Prevod od "dolgem" do Srpski


Kako koristiti "dolgem" u rečenicama:

Deželo sva prejahala po dolgem in počez, iščoč viteze, ki se mi bodo pridružili v Camelotu.
Jašemo uzduž i popreko zemlje... u potrazi za vitezovima koji bi mi se pridružili u mom dvorcu Kamelotu.
Da mu bo po dolgem poletu pomagala ponastaviti biografsko (življenjepisno) uro.
Posle dugog leta tako æe podesiti biografski sat.
Lee Harvey Oswald, ponoreli samotnež, ki si je želel pozornosti in jo dobil ubivši predsednika, je bil šele prvi v dolgem nizu žrtvenih jagenj.
Lee Harvey Oswald, izluðeni usamljenik koji je želio pozornost...i dobio je ubivši predsjednika, bio je tek prvim u dugom nizu žrtvene janjadi.
Videti žalostno razvalino veličastne ladje, ki počiva tukaj, kjer je končala ob 2.30 zjutraj, 15. aprila 1912, po dolgem padanju s sveta zgoraj.
Gledati tužne ostatke velikog broda, nepomiènog... gdje je potonuo u 2:30 15. travnja 1912... nakon dugog pada... s gornjeg svijeta.
Po dolgem času je nehal žalovati in kupil staro gledališče.
Na kraju je prestao da tuguje i kupio je oronulo pozorište.
Čudovito napisana zgodba je in eden najboljših prispevkov raziskovalnega novinarstva po dolgem času.
Ovo je prekrasno napisana prièa i jedna od najboljih istraživaèkih nakon dugo vremena.
To je najin prvi zmenek po zelo dolgem času.
Ovo je jedini sastanak... u poslednjih...mnogo.
Prvič sem po dolgem času videla, kako enostavno bi se bilo spet vrniti v moje staro življenje.
Po prvi put u dugo vremena, vidjela sam kako bi mi bilo lako vratiti se u svoj stari život.
Mi lahko poveste, kako vam je uspelo preživeti, v tem dolgem času?
Možete li mi reæi išta o tome kako ste uspjeli preživjeti kad vas tako dugo nije bilo?
Resnica je, da me je šivati naučila moja mati in šivanje me pomirja, še posebno po dolgem, napornem dnevu.
Ali, hej, istina je da me je majka nauèila i štrikanje me opušta! Posebno posle dugog, teškog dana!
Vsi, ampak šele po dolgem času.
Svako od nas, samo za mnogo godina.
Po dolgem času sem dobila le kratko pismo.
Posle toliko vremena, dobila sam kratko pismo.
Prvič po dolgem času grem z nasmehom prihodnosti naproti.
Mislim, ja... po prvi put se nakon dugo vremena veselim buduænosti sa osmehom.
To je bil njen prvi zmenek pod dolgem času.
To je bio prvi spoj u puno mjeseci.
Razlika med današnjim dnem in prejšnjo soboto pa je, da se prvič po dolgem času lahko veselim stvari, ki bi jih v življenju rad počel.
Ali razlika između današnjeg dana i prošle subote je ta, što prvi put posle dosta vremena, mogu da se radujem stvarima koje želim da radim u životu.
Nisem te videl, kako prihajaš po tem dolgem, osvetljenem hodniku brez vseh ovir, hodeč naravnost proti meni.
Nisam te video kako dolaziš kroz ovaj osvetljen i širok hodnik iduæi pravo prema meni.
Iskreno, končno lahko diham, prvič po dolgem času.
Iskreno, oseæam da mogu da dišem, prvi put posle mnogo vremena.
So Jezdeci naslednji v dolgem nizu bedakov, ki verjamejo v ta mit?
Да ли су Коњаници следећи у дугој линији будала који верују у овај мит?
Danes se boš moral po dolgem času zbrati, James.
Džejmse, možda æeš danas morati da se skoncentrišeš.
Prvič po dolgem času imam nekaj za izgubiti.
Po prvi puta u tako puno vremena, imao sam što izgubiti.
Bil je eden najlepših praznikov, ki sem ga imela po dolgem času.
To je bio jedan od najboljih odmora bih imao u jako dugo vremena.
Večina to naredi, po dolgem potovanju.
Veæina ljudi to uèini nakon dugog putovanja.
V tako dolgem življenju človek marsikaj vidi.
U ovako dugom životu vidiš svašta.
Po dolgem dnevu testiranja se moraš sprostiti.
Nakon dugog dana Turing Testovi, moraš skroz.
Po dolgem procesu, smrtni obsodbi in dveh revizijah se država sprašuje, kaj bi lahko vi novega povedali o tej zadevi.
Drzava je nakon duge rasprave zatrazila smrtnu kaznu i dve zalbe. Zasto bismo smo naucili nesto novo od vas?
Najin stric Euron se je po dolgem času vrnil domov.
Naš stric Juron se vratio kuæi nakon dugog odsustvovanja.
Čez nekaj let bo samo še ime na dolgem seznamu imen.
Од сада ће да буде само име на дугој листи имена.
Po dolgem premoru te je lepo dobiti nazaj.
Posle tolikog odsustvovanja, drago mi je što si opet sa mnom.
Bili smo na potovanju, na potovanju tja in nazaj, dolgem 13, 7 milijard let.
Bili smo na putovanju, putovanju u prošlost, unazad 13.7 milijardi godina.
Lahko bi uživali v vašem priljubljenem TED videu na dolgem letu nazaj domov.
Tako da možete uživati u vašem omiljenom TED videu na dugom letu prema kući.
Nekaj v tem dolgem otroštvu se zdi kot da je povezano z znanjem in učenjem.
Postoji nešto u vezi sa tim dugačkim detinjstvom što je, izgleda, povezano sa znanjem i učenjem.
Naposled, po dolgem popotovanju sem bila ponovno skupaj z družino v Južni Koreji,
На крају, после нашег дугог путовања, моја породица и ја смо се сјединили у Јужној Кореји,
Sladkor dodajajo vsemu. Te sestavine poznam po dolgem in po čez.
Šećer je u svemu. Znam šta sve ide u te sastojke.
Pri takih vizualnih podatkih, posnetku, dolgem le šest ali sedem minut, lahko Dylan začne izločati vzorce, ki vključujejo obraze.
Dakle, sa takvim video informacijama, nakon samo šest do sedam minuta trajanja snimka, Dilan može početi da razaznaje šablone koji uključuju lica.
In prvič po dolgem času sem si želela srečati te posameznike, želela sem srečati te podjetnike, in sama videti, kako v resnici živijo.
Po prvi put, posle mnogo vremena, želela sam da upoznam te ljude, te preduzetnike i uverim se sama kakvi su njihovi životi.
In te vinske mehove smo napolnili nove, pa glej, razdrti so. In ta naša obleka in naše obuvalo se je prestaralo po silno dolgem popotovanju.
A ovo su mehovi vinski: nalismo nove, i eto su se već poderali; i haljine naše i obuća naša pohaba se od dalekog puta.
2.0869438648224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?