Prevod od "dobrem" do Srpski


Kako koristiti "dobrem" u rečenicama:

Še vedno je v dobrem stanju.
Vebli iz 20- te, još uvek ispravan.
Zdaj si spet na varnem v starem dobrem letu 1955.
Sad si na sigurnom u dobroj staroj 1955.
Nisi se znašel v dobrem položaju, kaj?
Ниси баш у најбољем положају, зар не?
Včasih lahko res najdeš tisto eno osebo, ki ti bo stala ob strani v dobrem in slabem.
Nekada ne možete naæi tu jednu osobu koja æe biti uz vas bez obzira na sve.
In to ne v dobrem smislu.
I to ne na zabavan naèin.
Vaša Hidra v dobrem letu ni dostavila niti puške.
Vaš odjel Hydra nije uspio isporuèiti niti pušku u više od godinu dana.
Če boste dobro pomagali, boste imeli dobro vojno tukaj, v tem dobrem kraju.
Ako pomognete kako treba, ovde æete imati dobar rat, na ovom dobrom mestu.
Nor si, bratec. –Sem nor, samo v dobrem smislu.
Ti si lud, brate. Da, lud sam, ali na dobar način.
Radi sedimo ob dobrem vinu in debatiramo o važnih rečeh.
Volimo da se družimo uz dobro vino i pricamo o važnim stvarima.
Dame in gospodje, ljudje pravijo, naj ne zadržuješ ljudi po dobrem govoru.
Dame i gospodo, kažu da dobar govor ne treba otezati.
Ljudje razmišljajo o dobrem in zlem, vendar je v resnici čas naš sovražnik.
Људи размишљају у смислу доброг и лошег, Кад је време наш истински непријатељ.
Družina je na prvem mestu, v dobrem in slabem.
Porodica je na prvom mestu, u dobru i u zlu.
In po dobrem letu načrtovanja, dveh tednih programiranja, ogromno ogljikovih hidratih in neskončnih urah bedenja, je Tony risal prvič po sedmih letih.
I posle više od godinu dana planiranja, dve nedelje programiranja, festivala ugljenih hidrata i celonoćnih sesija, Toni je opet crtao po prvi put posle sedam godina.
Živeti v dobrem, toplem partnerskem odnosu je varovalno.
A život unutar dobre, tople veze vas štiti.
In videl boš le stisko prebivališča mojega, pri vsem dobrem, kar Bog dodeli Izraelu in priletnega ne bode v hiši tvoji vekomaj.
I videćeš nevolju u šatoru mesto svega dobra što je Gospod činio Izrailju; neće biti starca u domu tvom doveka.
In kadar GOSPOD stori gospodu mojemu po vsem dobrem, kar ti je obljubil, in ti zapove, da bodi vojvoda Izraelu,
I kad Gospod učini gospodaru mom svako dobro koje ti je obrekao, i postavi te vodjom Izrailju,
Duša njegova bo prebivala v dobrem, in seme njegovo bo podedovalo deželo.
Duša će njegova u dobru počivati, i seme će njegovo vladati zemljom.
Kako lepe so na gorah noge blagovestnika, ki proglaša mir, oznanja blagovest o dobrem, proglaša zveličanje, ki govori Sionu: Bog tvoj kraljuje!
Kako su krasne na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir, koji javlja dobro, oglašuje spasenje, govori Sionu: Bog tvoj caruje.
Kar pa pade na dobro zemljo, to so ti, ki v dobrem in blagem srcu hranijo besedo, ki so jo slišali, in prinašajo sad v potrpljenju.
A koje je na dobroj zemlji to su oni koji reč slušaju, i u dobrom i čistom srcu drže, i rod donose u trpljenju. Ovo govoreći povika: Ko ima uši da čuje neka čuje.
Ozrite se torej, bratje, po sedmih možeh izmed sebe, ki so na dobrem glasu, polni svetega Duha in modrosti, da jih postavimo nad tem opravilom;
Nadjite dakle, braćo, medju sobom sedam poštenih ljudi, punih Duha Svetog i premudrosti, koje ćemo postaviti nad ovim poslom.
Oni pa reko: Kornelij stotnik, mož pravičen in bogaboječ, ki je na dobrem glasu pri vsem ljudstvu judovskem, je prejel povelje od svetega angela, naj te pokliče v hišo svojo, da sliši besede od tebe.
A oni rekoše: Kornilije kapetan, čovek pravedan i bogobojazan, poznat kod svega naroda jevrejskog, primio je zapovest od andjela svetog da dozove tebe u svoj dom i da čuje reči od tebe.
tistim, ki s stanovitnostjo v dobrem delu iščejo slave in časti in nestrohljivosti, dá večno življenje,
Onima, dakle, koji su trpljenjem dela dobrog tražili slavu i čast i neraspadljivost, život večni;
Temuč ako je lačen tvoj sovražnik, ga nasiti, ako je žejen, ga napoji; kajti če to delaš, mu nakopičiš žerjavico na glavo.Ne daj se hudemu premagati, ampak premaguj v dobrem hudo.
Ako je, dakle, gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer čineći to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu.
Ne daj se hudemu premagati, ampak premaguj v dobrem hudo.
Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
pri slavi in nečasti, na slabem in dobrem glasu, kakor zapeljivci, in vendar resnični,
Slavom i sramotom, kudjenjem i pohvalom, kao varalice i istiniti,
Dobro pa je, vnemati se v dobrem vsekdar, in ne samo, kadar sem jaz pri vas.
A dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.
da živite dostojno Gospoda, v vsem njemu po volji, in rodite sad v vsakem dobrem delu ter rastete po spoznanju Božjem,
Da živite pristojno Bogu na svako ugadjanje i u svakom dobrom delu da budete plodni, i da rastete u poznanju Božijem,
Ko je pa ravnokar Timotej k nam prišel od vas in nam prinesel blago vest o veri in ljubezni vaši in da nas imate vedno v dobrem spominu, hrepeneč videti nas, kakor tudi mi vas,
A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas,
Sam pa Gospod naš Jezus Kristus in Bog Oče naš, ki nas je ljubil in nam dal večno tolažbo in dobro upanje po milosti, naj potolaži srca vaša in vas utrdi v slehernem dobrem delu in govoru.
A sam Gospod naš Isus Hristos, i Bog i Otac naš, kome omilesmo i dade nam utehu večnu i nadu dobru u blagodati,
naj potolaži srca vaša in vas utrdi v slehernem dobrem delu in govoru.
Da uteši srca vaša i da vas utvrdi u svakoj reči i delu dobrom.
Vi pa, bratje, ne opešajte v dobrem dejanju.
A vama, braćo, da ne dotuži dobro činiti.
in je na dobrem glasu zaradi dobrih del, če je vzredila otroke, če je sprejemala tujce, če je svetim umivala noge, če je pomagala stiskanim, če si je prizadevala za sleherno dobro delo.
I koja ima svedočanstvo u dobrim delima, ako je decu odgajila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je išla za svakim dobrim delom.
3.0262141227722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?