Drznem si reči, da niste nikoli izgledali tako privlačno kot sedaj.
Usuðujem se reæi da nikad niste bili ljepši.
Ne drznem si ga ne ubogati.
Ne usudjujem se da ga ne poslušam.
Nočem ga motiti, toda naj si drznem pustiti, da se ohladi?
Ne bih ga želeo ometati, ali njegov kakao æe se ohladiti?
Lahko natisnemo vaš komentar o tem drznem reševanju?
Možemo li da dobijemo izjavu o vašoj akciji apašavanja?
Nihče ne ve točno, koliko je bilo ukradeno v drznem jutranjem ropu v Lufthansinem tovornem terminalu na letališču Kennedy.
Нико поуздано не зна колико је украдено у дрском препаду... пред зору на Луфтханзином карго терминалу на Кенедију.
Naj si drznem povabiti Debbie na večerjo?
A da se usudim pozvati Debbie na veèeru?
Pri moji starosti si ne drznem biti brezposeln.
Nemam hrabrosti biti bez posla u svojim godinama.
Ne drznem si upati, da se je poboljšal v bistvenih rečeh.
Ne, verujem da je onakav kakav je bio i pre.
Cecily, vse odkar sem videl vašo neprimerljivo lepoto, si drznem ljubiti vas, divje, strastno, predano in brezupno.
Otkako sam vidio vašu èudesnu i neusporedivu ljepotu usudio sam vas zavoljeti. Divlje... Divlje...
Drznem si reči, da bi bila vsaka mlada dama srečna, če bi bila gospodarica takšne hiše.
Dragi, mislim da je naša gošæa umorna od puta. Planiram puno poboljšanja.
Drznem si reči, da ne boš.
Udate žene nemaju vremena za to.
Bila je težka odločitev, poveljnik, ampak drznem si reči, da poštena.
Bila je to teška odluka, komadante, ali se usuðujem reæi, poštena.
Drznem si staviti, da so popolnoma normalni Ijudje.
Mogu da se kladim da su savršeno normalni Ijudi.
Tudi najbolj groteskni umori izgledajo uprizorjeni, kot da ste v novem in drznem delu Disney Worlda...
Èini da i najbolesnija ubistva izgledaju namešteno, kao da si u novoj sekciji Disney Worlda.
Niti pomisliti si ne drznem, kaj v resnici mislim.
Ne usuđujem se ni da pomislim na ono što stvarno mislim.
Niti pomisliti si ne drznem, kako bi brez tega preživeli.
Не смем се ни усудити помислити, како би преживели без тебе.
Po drznem pobegu, so naši junaki trčili na oddaljenem svetu Maridun.
Pošto su nekako izvukli žive glave, naši heroji su se srušili na udaljenoj planeti Maridun.
Na ulicah se tre policije, ki išče glavna osumljenca, Lincolna Burrowsa in Michaela Scofielda, brata, znana po najbolj drznem pobegu iz zapora v bližnji preteklosti.
Vlasti pretražuju ulice tražeæi glavne osumljenike, Lincolna Burrowsa i Michaela Scofielda. Braæa, poznata po jednom od najhrabrijih bjegova iz zatvora u bližoj povijesti, smatraju se naoružanima i izuzetno opasnima.
V drznem napadu, sta se Anakin Skywalker in njegova učenka Ahsoka vkrcala na ladjo pretkanega Cad Bana, da bi dobila nazaj holokrone, ki vsebuje seznam vseh nadarjenih otrok v galaksiji, bodočih Jedijev.
Anakin i Asoka su odvažno upali na brod Kada Bejna, lovca na ucjene, u cilju vraæanja ukradenog holokrona, u kojem se nalazi spisak djece koja imaju dar da se služe Silom, tj. buduæih džedaja.
Drznem si povedati, da te ljubim, Bi.
Усуђујем се да кажем, да те волим, Би.
Znanstvenik sem in ne drznem si študirati, zaradi straha, da bom videl stvari bolj jasne, kot že so.
Ja sam nauènik i ne želim dalje da prouèavam zbog straha da ne vidim jasnije ono što je veæ jasno kao dan.
Ugrabljena TV novinarka Katie Dartmouth okreva v ameriškem letalskem oporišču po drznem reševanju...
Oteta tv novinarka Katie Dartmouth se oporavlja u US bazi nakon hrabrog izbavljenja...
Če si drznem, bi se te dotaknil, da vidim, če si resnična.
Kada bih se usudio taæi vas da vidim da li ste stvarni.
Če si jaz drznem, si tudi ti lahko.
Ako ja smem, smeš i ti.
Toda ne drznem si ga vznemiriti.
No sada ne mogu riskirati da ga antagoniziram.
Ukradel sem ga v drznem napadu na londonski Tower.
Sve sam to ukrao tijekom smjelog napada na Tower of London.
Ne drznem si ugibati, kaj se plazi po Oscorpovem nebotičniku, vendarje očitno, da je zelo močan in ni človek.
Ne mogu da kažem taèno šta se to penje uz Oskorp Tauer ali jasno je da nije ljudsko biæe i da je veoma snažno.
Zdaj pa si prvič po ne vem koliko letih drznem delati na nečem, kar ni Hitchcockova produkcija, in že me doletijo obtožbe in kritike?
I sada po prvi put posle toliko godina usudim se da radim na neèemu što nije deo produkcije Alfreda Hièkoka i doèekaju me optužbe i kritike?
Kot tisti, ki veruje v naše ljudi in vrhove, ki jih lahko osvojimo, pa si drznem seči po vsem, o čemer...
Ali kao neko ko veruje u naš narod i u sve što bismo mogli da postignemo, usuðujem se da težim svemu... -Šta je sada to?
Bi me res ubila, ker si drznem kritizirati vsemogočnega Oliverja?
Vi me iskreno bi ubio jer sam se usudio kritiziratisvemogući Oliver Queen?
Drznem si vse, kar se za moža spodobi.
Smem ja ono sve što dolikuje èoveku.
Drznem si reči, da v nobeni knjigi ni opisana tako divja poročna noč.
Usuðujem se reæi, takvo telo u knjigama nikad nije bilo opisano.
Drznem si reči, da je moj najljubši kraj v celotnem kraljestvu.
Usudiæu se reæi da mi je ovo omiljeno mesto u celom Kraljevstvu.
Ne drznem si pomisliti nate, če nisem sama.
"Ne usuðujem se pomisliti na tebe ako nisam sama."
Pravičen ostaneš, o GOSPOD, ko bi se hotel prepirati s teboj; vendar si drznem govoriti o pravdi s teboj: Zakaj je uspešna pot brezbožnih? zakaj žive v blaginji, katerikoli delajo nezvesto?
Pravedan si, Gospode, ako bih se pravdao s Tobom; ali ću progovoriti o sudovima Tvojim. Zašto je put bezbožnički srećan? Zašto žive u miru svi koji čine neveru?
Kajti ne drznem se govoriti kaj, česar ni napravil Kristus po meni za izpreobrnjenje poganov k poslušnosti, z besedo in z dejanjem,
Jer ne smem govoriti šta koje Hristos ne učini kroza me za poslušanje neznabožaca rečju i delom,
3.8357601165771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Иако усуђујем се рећи, можда научити нешто из ње. 