Pred davnimi časi v oddaljeni deželi Jaz, Aku, gospodar teme sem spustil nepopisljivo zlo.
Nekada davno u dalekoj zemlji ja, Aku, gospodar tame, napravio sam veliko zlo.
Pred davnimi časi so vsa štiri ljudstva živela v miru.
Jednom davno, èetiri naroda živjela su u harmoniji.
Pred davnimi časi so štirje narodi živeli v harmoniji.
Nekada davno, èetiri naroda su živela zajedno i složno.
Pred davnimi časi v neki oddaljeni galaksiji...
НЕКАДА ДАВНО, У ЈЕДНОЈ ВРЛО ДАЛЕКОЈ ГАЛАКСИЈИ...
Zaprli ga bodo, kot bi ga jaz morala že pred davnimi leti.
Zatvoriæe ga, a to sam ja morala uraditi davno.
Pred davnimi časi, večina ljudi ni nikoli zapustila svojih mest, ker je bilo potovanje pretežko.
Davno, veæina ljudi nikad nije napuštala svoje gradove jer je putovanje bilo teško.
Vse se je začelo pred davnimi časi, nekje daleč v študentski sobi.
Sve je poèelo davno prije u studentskom domu, daleko odavde.
In stalno se kvari, saj ga je zgradil nek pametnjakovič pred davnimi časi.
I ne radi kako treba jer ga je napravio neki pametnjakoviæ još davno.
Pred davnimi v tej državi branje ni bilo samo za pedre in enako je s pisanjem.
Bilo je i tada u zemlji, jako davno... kada èitanje nije bilo samo za pedere... niti ni pisanje.
Ped davnimi časi, ko je bil gozd še mlad, je bil dom bitjem, ki so bila polna magije in čudes.
Jednom davno, dok je još šuma bila mlada bila dom šumskih stvorenja koja su bila puna magije i èuda.
Nekoč pred davnimi časi je živel zelo, zelo hudoben pirat, ki je svoj zaklad skril v votlino v bližini svetilnika.
Nekoæ davno, bijaše jedan vrlo, vrlo zloban pirat koji je skrio svoje blago u špilju, odmah do svjetionika.
Nekoč pred davnimi časi je ob obali stala hiša, kjer so živeli izgubljeni otroci...
Nekoæ davno, bijaše kuæa pored plaže gdje su živjela izgubljena djeca...
Pred davnimi časi je v deželi med rekama Tigris in Evfrat nastalo mogočno kraljestvo imenovano Akkad.
У древно доба, уздигло се у земљи између река Тигар и Еуфрат, моћно краљевство звано Акад.
Ne glede na to, kako se je zgodilo, pred davnimi časi, v mestu, kjer je živel moj dedek, se je Hachi pojavil na železniki postaji.
I bez obzira kako se to dogodilo, veoma davno, u gradu gde je živeo moj deda, Haèi se pojavio na železnièkoj stanici.
Pred davnimi časi je živel ribič, ki je vlekel svoje mreže...
Jednom davno bio jedan ribar. Izvlaèio je svoje mreže.
No, pred davnimi časi je živel fant, star kakih 10 ali 11 let, ki je bil odločen, da hoče svojega očeta peljati lovit ribe.
Па, једном давно је постојао један дечак, имао је око 10-11 година, и утувио је себи у главу да мора да одведе оца на пецање.
Pred davnimi časi, preden sem se rodil...
Некада давно, пре него сам био роѓен...
Pred davnimi časi je z neba padla kaplja sončeve svetlobe.
Pa, jednom davno, jedna kap sunèevog svetla pala je sa neba.
Pred davnimi časi je v daljni deželi nastalo kraljestvo, ki se je raztezalo od kitajskih step do sredozemskih obal.
Једном давно, у далекој земљи, некада се уздизало царство, које се протезало од кинеских степа, до обала Средоземља.
Pred davnimi leti prekršil pogojni je izpust in živel grešno.
Pre mnogo godina, prekršio je uslovnu i živeo drugačiji život.
Nekoč, pred davnimi časi v globoki zimi, je kraljica občudovala padajoče snežinke, ko je zagledala cvetočo vrtnico, kljubovati mrazu.
Nekada davno, u dubokoj zimi, kraljica se divila snegu koji pada kad je ugledala ružu kako cveta uprkos hladnoći.
Pred davnimi časi, so bili divji biki kralji sveta.
Nekada u prošlosti auroci su bili kraljevi sveta.
Pred davnimi leti so ga zgradile grške... roke.
Koji su davno podigle grèke ruke.
Pred davnimi časi je živela zunaj mesta.
Живела је недалеко од града одавно.
Govoril je o legendi, o legendi pred davnimi časi njihov vodja je postal oče otroku zelo močne čarovnice.
Причао је о легенди насталој веома давно. Један њихов вођа био је отац детета једне моћне вештице.
Nekoč pred davnimi časi sta bila dva kraljestva ki sta bila med seboj najhujša soseda.
Nekada davno, dva kraljevstva su bila u zavadi.
In vse je bilo tako, kot pred davnimi časi.
I kao da se sve desilo jako davno.
Nekoč, pred davnimi časi je bila v oddaljenem kraljestvu, majhna vasica na robu gozda.
Nekada davno u dalekom kraljevstvu postojalo je malo selo na ivici šume...
Nekoč, pred davnimi časi, je živela deklica po imenu Ella.
U davna vremena, živela je jedna devojèica Ela.
Nekoč pred davnimi časi, je živelo lepo mlado dekle, ki se je poročilo iz ljubezni.
Jednom davno, bila je prelepa mlada devojka. Koja se udala iz ljubavi.
Pred davnimi časi so naši sovražniki Gorgi povabili Buve na mirovno srečanje.
Nekada davno, naši neprijatelji, Gorgi... pozvali su Buvse na mirovni sastanak.
Nekoč pred davnimi časi je bil veliki, rožnati bedak, ki je zaspal.
Jednom davno beše jedan veliki, debeli, rozi idiot koji je išao na spavanje.
Pred davnimi časi, v galaksiji daleč proč...
Nekada davno, u dalekoj, dalekoj galaksiji
in pravično sodišče mora po definiciji podeliti osnovne človekove pravice vsem, ki jih zaslužijo, kot sta jih pred davnimi leti proglas o osvoboditvi in 13. amandma.
A ja verujem da pravedan sud mora, po pravilu, odobriti osnovna ljudska prava svima koji to zaslužuju. Kao što su emancipacija, proklamacija i 13. amandman ucinili pre mnogo godina.
Nekoč, pred davnimi časi, potem ko sem izvedel posebej slabo novico, sem se s kolesom odpeljal na kraj, ki se imenuje Dead Man's Hole.
Сада некада давно, након пријема неког посебно лоше вести Узео сам вожњу на мом бициклу до место познат као покојника Холе.
Nekoč, pred davnimi časi, ste šli v banko, odprli so sef in pokazali zlato opeko.
Nekada davno, mogli ste ušetati u banku, oni bi otvorili sef i pokazali vam zlatnu polugu.
Nekoč pred davnimi časi je živela kraljica, ki se ji je srce zlomilo na pol.
Nekad, tamo živeše prelepa kraljica, čije srce beše slomljeno na pola.
Pred davnimi časi so bili vaši tukajšnji predhodniki Indijanci, dokler ni prišel nekdo in jih pobil, jih zlomil in te naredil za enega od njih.
Давно, твоји преци су били Индијанци, док неко није дошао и побио их, сломио их, и учинио те једним од њих.
Pred davnimi časi, še preden je tukaj nastalo mesto, s cestami in vlaki in avtomobili, je bilo tukaj kraljestvo.
Davno pre nego je ovo bio grad s cestama, vozovima i autima, ovo je bilo kraljevstvo.
Nekoč pred davnimi časi, mi je nekdo rekel, da sem veliki, dobrodušni velikan.
Jednom davno... Neko me nazvao veliki dobri div.
Pred davnimi časi v galaksiji daleč stran.
Nekad davno u veoma dalekoj galaksiji...
No, pred davnimi časi, preko oceana v Evropi, je zaradi virusa veliko ljudi hudo zbolelo.
Davno, preko okeana, u Evropi je bio virus od kojeg su se mnogi razboleli.
Pred davnimi, davnimi časi, v Nemčiji 19. stoletja je bila knjiga.
Nekada davno u 19. veku u Nemačkoj, postojala je knjiga.
Pred davnimi časi, mi je rekel, so vse živali na Zemlji bile eno.
Jednom davno, rekao mi je, sve životinje na Zemlji su bile jedna.
3.7522830963135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekada davno u dalekoj zemlji ja, Aku, gospodar tame, napravio sam veliko zlo. 