Prevod od "dolgih" do Srpski


Kako koristiti "dolgih" u rečenicama:

Signal s trajekta na dolgih progah, registriranega v Federaciji.
Signal s dalekometne letelice registrovane u Federaciji.
Prvič po dolgih letih sem se počutil svobodnega.
Posle toliko godina osetio sam slobodu.
Obvisel je na tem kraju za 38 dolgih let.
Osto je na tom kraju za 38 dugih godina.
Po dolgih letih diktature bodo storili vse za ohranitev svobode.
Народ ће желети да задржи своју слободу након ове диктатуре.
Moja žena nima rada teh dolgih noči.
Zena mi ne voli ove duge noci.
Pravzaprav ni imel dolgih luči, ampak tiste ogromne halogenke.
U stvari nisu bila dugaèka. To su bile one velike halogenke.
Mnogo dolgih let sem preživel v kraljevi vojski, skupaj z Wolfstanom in Griffom.
Sluzio sam dugu godinu u Kraljevoj vojsci, sa Volf i Sten Griff.
Ne pošiljaj mi več dolgih besednih sporočil.
I dosta više s dugaèkim sms porukama.
Draga hči Yara, vzela boš 30 dolgih ladij in napadla Globogoško moto.
Jara, kæeri moja, ti æeš uzeti 30 dugaèkih brodova i napasti Èardak šumski.
Imamo nekaj primerkov dolgih las, ki odgovarjajo barvi žrtve, kup prstnih odtisov, napol prazno steklenico kloroforma in krpo, na kateri se je nahajal kloroform.
Imamo nekoliko dlaka duge kose koje se poklapaju sa bojom žrtve kidnapovanja, otisaka prstiju u izobilju, polupraznu flašu hloroforma, i krpu koju su koristili.
Je bilo to zate preveč dolgih besed?
Ili je to previše velikih rijeèi za tebe?
Obljubim, da bova skupaj preživela par prijetnih, dolgih mesecev.
E, sad, obeæavam ti da æemo provesti krasnih, dugih, nekoliko mjeseci zajedno.
V dolgih urah, ko me je skrbelo za tvojo varnost in počutje.
Prekovremena briga za tvoju bezbednost. Da brinem kako si.
Včasih te vidim v slapu vode in z oblaki nad teboj in vedno imaš tisti srečni nasmešek na obrazu kot takrat, kadar sem bil dolgo z doma in si me spet prvič po dolgih mesecih poljubila.
Ponekad te vidim u vodopadima i oblacima i uvek imaš taj pravi sreæni izraz lica kao kad se vratim kad sam na putu i mi se poljubimo prvi put posle mnogo meseci.
Logika pravi, da bi Creed moral najti način kako priti mimo Conlanovih dolgih rok in ustvariti pritisk od blizu.
Logika nalaže da Krid mora pronaæi put ispod Konlanovih dugih ruku i stvoriti pritisak iznutra. - Doði!
Deset dolgih let sem načrtoval pobeg iz te grozne luknje.
10 dugih godina... smišljao sam moj beg iz ovog užasnog mesta.
Zagotavljam vam, da vas princesa še vedno nadvse ceni, kot vas je vseh teh dolgih dvanajst let.
Уверавам вас, принцеза вас и даље поштује, као и што је ових дугих 12 година.
Moje eno leto se je spremenilo v šest let: tisoče zgodb, stotine dolgih intervjujev, fokusnih skupin.
Moja godina je prešla u šest godina, hiljade priča, stotine dugih intervjua, fokus grupa.
Preprosto storite to in to počnite še in še in še in absolutno vam lahko obljubim iz dolgih osebnih izkušenj v vseh smereh, zagotavljam vam, da bo vse v redu.
Samo radite na tome i nastavite tako još, još i još i garantujem vam, iz svog dugog iskustva, uveravam vas da će sve biti dobro.
Življenje je težko in samski se poskušajo povezovati z drugimi ljudmi, medtem ko pari držijo skupaj po dolgih desetletjih.
Svet je surov, i samci odlaze u svet pokušavajući da se povežu sa drugim ljudima, a parovi se oslanjaju jedni na druge nakon svih ovih decenija.
Večina begunskih poti je dolgih in nevarnih, z omejenim dostopom do zavetja, vode ali hrane.
Mnoga putovanja izbeglica su duga i opasna s ograničenim pristupom skloništu, vodi ili hrani.
Ubijamo z uporabo dolgih vrvi s trnki na vsak meter, ki se raztezajo tudi 90km ali več.
Убијамо са 50-метара дугим ужадима, попуњним удицама на сваки метар.
In naj si ne brijejo glave in tudi naj ne nosijo dolgih las, spodobno naj si jih strižejo.
I glave svoje da ne briju, a ni kose da ne ostavljaju, nego neka strižu glave svoje.
In govoril jim je v nauku svojem: Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih suknjah in ljubijo pozdrave po ulicah
I govoraše im u nauci svojoj: Čuvajte se književnika koji idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama,
Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih oblačilih in ljubijo pozdrave po ulicah in prve stole v shodnicah in prve prostore na gostijah, ki požirajo vdovam hiše in opravljajo na videz dolge molitve. Ti prejmejo ostrejšo sodbo.
Čuvajte se od književnika, koji hoće da idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama;
1.4918839931488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?