ја радим као пас дан и ноћ, живећи на кафи из лонца који нико од вас не жели да дотакнем!
Da garam noč in dan, da ti predam nekaj uspešnega?
Da danonoæno radim kako bih ti predao nešto uspešno?
1.2630589008331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rintam dan i noć da bismo mi imali dovoljno hrane a ti sve daješ tim gladnim strašilima! 