Prevod od "drugačne" do Srpski


Kako koristiti "drugačne" u rečenicama:

Ja, ampak stvari so zdaj drugačne.
Jesam, ali su se sada stvari promenile.
Toda zviti severnik je imel drugačne načrte.
Na žalost, severac nije tako mislio.
Želim si, da bi bile stvari drugačne.
Volela bih da su stvari drugaèije, Nolane.
Toda sedaj imamo četrto truplo in ureznine so bile drugačne.
Ali sada imamo èetvrto telo, a rezovi su drukèiji.
Vesolje ima z mano drugačne načrte.
Свемир је за мене имао друге планове.
Ta strašna strašila, ki jih je Zemlja drugačne rodila, so zlobni kot fakin.
Ove užasne varalice, tako razlièite u izgledu,...su bez obzira jednako zlobne.
Sploh pa tako pozno ne moreš pripraviti drugačne zabave.
Osim toga, nije baš moguæe imati drugu žurku ovako kasno.
To je vojna in stvari so drugačne.
Ovo je rat i stvari su drugaèije.
Legije so bile obrnjene na drugačen način in so izvajale drugačne napade.
Legije su bile okrenute na drugaèiji naèin i vodile su drugaèije akcije.
Skušam izobraziti svoje fante, ampak so drugačne sorte.
Pokušavam da edukujem moje momke, ali oni su druga prièa.
Mlade smo morali testirati, tudi žrtvovati v težkih razmerah, kjer smo lahko preučili njihove možganske aktivnosti, vse, da bi jih razumeli, kaj jih dela drugačne,
Mlade moramo da testiramo. ćak i žrtvujemo u teškim uslovima, gde je moždana aktivnost mogla da se proućava, sve da bi se shvatilo šta ih to ćini drugaćijim,
Na žalost pa bodo zate zadeve drugačne.
Nažalost, za tebe æe biti drugaèije.
Midva imava povsem drugačne poglede o tem, kaj se je zgodilo, in to ni presenetljivo.
Potpuno razlièito gledamo na sve to, što ne iznenaðuje.
Stvari bi bile drugačne, če bi lahko prebival med svojimi otroki na vrtu Nila.
Stvari bi bile drugaèije kad bih mogao biti s decom u nilskom vrtu.
Moji starši so me naučili drugačne lekcije, brez razloga umreti v jarku.
OD MOJIH RODITELJA SAM NAUÈIO DRUGAÈIJU LEKCIJU, DOK SU UMIRALI NA IVICI PUTA, BEZ IKAKVOG RAZLOGA.
Nisem videl številk za elitne znanstvenike na področjih, kot sta zgodovina ali filozofija, a presenetilo bi me, če bi bile drugačne.
Nisam upoznat sa statistikom u drugim naučnim oblastima, recimo istoriji ili filozofiji, ali bio bih iznenađen ako bi bile drugačije.
Nato smo vprašali drugo skupino - podali smo jim drugačne omejitve in drugačne pogoje.
Онда смо питали друге испитанике - задали смо различита ограничења и различите услове.
Rabijo svoje telo, dve minuti in zasebnost. Lahko doživijo drugačne rezultate v svojem življenju.
Potrebna su im njihova tela, privatnost i dva minuta i to značajno može promeniti ishode njihovih života.
Če sem očetovski, z ljudmi iz drugačne kulture ravnam kot s svojimi otroki: Tako zelo vas imam rad.«
Paternalistički se ponašam ako tretiram nekog ko je iz drugačije kulture kao da je moje dete. "Mnogo te volim".
Če sem pokroviteljski, pa z vsakomer iz drugačne kulture ravnam kot s svojim služabnikom.
Patronizujem ako tretiram sve iz drugačije kulture kao da su moje sluge.
To je lahko neprijetna izkušnja, še posebej če berete knjigo iz kulture, ki ima precej drugačne vrednote od vaših.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
Odlašanje ti da čas, da pomisliš na drugačne ideje, da misliš na nelinearen način, da narediš nepričakovane preskoke.
Odlaganje vam daje vremena da razmišljate o različitim idejama, na različite načine i dođete do neočekivanih rezultata.
A sedaj je bila tu potencialno ta nova kategorija stvari, ki bi jih lahko kiparil, ki so bile drugačne, ki bi jih -- veste, imam svojega R2D2 robota, ampak to je -- iskreno povedano, v primerjavi s kiparjenjem je zame to lahko.
A sada je tu bila potencijalno nova kategorija stvari koje sam mogao da oblikujem koje su drugačije, koje - znate, imam svog Artu Ditua, ali to je - iskreno, u odnosu na vajanje, to je lako, prema mom mišljenju.
Kar je pa še pomembneje, pripovedoval je zgodbe o revnih, ki so bile drugačne od zgodb, ki sem jih slišala dotlej.
Ali što je važnije, pričao je priče o siromašnima koje su bile drugačije od svih koje sam pre čula.
2.6279408931732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?