Prevod od "davnih" do Srpski


Kako koristiti "davnih" u rečenicama:

To je zgodba iz davnih časov.
Ovo je prièa iz davnih vremena.
Ni bil Ahab zelo pokvarjen kralj iz davnih časov?
Zar Ahab nije bilo ime jednog izopaèenog kralja? A kada je poginuo, zar mu psi nisu lizali krv?
Nekoč v davnih časih je v Shreveportu v Louisiani živela poredna deklica po imenu Melba Nyle.
Jednom davno u Šreveportu, Luizijana živela je nevaljala devojèica Melba Najl.
V davnih časih, ko je bila tu prerija.
Bilo je to davno, dok je sve ovo bila prerija.
Beseda 'diakon' je prišla k nam iz davnih...
Rijeè "ðakon" nam je ostavljena u nasljeðe iz davnih...
Zatočišče je šifrirana beseda iz davnih časov, uporablja se za popolno imuniteto.
Utoèište je reè šifra od pre katastrofe korištema za mesta imuniteta.
Nekoč v davnih časih, je bil kraj neizmerne dobrote, imenovan Bela loža.
Bilo jednom mjesto velike dobrote zvano Bijela Koliba.
V davnih časih je dež namočil blato in postal kamen.
Пре много времена, киша је пала на блато и постала камен.
Ne poučujemo blodenj davnih blaznežev in alkimistov, saj s fanatičnimi teorijami in domnevami niti ne zdravijo ljudi, niti ne rešujejo življenj.
Ne prouèavamo blebetanja luðaka i alkemièara. Njihove fanatiène špekulacije ne lijeèe niti ne spašavaju živote.
To je zgodba iz davnih časov... čas mitov in legend... ko je bila Zemlja še mlada.
Ovo je prièa iz davnina. Iz vremena mitova i legendi, dok je Zemlja još bila mlada.
Nekoč v davnih časih je živela deklica, ki je srčno ljubila svojega očeta.
Ah, da. Nekada davno... živela je mala devojcica... koja je volela njenog oca veoma mnogo.
Kot v apotekarske mize v davnih časih.
Baš kao vidarski stoèiæ iz davnina.
V tistih davnih dneh, so se raziskovalci na ladjah odpravili odkrivat nove svetove.
Nekada davno, istraživaci su kretali brodovima u otkrivanje novih svetova.
To je zgodba iz davnih dni, ko je bila naša dežela še naseljena z mamuti.
Ovo je prièa iz davnina... kada su veliki mamuti hodali zemljom.
Če je o sedanjosti, ker če je zaradi veliko davnih stvari, ne moreva nič storiti glede tega in se nočem pogovarjati.
Prestani, jer, ako se radi o onome što se desilo pre sto godina.... ne možemo ništa uèiniti povodim toga.
Ali je oblast, ki se je porodila iz naključij in institucij nekih davnih dni, boljša in uglednejša od tiste, ki na sveže vznikne iz srca in uma poštenih, razsvetljenih ljudi?
Je li vlast, nastala iz sluèaja ili institucija ustanovljena u davninama bolja ili uglednija nego kada nastane svježa iz srca i rasuðivanjem poštenih i prosvijetljenih ljudi?
Glas, ki ga slišim to noč, sta v davnih časih poslušala cesar in klovn.
"Glas koji slusam ove prolazne noci, su culi, " "u drevna vremena, kraljevi i klovnovi."
Naj žive, naj žive, kot so v davnih časih že.
Neka raste, neka raste. Baš kao što je nekad davno.
Tako so ljudje govorili v davnih časih.
Tako su ljudi prièali u prošlosti.
Nekoč, v davnih časih, sta Sneguljčica in princ Očarljivi morala omamiti zelo močnega čarovnika dovolj dolgo, da ga zapreta v temno grajsko podzemno ječo.
Jednom davno su Snežana i Princ morali da ošamute veoma moænog èarobnjaka dovoljno dugo da ga zakljuèaju u mraènu tamnicu.
Nekoč v davnih časih, 2x09 "Srčeva kraljica"
JEDNOM DAVNO - Sezona 2 Epizoda 9 - Kraljica srca
Nekoč v davnih časih Epizoda 11
Sezona 2 Epizoda 11 - Autsajder
Nekoč v davnih časih Epizoda 12
JEDNOM DAVNO - Sezona 2 Epizoda 12
Nekoč v davnih časih 2x16 Mlinarjeva hči
JEDNOM DAVNO - Sezona 2 Epizoda 16 - Mlinareva kæi
Nekoč v davnih časih 2x15 Kraljica je mrtva
JEDNOM DAVNO - Sezona 2 Epizoda 15 - Kraljica je mrtva
Nekoč v davnih časih Dobrodošli v Storybrooke
JEDNOM DAVNO - Sezona 2 Epizoda 17 - Dobrodošli u Storibruk
Nekoč v davnih časih 2x19 Lacey
NEKADA DAVNO - Sezona 2 Epizoda 19 - Lejsi
Nekoč v davnih časih, Nesebičen, pogumen in resnicoljuben
JEDNOM DAVNO - Sezona 2 Epizoda 18 - Nesebièan, hrabar i iskren
Nekoč v davnih časih 2x22 In naravnost do jutra
NEKADA DAVNO - Sezona 2 Epizoda 22 - Održavaj pravac sve do jutra
To je bilo v davnih čudnih časih.
Ok, sluąaj, sve je bilo čudno tada.
Nekoč v davnih časih je živelo dekle z lasmi, črnimi kot noč, in poltjo, belo kot sneg.
Jednom davno, živela je jedna sirotica. Kosa joj je bila crna kao noæ. Koža bela kao sneg.
Tradicionalno, že v davnih časih so moški odhajali iz jam s priostrenimi koli in podobnim.
Po tradiciji, èak i odavno, muškarci bi napuštali peæine sa zašiljenim štapom ili tako neèim.
Nekaterih med vami se spomnim izpred davnih let.
I seæam se nekih od vas od pre nekoliko godina.
V preteklih generacijah je bila med volkovi uporabljena za širjenje ritualov davnih obredov, kjer so si priznavali skrivnosti.
U prošlim generacijama, koristila se meðu vukovima za rituale otkrivanja istine, prastare ceremonije u kojima su mnoge tajne priznate.
1.6405091285706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?