Prevod od "družico" do Srpski


Kako koristiti "družico" u rečenicama:

V zraku orel, s svojim ostrim očesom, pogleduje preko dežele, in opazi svoj bodočo družico.
Orao s visine motri u dubine, a zatim brzo u zrak se vine. Oštrim okom spazi nju pa zaklikæe:
Vzameš jo za družico potem pa se takole obnaša.
Uzmeš je kao drugaricu, a ona se tako ponaša.
Poročil se je z družico kraljice Sofije.
Oženio je dvorsku damu kraljice Sofije.
Hamish, ali vzameš to žensko, Caroline, za svojo zakonsko družico in se v prisotnosti Boga in pred temi verniki, zaobljubiš in zavežeš, da ji boš ljubeč in zvest mož vse dokler vaju smrt ne loči?
Uzimaš li ti, Hemiše, ovu ženu Kerolajn za svoju suprugu I obeæavaš li pred Bogom I ovim skupom, da æeš joj biti veran muž dok vas Bog ne rastavi smræu?
Brž, ko sem stopil v hišo, sem si izbral vas za družico v svojem prihodnjem življenju!
Jer, gotovo odmah pošto sam kroèio u ovu kuæu, izdvoji sam Vas kao moju buduæu suprugu!
Nekateri pravijo, da je krvoločen, drugi pa, da kliče družico, po kateri tako hrepeni,
Neki kažu da je željan krvi. Drugi pak, da zove družicu za kojom žudi, ali je nikad neæe naæi.
Ima res vsak človek svojo popolno družico?
Da li stvarno misliš da postoji samo jedan savršen par?
Ljubim te kot vrtnica ljubi dež, kot leopard ljubi družico v džungli, kot...
Volim te kao što ruža voli kišu, kao što leopard voli svoju partnercu u džungli, kao...
Najine oči so oddale pravo znamenje in sem našel življenjsko družico.
Oèi naše poruku su razmenile i ljubav za život ceo ja sam našao.
Nazadnje, ko sem ga videl je bil z družico in z vedrom jagod.
Poslednji put je viðen sa deverušom i korpom sa jagodama.
Saj je v redu, še vedno sem z družico.
U redu je još sam sa deverušama.
Če imaš družico, ji moraš biti zvest.
Ako imaš partnera, trebaš biti vjeran.
Barnaby Caspian, ali vzamete Carmen Collazo za svojo zakonsko družico in boste z njo delili bogastvo in revščino, zdravje in bolezen, dokler vaju smrt ne loči?
Da li ti, Barnabi, uzimaš Karmen da ti bude žena? Da je èuvaš od danas, u dobru i zlu... pa sve dok vas smrt ne rastavi.
"Na njegov 21-i rojstni dan... vsak princ mora pripraviti ples, da spozna svojo družico... po možnosti plavolaska, ki je lahko, zaprta v ječo... zakleta ali nesrečna".
"На свој 21. рођендан... сваки принц мора угостити бал да пронађе госпођицу... по могућности плавушу, која је или заробљена... проклета или тужна."
Poslušaj, Barney. Videl sem te, da si se sinoči pogovarjal s to družico.
Slusaj Barney, vidio sam da si pricao sa onom djeverusom sinoc.
Ali ti, Elliot, vzameš Giselle za življenjsko družico?
Da li ti, Eliote uzimaš Žizelu za životnu saputnicu?
Vrnila sem obleko za družico, bila je na razprodaji, tako da sem brez $100.
Vratila sam haljinu, bila je na rasprodaji. Ostala sam bez 100 $.
Večina me pozna kot Chloino sestrično, bolje rečeno, družico.
Veæina vas zna me kao Chloeinu roðakinju, ili još kao kumu.
Zabavno, kajti tukaj imamo častno družico.
Hey, to je stvarno smešno jer mi imamo deverušu (Maid of honor) ovde.
Če ne bom spala z njim, si bo našel drugo družico, ki bo hotela spati z njim.
Ako ja ne budem spavala sa njim, naći će drugu osobu koji bi spavala sa njim.
Je to moja obleka za družico?
Je li to moja haljina za djeveruše?
Najde idealno družico, njegova teta stoji na poti, njegova teta umre.
Naðe idealnu ženu, tetka mu je na samrti, onda tetka umre.
Zdaj vam moramo samo najti drugo družico, hitro.
Samo da ti naðemo drugu deverušu i to brzo.
Če iščeš družico, potem želiš biti na tem kraju!
Ako tražiš družicu, ovo je mjesto gdje želiš biti!
Rešil si mojo družico. Poskušali smo te povezati s tvojo.
Spasio si moju partnerku, a sada želimo da ti pomognemo da povratiš svoju.
Rada bi se zahvalila, ker si me izbrala za glavno družico.
Samo ti želim zahvaliti Što si me izabrala za kumu.
Se opravičujem, pogledat grem če par v ospredju potrebuje družico.
Oprosti, idem vidjeti treba li paru na poèetku reda kuma.
Pravijo, da je v napadu ljubosumja ubil družico.
Kažu da je ubio njegovu ljubavnicu iz ljubomore.
Samec je, ki išče svojo družico.
Ovo je mužjak u potrazi za partnerkom.
Prav rad bi se pomudil in poklepetal, toda moral je na kosilo z občasno družico: namestnico tožilca Penny Kimball.
Ma koliko želeo da ostane i proæaska imao je zakazan ruèak sa povremenom kres kombinacijom pomoænicom tužioca Peni Kimbal.
Misliš, da so slišali za novo družico?
Да нису можда чули за упаривање?
Poklical boš svojo družico in boš organiziral, da nam vrne Julijino mamo.
Pozvaæeš svoje i kazaæeš im da oslobode Džulijinu majku.
Ti in tisti, ki jih vodiš, ste položili roko na mojo družico.
Ti i oni koje vodiš usudili ste se podiæi ruku na moju saputnicu.
Alfa samec volka kliče svojo družico.
Vuk, alfa mužjak doziva svoj èopor. Gde?
0.34581613540649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?