Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Za zunanji svet, sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, uporabljam hitrost za boj proti kriminalu in za iskanje meni podobnih.
Ostatak èoveèanstva vas oèekuje pun nade sa druge strane zida.
človeštvo vas v upanju pričakuje onkraj zidu.
Za spoljni svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Za zunanji svet sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, uporabljam hitrost za boj proti kriminalu in za iskanje meni podobnih.
Jesi li videla druge ljude na ostrvu?
Si videla še koga na otoku? -Ne.
Brinite se jedni za druge, Kanzas.
Prevod in priredba by [Cimpy] Poskrbite drug za drugega, Kansas.
Živi i pusti druge da žive.
Pravim, da živi in pusti živeti.
Normalni ljudi ni ne pomišljaju o tome da jedu druge ljude!
Normalnim ljudem ne pride niti na misel, da bi pojedli koga drugega.
Sa druge strane, ako ispustite loptu možda biste trebali da pokušate da promenite struku jer druga bitna stvar u vezi ovih maèkova je da nikada ne zaboravljaju.
Po drugi strani, če to zafrknete, boste lahko iskali drugo zaposlitev, ker je druga lastnost teh mačk, da nikdar ne pozabijo.
Treba mi mesto koje je ne uprljano od druge Heksenbisti.
Potrebujem mesto, ki ga ni okužila druga Hexenbiest.
Za vanjski svijet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Na zunaj sem običajni forenzik, na skrivaj pa uporabljam svojo hitrost za boj proti zločinu in da najdem druge meni podobne.
Mislio sam da bih možda, znate, mogao išèupati deo iz neke druge kade.
Kaj, če je preteklost samo prihodnost te sedanjosti?
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Lahko ugibamo, kako dolgo je homo erectus živel, kakšen je bil njegov generacijski čas, to je okoli 40.000 generacij od staršev do naraščaja in drugih posameznikov, v katerem se tista ročna sekira ni spremenila.
Mi možemo da učimo posmatrajući druge ljude kopiranjem i imitacijom onoga što oni rade.
Lahko se naučimo z opazovanjem drugih in kopiranjem ali imitiranjem tega, kar počnejo.
Dok su druge vrste ograničene na mesta na kojima su se njihovi geni adaptirali, sa socijalnim učenjem i jezikom, mi smo mogli transformisati okruženje i prilagoditi ga našim potrebama.
Medtem ko so druge vrste omejene na kraje, na katere so prilagojeni njihovi geni, smo mi lahko s pomočjo socialnega učenja in jezika spremenili okolje tako, da ustreza našim potrebam.
Da postavimo ovako, priroda ne poznaje druge okolnosti u kojima koegzistiraju funkcionalno ekvivalentne sposobnosti.
Naj pojasnim takole: narava ne pozna nobenega drugega primera, kjer bi sobivale funkcionalno enakovredne lastnosti.
Ovo je iz članka glavnog britanskog dijetetičara i nutricioniste u "Daily Mirror"-u, a to su druge najprodavanije novine u našoj zemlji.
Tale je last vodilne diete in britanskega strokovnjaka za prehrano iz Daily Mirrorja, ki je časopis z drugo najvišjo naklado pri nas. "Avstralska študija iz leta 2001
Sa druge strane, imamo našu prijateljicu, domaću kokošku.
Na drugi strani imamo našo prijateljico domačo kokoš.
Ali znaš, postoje i druge stvari kojima možeš da se baviš, ali to ti neće uspeti."
da so tudi druge stvari, ki jih lahko počnem, ampak kolidž ni zame.
A kada zaista upoznamo jedni druge, želimo i da pomognemo jedni drugima.
In ko se zares vidimo, si želimo pomagati.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Smeh) Panična Pošast večino časa počiva, a se nenadoma zbudi, ko se skrajni rok preveč približa, ali pa je tu nevarnost javne osramotitve, karierne katastrofe ali kakšne druge grozne posledice.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Tu so tudi vse vrste pomembnih stvari izven kariere, ki nimajo nobenih rokov, kot naprimer obisk družine ali telovadba in skrb za zdravje, ali skrb za odnos, ali pa zaključiti z razmerjem, ki ne deluje.
Svet ima i druge univerzalne jezike.
Na svetu so še drugi univerzalni jeziki.
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Po drugi strani, statistika -- to je predmet, katerega bi lahko in bi morali uporabljati dnevno.
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
Vsakič, ko imamo nerazumne zahteve, se neodgovorno vedemo, ali pokažemo kakšen drug znak, da smo normalni ameriški državljani, nas označijo za otročje,
Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
Sploh pa, kdo pravi, da določene vrste nerazumnega mišljenja niso ravno to, kar svet potrebuje?
Sa druge strane, mi deca još uvek sanjamo o savršenstvu.
Po drugi strani pa mi, otroci, še vedno sanjamo o popolnosti.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
In dobili smo poročilo -- neke vrste inženirsko analizo tega, kar se je zgodilo -- ki je trdilo, da so v resnici varnostniki od nekaj konkurenčnih naftnih družb tam parkirali tovornjake in jih razstrelili.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
To ni povsem lahko odločitev, ker so slike preiskovancem podobno všeč, seveda ljudje praviloma izberejo številko tri, ker se jim bolj dopade od štirice.
I izišavši u treći sat, vide druge gde stoje na trgu besposleni,
In ko pride ven okoli tretje ure, ugleda druge, da stoje na trgu brez dela,
I u jedanaesti sat izišavši nadje druge gde stoje besposleni, i reče im: Što stojite ovde sav dan besposleni?
Ko pa pride ven okoli enajste ure, najde druge, da postajajo, in jim reče: Kaj stojite tu ves dan brez dela?
A posle dodjoše i one druge devojke govoreći: Gospodaru! Gospodaru! Otvori nam.
Poslej pa pridejo tudi druge device, rekoč: Gospod, gospod, odpri nam!
I Jovana, žena Huze pristava Irodovog, i Susana, i druge mnoge koje služahu Njemu imanjem svojim.
Joana, žena Huza, oskrbnika Herodovega, in Suzana in mnogo drugih, ki so mu služile z imetjem svojim.
Zato i premudrost Božija reče: Poslaću im proroke i apostole, i od njih će jedne pobiti, a druge proterati;
Zato je tudi modrost Božje rekla: Pošljem k njim proroke in apostole, in nekatere njih umore in preženo,
A u prvi dan nedeljni dodjoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše, i neke druge žene s njima;
A prvi dan tedna, zelo zgodaj, pridejo h grobu in prineso, kar so bile pripravile dišav.
Onde Ga razapeše, i s Njim drugu dvojicu s jedne i s druge strane, a Isusa u sredi.
Tu ga razpno na križ in ž njim dva druga, na vsaki strani enega, v sredi pa Jezusa.
I kao što bi odredjeno da idemo u Talijansku, predaše i Pavla i druge neke sužnje kapetanu, po imenu Juliju, od ćesareve čete.
Ko je bilo pa sklenjeno, da se imamo po morju odpeljati v Italijo, so izročili Pavla in nekaj drugih jetnikov stotniku, po imenu Juliju, od cesarske trume.
A ja sam i sam uveren za vas, braćo, da ste i vi sami puni blagodati, napunjeni svakog razuma, da možete druge naučiti.
Prepričan sem pa, bratje moji, tudi jaz sam za vas, da ste tudi vi sami polni dobrote, napolnjeni vsakega znanja, sposobni tudi drug drugega opominjati.
I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
In kar si slišal od mene pred mnogimi pričami, to izroči zvestim ljudem, ki bodo zmožni tudi druge učiti.
0.88232493400574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaj je na drugi strani ograje? 