Prevod od "kuma" do Slovenački


Kako koristiti "kuma" u rečenicama:

Dame I gospodo, molim tišinu za kuma.
Dragi lordi, dame in gospodje, tišina prosim, za govor poročne priče.
Ko æe bolje glumiti Benovog tatu od njegovog kuma?
Kdo bi bolje igral Benovega očeta kot njegov boter?
Ako pitaš bilo kog Amerikanca da opiše Italoamerikanca odmah æe spomenuti Kuma i Dobre momke.
Enačijo nas z junaki "Botrov", "Dobrih fantov"...
Nadam se daæe ti biti bolje nego kada si bila kuma onoj devojci ispod.
Upam, da bo boljše kot pa zadnjič za tisto punco nadstropje nižje.
Pa, okej posle ove audicije, ko odluèuje ko æe biti kuma?
Torej po tej avdiciji bo kdo odločil katera od naju bo?
Rejè mislim da bi ti trebalo da budeš Monikina kuma.
Rach, mislim, da bi ti morala biti družica od Monice.
Æao, ja sam Rejèel, ovo je Fibi, ja sam kuma.
Živjo, jaz sem Rachel, to je pa Phoebe. Družica sem.
Ali se ništa ne može uporediti sa sveèanom dužnošæu danas... kao kuma.
Vendar se nobena od teh nalog ne more primerjati z današnjo, z nalogo poročne priče.
Mislim da je Lex izabrao mene za kuma jer je znao... koliko mi je neprijatno kada prièam ispred ljudi.
Lex me je izbral za pričo, ker ve, kako zlahka govorim v javnosti.
Ti ćeš biti kuma, i apsolutno sve će biti lila.
Ti boš družica, in čisto vse bo sivka.
Moja kuma je u nekoj frci.
Moja botra je na nekem pijančevanju.
I to ne ukljucujuèi ugao kuma, koji mi ovde dodajemo.
In to brez pridiha Botra, ki ga bomo imeli mi.
Pa, ako sam takav, zašto si me onda hteo za kuma?
Če sem takšna šala, zakaj me pa potem želiš za poročno pričo?
Hoæeš li opet da mi budeš kuma?
Bi mi bila spet družica. -Jasno.
I iako je moj posao kao kuma da kažem par reèi, moraæete mi oprostiti što æe biti kulturne, jer ipak se kandidujem za tužioca.
Kot priča imam nalogo, da povem nekaj besed, a morali mi boste oprostiti, če se bom vzdržal krepkih izrazov, saj konec koncev kandidiram za tožilca.
Nas dvojica idemo do Kuma da vidimo što je sa kapetanom.
Z Gunnyjem greva do Botra, da zveva, kaj se dogaja.
Neprijatno mu je zbog oèiglednog neuspeha kao kuma, ali inaèe je dobro.
Nerodno mu je, ker je pogrnil kot priča. Drugače je v redu.
Gledala sam kako tužan koraèaš travnjakom i shvatila da se ne možeš oženiti bez svoga kuma.
Tako otožen si bil in spoznala sem, da se brez priče ne moreš poročiti.
Jesi li ubio mog kuma, Tin Èi?
Si ti ubil mojega botra, Tin Chi?
A ti æeš mi biti kuma.
Poročila se bom. In ti boš moja prva družica.
Ja sam tvoja kuma vila, i ovde sam da bih promenila tvoj život, Pepeljuga.
Sem tvoja vila iz pravljice in sem tu, da ti spremenim življenje, Cinderella.
Poklonila mi ga je moja kuma za roðendan.
Moja botra mi jo je dala za rojstni dan.
Malo sam šokirana što uzimaš ulogu kuma tako ozbiljno, Spencer.
Malce sem presenečena, ker vlogo botra jemlješ tako resno, Spencer.
Oprosti, idem vidjeti treba li paru na poèetku reda kuma.
Se opravičujem, pogledat grem če par v ospredju potrebuje družico.
Bernadette, želim ti zahvaliti što si dopustila da budem tvoja kuma.
Bernadette, rada bi se ti zahvalila da si mi dovolila biti tvoja družica.
Pitao sam se da li želiš biti kuma?
Zanimalo me je, če bi bila botra?
Za kuma je bitno jedino da ne doðe sa poklonom manjim od deteta.
Za botre menda velja, da mora biti darilo večje od otroka.
Ali Vi ste pakao od kuma za dobijanje mi jednu, prijatelj.
Ampak si pa taprava priča, da si mi zrihtal eno, kolega.
Onaj kojeg sam zamijenio u ulozi Barneyjeva kuma?
Tisti, ki sem ga zamenjal kot Barneyeva priča?
Moja najbolja drugarica, Margaret, bila mi je kuma, uvek smo govorile da ćemo zauvek biti najbolje drugarice, ali jedva da sam je videla posle toga.
Najboljša prijateljica Margaret je bila moja glavna družica, rekli sva, da bova za vedno najboljši prijateljici, vendar sem jo po tistem še komaj videla. Niso običajno zraven keksi? –Zmanjkalo jih je.
Kuma, kum, to je kao tradicija.
Družica in najboljši mož, malce je tradicionalno.
Bio sam na venčanju na kom su mladoženju i kuma zatekli u krevetu.
Bil sem na poroki, kjer so pričo in ženina našli skupaj v postelji.
Cela ova stvar oko kuma je više ne toliko dobra...
Slaba poročna priča sem. –Te bomo že prilepili zraven.
Glumim venèanog kuma, onima kojima je potreban.
Nudim usluge poročne priče za tipe, ki jih potrebujejo.
Ako ti budem glumio kuma, prièaæu i o tebi lepo na sahrani.
Če ti bom prodal Zlati smoking, te bom tudi na tvojem pogrebu hvalil.
Da se tvoja kuma zove Džemina Kolgejt, sigurno ne bi koristila Akvafreš pastu za zube.
Če bi bila tvoja najboljša prijateljica Jemima Colgate, ne bi uporabljala sirupa Log Cabin in paste Aquafresh, ne?
Jinov sin, Kuma, je bio kod svojih prijatelja u kući Rogera Voorheesa.
To ni bila nesreča. Jinov sin, Kuma je odšel na dom svojega prijatelja Rogerja Voorheesa.
I šta se dogodilo kada je Kuma svratio?
Kaj se je zgodilo, ko je prišel Kuma?
Ako je Kuma Akagi bio Wesen onda je i njegov otac Wesen.
Če je bil Kuma Akagi Wessen, potem je tudi njegov oče Wessen.
Vreme kad planirate da koknete šefa policije, kao u klasičnoj sceni iz "Kuma".
Čas za načrtovanje umora načelnika policije, kot v tej klasični sceni iz Botra.
1.0558788776398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?