Prevod od "dere" do Srpski


Kako koristiti "dere" u rečenicama:

Nisem navajena, da se kdo dere name.
Kako se usuðujete upadati? Gdje je onaj papir?
Tako se dere, da se še strop trese.
Slusaj ovo. Sva sranja ce da izadju na videlo.
Spodaj v kleti pa se dere njegova žena.
Ono njegova žena zove dole iz podruma.
Hočem da se policija pelje po ulicah in dere po zvočnikih.
Hoću da se policija vozi ulicama sa njihovim glasnim razglasom.
Bil si kot deček, ki se na poti mimo slaščičarne ves čas dere, ker mu starši nočejo kupiti milkšejka.
Дечак који пролази поред посластичарнице... и плаче јер му мама не жели купити милкшејк.
Upravnik se mi dere na uho in tisk razkazuje mojo rit.
Komesar mi je za vratom a tisak me razapinje.
Čemu torej si ti ta, ki se dere?
Zasto si ti onda onaj koji vice?
Saj veš, tiha voda bregove dere, in jaz bi rada plavala v tvoji.
Kazu da je mirna voda duboka i ja zelim da plivam po tvojoj.
Če hočeš mu lahko grem povedat kaj se ta norec dere.
Ako želiš, reæi æu Doniju šta se radi.
Frankovo zanikanje je kot reka, ki globoko dere.
Pa, poricanje je kao reka, Frenk, Uvlaèi te duboko.
Ali si pritisnila na napačno številko ali pa je glasba med čakanjem ženska, ki se dere na fanta.
Или си притиснула криву типку, или ти је музика за паузу, жена која виче на свог дечка.
Bog nekaterih šepeta, meni pa se dere!
Бог шапуће некоме, али мени се дере!
Otrok se na vso moč dere sredi noči in uničuje mojo življenjsko pito.
"Dete vrišti ko ludo U sred noæi i ja bežim pita "
Kako bo Ma'Dere vzdrževala to hišo, če prodamo?
Kako æe Ma'Der održavati kuæu ako prodamo?
Hiša je prevelika za Joeja in Ma'Dere.
Kuæa je prevelika za Džoa i Ma'Der.
Ne morem poslušati o Ma'Dere, ki se dol daje.
Ne mogu da slušam kako se Ma'Der može nalickati.
Če Quentin reče ne, Ma'Dere's ne bo hotela.
Ako Kventin kaže ne, Ma'Der neæe pristati.
Joe in Ma'Dere živita skupaj, že odkar je šla Mel na kolidž.
Džo i Ma'Der žive zajedno... od kad je Mel otišla na fakultet.
Po Dianini smrti vse kar dere iz nas, kot voda.
Otkad je Diana umrla, svi samo... Izbacujemo suze kao vodu.
Vsako noč se mi pretihotapi na dvorišče in dere na ušesa.
Svake noæi se uvlaèi u moje dvorište. i uništava moje jadne azalije.
Maven se lahko dere kolikor hoče, toda ne more te slišati.
Maven može vikati, ali ona je ne èuje.
Ves čas se dere na njega, naj igra bolj močno, ampak sliši se, kot da jo že zdaj zelo močno obdeluje.
Stalno vièe tipu da svira jaèe. Ali kao da ju je veæ dobro "nagajdao".
In naslednjih pet dni Lewis pride domov in se dere Sranje, sranje, sranje.
I sljedeæih pet dana Lewis ide po kuæi i vièe "Sranje, sranje, sranje."
Zapomni si, tiha voda bregove dere.
Ali upamti:... snažni vjetri pušu na visokoj planini.
Ja, no, vedno ko zaspim se mi Lucifer dere po glavi.
Svaki put kad sklopim oèi Lucifer mi se dere u glavi.
Vsakič, ko zaprem oči se mi Lucifer dere po glavi.
Svaki put kada zatvorim oèi, Lucifer vièe u mojoj glavi.
Hej, od zdaj naprej je ona edina ženska, ki se lahko dere name!
Odsad, ona je jedina žena koja može vikati na mene!
Na stotine hudournikov dere proti jugu.
Stotine nabujalih reka sliva se ka jugu.
Naj se dere, kolikor hoče, samo, da me ne boš ti operiral.
Dok god ti to ne radiš, nek se dere koliko hoæe.
Tiha voda bregove dere, saj veš.
Pa, povuèeni ljudi su pravi romantici, znaš?
Čeprav je od njenega prihoda na moje dvorišče minilo že več let, sem še preveč vljuden, da bi jo vprašal, kdo v resnici je in kaj od nje hoče možakar, ki jo redno obišče in se dere na kombi.
Ali iako su prošle godine otkako mi se uparkirala u dvorište, još sam prefin da je pitam ko je, a još manje ko je tip koji se stvori tu u pravilnim razmacima i lupa po kombiju.
Tvoja žena se dere kot da rojeva čembalo!
Žena ti zavija kao da raða orgulje.
Vem, kdo je to storil. –Ženski duh, ki se dere kot jesihar?
Znam šta je napravilo ovo. - Banši? Jel' to ona kreštava žena ptica?
Ne rabim sladice ki se dere name.
Ne treba mi desert koji vièe na mene.
1.7935788631439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?