Če sta dekleti mrtvi, ne dopusti, fantoma zapraviti življenja.
Ако су оне мртве, немој да момци погину, због освете.
"Ne dopusti mu, da se preveč razmnožuje, ker bo opustošil tako svoj kot tvoj dom. "
"Нека му се не да да се умножи, јер ће опустошити и свој и ваш дом."
Rekla je, da bo prej umrla... kot pa jim dopusti.
Rekla je da æe radije umreti.
Ne predvidi ga, ne pričakuj ga, dopusti le, da se zgodi.
Nemoj to planirati, nemoj ga oèekivati, samo pusti nek se desi.
Vsaj pogojno dopusti možnost, da je kriv.
Morali bi barem da razmotrimo i tu moguænost.
Ne dopusti mu, da te spravi v kot.
Ne daj mu da te dovede u ugao.
Daj ji spokoj in ne dopusti ji hudega.
Daj joj dostojanstvo i ne dopusti da je nešto povredi.
In ne dopusti, da bi oni prodajalci pomij spreminjali tvoj članek.
Ne dopuštaj prodavaèima smeæa da ti mijenjaju tekst.
Vedno sem ji govorila, naj ne dopusti, da se tipi vanjo zaljubljajo.
Uvijek sam joj govorila da se ne smije previše muškaraca zaljubljivati u nju.
Ne dopusti, da ta prostor propade, velja?
Ne daj da ovo mesto propadne, važi?
Hej, ne dopusti mu da to reče.
Ne dozvoli mu da te odbije.
Prosim, ne dopusti, da ti tvoj ponos stoji napoti.
Molim te, ne dozvoli da te ponos sputa.
Od kdaj dopusti da mu nekaj pobegne?
Od kada dopušta da mu nešto pobjegne?
Prosim, Heylia, dopusti, da govorim z njo.
Molim te, Heylia, pusti me da razgovaram sa njom.
Ne dopusti, da pridejo Lexove laži med nama.
Nemoj da dozvoliš da Lex-ove laži stanu izmedu nas.
Zadnje polje čarovnije, dopusti samo Rahlu, da gre mimo njega.
Zadnje polje magije dopušta samo Rahlu da proðe kroz njega.
Očka, prosim, ne dopusti, da grem!
Tata, molim te nemoj da me ostavljaš.
Ne dopusti, da bi se to zgodilo tebi, Merlin.
Nemoj dozvoliti da se tebi to desi, Merline.
Nočem te žalostiti, otrok, ampak dopusti mi, da te opozorim.
Ne želim vas rastuživati, dijete, ali dopustite da vas posavjetujem na oprez.
Henry, prosim, ne dopusti jim, da naredijo to.
Henri, molim te, nemoj im dozvoliti da mi ovo urade.
Dopusti mi, da ti izkažem hvaležnost, kot se spodobi.
I dozvoli mi da ti na pravi način iskažem zahvalnost.
Ta voda te osvobodi uroka, dopusti tebi in mojemu sinu, da imata otroke.
Ta voda može da odstrani tvoju kletvu i da omoguæi mom sinu i tebi da imate dete.
Vsi dopusti so do nadaljnjega odpovedani, bo te pa postavilo na dobro mesto glede napredovanja, vsi ostali kandidati bodo sedaj pod teboj.
Sve zasluge, æe naravno biti iskljuèene. Ali doæi æe ti dobro za unapreðenje, jer æeš imati ostale kandidate ispod sebe.
Ne glede na to, kaj se zgodi, ne dopusti, da Ragnar umre.
Što god da se dogodi, nemoj dopustiti da Ragnar strada...
Ne dopusti svojemu sovraštvu do njega, da ti to prepreči.
Molim te. Molim te, ne dozvoli da te mržnja prema ovom èoveku spreèi u tome.
Ne dopusti, da umre kot Lacey.
Nemoj dozvoliti da umre kao Lejsi.
Ne dopusti, da ti Graysonovi prevzamejo življenje.
Ne dozvoli da ti Grejsonovi preuzmu život.
Zapomni si kaj sem rekel, John, dopusti nihalu, da ti očisti um.
Zapamti šta sam rekao, Džone, neka klatno oèisti tvoj um.
Sita, ne dopusti, da ti to, kar bi rada, da je resnica, prepriča, da priznaš tisto, kar veš, da je res.
Sita, ne dozvoli da ono što želiš, bude istina. Skrivate ono što znate da je istina.
Ne spomniš se, ker se spomniš samo sranja, ki ti ga Ford dopusti.
Ne sećaš se, jer se sećaš samo onoga što ti Ford dozvoljava.
Vsaj dopusti mi, da povlečem stran gostitelje, ki so bili v stiku z njim.
Zaboravi. Daj da bar povuèem domaæine koji su bili u dodiru s njim.
GOSPOD namreč pojde skozi Egipt, da udari Egipčane; ko bo pa videl kri na naddurju in na obeh podbojih, pojde GOSPOD mimo hišnih duri ter ne dopusti, da bi šel morilec v hiše vaše vas pogubljat.
Jer će izaći Gospod da bije Misir, pa kad vidi krv na gornjem pragu i na oba dovratka, proći će Gospod mimo ona vrata, i neće dati krvniku da udje u kuće vaše da ubija.
GOSPOD dopusti, da te porazijo tvoji sovražniki pred seboj: po enem potu pojdeš proti njim, a po sedmih potih boš bežal pred njimi; in pestili te bodo po vseh kraljestvih na zemlji.
Daće te Gospod Bog tvoj neprijateljima tvojim da te biju; jednim ćeš putem izaći na njih, a na sedam ćeš puteva bežati od njih, i potucaćeš se po svim carstvima na zemlji.
Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
Neće dati da popuzne noga tvoja; ne dremlje čuvar tvoj.
Ne dopusti, GOSPOD, da se brezbožniku izpolnijo želje, hude naklepe njegove ne pospešuj, povzdigovali bi se! (Sela.)
Ne daj, Gospode, bezbožniku šta želi, ne daj mu da dokuči šta je naumio, da se ne uznose.
Ali tudi On je moder, in pošlje nesrečo in ne dopusti, da bi se premeknile besede njegove, ampak vzpne se nad hišo hudodelnikov in nad pomoč njih, ki delajo krivico.
Ali je i on mudar, i navući će zlo, i neće poreći svoje reči, nego će ustati na dom nevaljalih ljudi i na one koji pomažu onima koji čine bezakonje.
Jezus pa mu ne dopusti, ampak mu reče: Pojdi na svoj dom k svojcem in oznani jim, koliko ti je storil Gospod in kako se te je usmilil.
A Isus ne dade mu, već mu reče: Idi kući svojoj k svojima i kaži im šta ti Gospod učini, i kako te pomilova.
0.84902191162109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, dozvoli mi da opet budem tvoja æerka. 