Najbolje kar lahko sedaj storiš je to, da mi dovoliš, da te pripeljem sem.
Najsigurniji æeš biti ako te vratim.
To je vse zaradi šare, ki ji jo dovoliš brati.
To je sve zbog ðubreta koje joj daješ da èita.
Lahko ti pomagam, če mi dovoliš.
Mogu da ti pomognem. Ako mi dozvoliš.
Beverly, ne vem, kaj naj mislim, vendar, če dovoliš, bi rada vzela vzorec tvoje krvi.
Beverli, ne znam šta da mislim, ali ako mi dozvoliš, uzeæu ti uzorak krvi.
Torej ne dovoliš, da se te ljudje dotaknejo?
Zato ne daš ljudima da te dodiruju.
Če sprejmeš moje opravičilo in nam dovoliš oditi ti prisežem pri svojem meču kot Akkadijec, ki vedno drži prisego, da ti bom zgradil veličasten tempelj v tvojo čast, ko se vrnem domov.
Ако прихватите сво наше извињење и пустите нас, кунем се у свој мач Аканиђаниниа, и ми увек држимо реч, да ћу вам направити величанствен храм у вашу част када се вратим кући.
Vedno dovoliš puncam, da se tako priplazijo k tebi?
Sad je veæ sigurno da se neko napali na tebe u vojsci.
Ničesar mi ne dovoliš, pa tako lačna sem.
Ništa mi ne dozvoljavaš, a ja sam tako gladna.
Sheldon, kako lahko samo sediš in jima dovoliš, da vohunita za menoj?
Sheldone, kako možeš samo sjediti i dopustiti im da me špijuniraju?
Teal'c, če nam dovoliš uporabiti to napravo lahko vrnemo zgodovino nazaj, kakor bi morala biti.
Тилк, ако нам дозволиш да користимо тај уређај, Историја може тећи како би требала.
Zdaj pa, če dovoliš, bi rada plesala.
A, sada izvini, želim da plešem.
Kako lahko dovoliš, da se poroči s takim človekom?
Али како можеш да допустиш да се уда за неког таквог?
Če dovoliš ljudem misliti, da si šibek, jih boš prej ali slej morali ubiti.
Дозволиш ли људима да помисле да си слаб, пре или касније ћеш морати да их убијеш.
Lahko, če mi dovoliš, da sodelujem pri pisanju scenarija.
Možeš ako me pustiš da pišem film sa tobom.
Dovoliš, da ga parkrat poljubim in ga popraskam?
Hoæeš li me pustiti da mu dam par poljubaca i par èeškanja.
Ji dovoliš, da se tako obnaša?
Pustiæeš je da se izvuèe sa ovim?
Komu dovoliš, da se hrani s tabo?
Kome dozvoljaš da se hrani tobom?
Ti dovoliš ljudem, da uporabljajo tvojo medicinsko opremo zastonj?
Da li dozvoljavate ljudima da koriste, vašu medicinsku opremu besplatno?
Američanu dovoliš, da počne, kar hoče.
Ti pustas Amerikanca da radi sta hoce!
Zakaj ji dovoliš, da se tako obnaša do tebe?
Зашто јој допушташ да се тако односи према теби?
Želim, da mi dovoliš, da se ti opravičim in da vidim, da si to sprejela.
Dopusti mi da se ispričam i da vidim kako to prihvaćaš.
Tvoja edina naloga je bila, da zlu ne dovoliš, da vstopi in pokvari njegove ljubljene stvaritve, človeštva - a si ga razočaral.
Tvoj jedini zadatak je bio da èuvaš njegovu dragocjenu kreaciju od zla. A ipak si ga iznevjerio.
Mu dovoliš, da se druži z delavci?
Dozvoljavaš mu da se druži s bilo kim?
Po polnoči ji dovoliš kaditi notri, čeprav je prepovedano.
Posle ponoæi dozvoljavaš joj da ovde puši, iako je to protivzakonito.
Najbrž je povezano s teroristom, ki mu dovoliš, da se sprehaja po ulicah Hamburga.
Verovatno nešto mora da uradi sa teroristima, kad ga puštaš da hoda ulicama Hamburga.
Če dovoliš, z dekletom uživava v medsebojni družbi.
Ako nije problem, moja djevojka i ja upravo uživamo u druženju.
Lahko bi jih zdaj poklical in ti porušil celo življenje in tudi bom, če mi ne dovoliš, da te frcam v obraz.
Ovog trenutka bih mogao da ih nazovem i uništim vam čitav život... I to ću i uraditi... osim ako me ne pustite da vam lupkam čvrge po faci.
Če mi ne dovoliš, da uživam v tebi, ti bom razparal obraz.
Ako mi ne das da uzivam u tebi, Rasporicu ti lice!
Če dovoliš Athelstanu, da ostane z menoj, bo on poskrbel za pogajanja.
Ako dopustiš Athelstanu da ostane sa mnom, on ce se pobrinuti za razgovor.
Upam, da mi lahko dovolj zaupaš in mi s tem dovoliš, da ti pomagam.
Nadam se da mi dovoljno vjeruješ da mi dozvoliš da ti pomognem u vezi toga.
Za začetek lahko dovoliš, da ti prijatelj pomaga.
Kao prvo, dozvoli da ti prijatelji pomognu.
Da nekomu dovoliš, da te pretepe, da lahko nekaj čutiš?
Pustio si ga da te isprebija da bi mogao da oseæaš?
Če mi dovoliš, da ti pokažem, kaj je možno.
Ako... mi dozvoliš da ti pokažem šta je moguæe.
Kako lahko dovoliš, da Chuy tako govori o tvojem očetu?
ZAŠTO DOPUŠTATŠ DA TI ÈUJ VREÐA OVAKO OCA?
Ker dovoliš, da ti čustva narekujejo dejanja, in prav zaradi njih boš še umrla.
DOZVOLJAVAŠ OSEÆANJIMA DA UPRAVLJAJU TVOJIM DELIMA I TO ÆE TE UBITI.
Dovoliš, da je mati tvoja gospodarica.
Dozvolio si majci da me potèinjava.
Če mi dovoliš, ti lahko pomagam.
Mogu da ti pomognem ako mi dozvoliš.
Če mi dovoliš, te lahko naučim, kako jih nadzirati.
Ako mi dozvoliš, mogu te nauèiti kako da ih kontrolišeš.
Vizija, zakaj mi ne dovoliš oditi?
Vizijo, ne puštaš me da odem?
Namestiš bombo, se dovoliš slikati in naenkrat 7 miljard ljudi išče Zimskega vojaka.
Aktiviraš bombu, slikaju te. Sedam miliona ljudi traži Zimskog vojnika.
5.9714770317078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li æe ti smetati ako ti pokažem neke stvari? 