Prevod od "bogastva" do Srpski


Kako koristiti "bogastva" u rečenicama:

Tako sta zabita, da niti ne vidita bogastva, ko stopata po njem.
Toliko ste glupi... da ne vidite bogatstva koja gazite vlastitim nogama.
"Privid bogastva iz preteklosti ugledaš, ko pravšnja senca zdrsne čez hišo pass in..."
Vizija da se vidi draga prošlost, dolazi kao zakasnela sena koja proðe ispred kuæe...
"Privid bogastva iz preteklosti ugledaš, ko pravšnja senca zdrsne čez hišo Pass in Stow."
Vizija da se vidi draga prošlost dolazi kao zakasnela sena koja proðe ispred kuæe Passa i Stowa.
"Privid bogastva preteklosti" se mora nanašati na zemljevid.
Vizija da se vidi draga prošlost, govori o èitanju mape.
"Za privid bogastva iz preteklosti." Daj mi to.
Vizija da se vidi druga prošlost. Ja æu uzeti to.
Tako postanejo naravna bogastva dosegljiva plenilskim državam po občutno nižji ceni.
Ovo èini da domaæi resursi budu dostupniji zemljama "predatorima" po ceni koja je deliæ njene prave vrednosti.
Bog bogastva, ponujam ti sto rupij vsak mesec.
Bože, ja dajem 100 rupija meseèno, sigurno Bože! Obeæavam!
Preostanka njegovega bogastva niso nikdar našli.
Ono što je preostalo od njegovog blaga, nikada nije povraæeno.
Ljudje se pogosto sprašujejo, zakaj je takšna razlika med materialnim uspehom naših družb, ki so dosegle večjo stopnjo bogastva kot kdajkoli prej, in socialnimi pomanjkljivostmi in slabostmi.
Чини ми се да нас често збуњује контраст између економског успеха наших друштава, која су очигледно веома богата, и бројних социјалних пораза.
Kdo lahko vlada brez bogastva, strahu ali ljubezni?
Ко може да влада без богатства или страха или љубави?
Gotovinski prenos v nomadski kulturi, katera je vedno vedela, da je nakit najlažji način prenašanje bogastva.
Novèani transfer iz nomadske kulture, oduvek je znao da je nakit najlakši naèin da pokreneš bogatstvo.
Mislite, da je pot od siromaštva do bogastva vedno čista in častna?
Misliš da je put od siromaštva do bogatstva uvek èist i èastan?
Kako si uspel najti ta kraj pol bogastva, če je vsem drugim spodletelo?
Kako si ti pronašao to bogato mesto kad niko pre tebe to nije uspeo?
Ne čutiš olajšanja, da ne boš odvisna od muh nekega gospoda in njegovega bogastva?
Zar ti potajno nije laknulo što neæeš povlaðivati hirovima nekog blesavog sera i njegovog imetka?
Misliš, da zlato in dragulje kradem zaradi bogastva?
Misliš li da kradem zlato i dragulje zbog bogatstva?
Selitev bogastva navzgor z ubijanjem se mora nehati.
Redistribuiranje bogatstva naviše putem ubijanja mora prestati!
Nisi ustvaril bogastva z zmanjševanjem tveganja?
Zar nisi napravio bogatstvo smanjujuæi rizik.
Nimam nobenih želja, bogastva, zato sem praktično nepodkupljiv.
Ne žudim za...bogatstvima, znaèi da nisam podmitljiv.
Ste plemeniti možje, pripravljeni umreti za vzrok veliko večji od vas samih, se vrniti brez vsakega bogastva, brez sužnjev, ampak s častjo.
Племенити људи спремни да умру за ствар већој од себе, врати не са огатства, нити ро ова, али ча но.
V enem samem največjem trenutku redistribucije bogastva v zgodovini.
Pojedinaèno najveæi dogaðaj preraspodele bogatstva u istoriji.
Enako sem občutil pred dvema letoma, ko očetu nisi vzel le bogastva, ampak tudi njegovo dostojanstvo!
Istu sam stvar i ja oseæao pre dve godine, kada si uništio mog oca, njegovo bogatstvo i dostojanstvo!
Ta hiša je vulgaren prikaz bogastva.
Ова кућа је вулгарни приказ богатства.
Seveda pa je Združeno kraljestvo pridobilo nekaj tega čudovitega naftnega bogastva.
I naravno, Britanija je dobila nešto od tog divnog naftnog bogatstva.
Različni delci so odgovorni za vsa bogastva v svetu okoli nas.
A različite čestice odgovorne su za sve bogatstvo sveta oko nas.
Za razliko od zahodnjaške tradicije je kitajski zmaj simbol oblasti, moči in bogastva.
Za razliku od zapadnjačke tradicije, kineski zmaj je simbol moći, snage i bogatstva.
privzeti novo pojmovanje ekologije čoveka, kjer bomo obnovili naše pojmovanje bogastva človeških zmožnosti.
da usvojimo novi način poimanja ljudske ekologije, prema kome ćemo rekonstituisati poimanje bogatstva ljudske sposobnosti.
Počutila sem se krivo zaradi svojega relativnega bogastva, ker očitno nisem počela več, da bi izboljšala stvari.
Počela sam da se osećam krivom za svoje dobrostanje, jer očigledno, nisam činila više da bih poboljšala stvari.
In Bog mu reče: Ker si prosil te reči in nisi prosil sebi dolgega življenja, tudi ne bogastva zase, niti smrti svojih sovražnikov, marveč si prosil zase razumnosti, da znaš zasliševati pravde:
I reče mu Bog: Kad to išteš, a ne išteš dug život niti išteš blago niti išteš duše neprijatelja svojih nego išteš razum da umeš suditi;
Pa tudi česar nisi prosil, sem ti dal, bogastva in slave, da ne bode tebi enakega med kralji vse tvoje žive dni.
A svrh toga dajem ti i šta nisi iskao, i blago i slavu, da takvog kakav ćeš ti biti neće biti medju carevima svega veka tvog.
modrost in spoznanje je dano tebi, in še ti dam zakladov, bogastva in časti, kolikor niso imeli kralji pred teboj, pa tudi za teboj ne bodo imeli.
Mudrost i znanje daje ti se; a daću ti i bogatstva i slave, kakve nisu imali carevi pre tebe niti će posle tebe imati.
Zato je utrdil GOSPOD kraljestvo v roki njegovi; in ves Juda mu je prinašal darila, in imel je obilo bogastva in časti.
Zato utvrdi Gospod carstvo u ruci njegovoj, i sav narod Judin davaše dare Josafatu, te imaše veliko blago i slavu.
In Josafat je imel obilo bogastva in časti. In sklenil je svaštvo z Ahabom.
I Josafat imajući veliko blago i slavu, oprijatelji se s Ahavom.
In Ezekija je imel silno veliko bogastva in časti in si je oskrbel zakladnice za srebro in za zlato, za drage kamene in za dišave, za ščite in za vsakovrstno dragoceno orodje.
A imaše Jezekija vrlo veliko blago i slavu; i načini sebi riznice za srebro i zlato i za drago kamenje i za mirise i za štitove i za svakojake zaklade,
In Haman jim razklada slavo svojega bogastva in koliko ima sinov in vse, s čimer ga je kralj poveličal in kako ga je povzdignil nad kneze in služabnike kraljeve.
I pripovedi im Aman o slavi bogatstva svog i o mnoštvu sinova svojih i o svemu čim ga je podigao car i kako ga je uzvisio svrh knezova i sluga carskih.
Boljše je malo, kar ima pravičnik, nego velika bogastva brezbožnikov.
Bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.
njih, ki zaupajo v premoženje svoje in se ponašajo v obilosti bogastva svojega?
Koji se uzdate u silu svoju, i hvalite se velikim bogatstvom svojim!
Glejte onega moža, ki si ni vzel Boga za brambo, marveč se je zanašal na bogastva svojega obilost in utrjeval se v hudobnosti svoji.
Gle čoveka koji ne držaše u Bogu kreposti svoje, nego se uzdaše u veličinu bogatstva svog i utvrdjivaše se zloćom svojom.
Boljše je dobro ime od obilega bogastva, boljša od srebra in zlata priljubljenost.
Bolje je ime nego veliko bogatstvo, i milost je bolja nego srebro i zlato.
Ničemurnost in besedo lažnivo odpravi daleč od mene; ne uboštva, ne bogastva mi ne dajaj, hrani me s kruhom, kolikor mi je potreba,
Taštinu i reč lažnu udalji od mene; siromaštva ni bogatstva ne daj mi, hrani me hlebom po obroku mom,
Ko se je tvoje blago rodevalo iz morja, si sitil mnoga ljudstva; z obilostjo bogastva svojega in kupčije svoje si obogatil kralje zemlje.
Kad izlažahu trgovi tvoji iz mora, sitio si mnoge narode, mnoštvom svog bogatstva i trgovine svoje obogaćivao si careve zemaljske.
po svoji modrosti in po razumu svojem si sebi dobil bogastva in spravil zlata in srebra v zakladnice svoje;
Stekao si blago mudrošću svojom i razumom svojim, i nasuo si zlata i srebra u riznice svoje;
po veliki modrosti svoji si s svojo trgovino razmnožil bogastvo svoje in srce se ti je prevzelo zaradi bogastva tvojega:
Veličinom mudrosti svoje u trgovini svojoj umnožio si blago svoje, te se ponese srce tvoje blagom tvojim;
Kdor je pa posejan v trnju, ta je, ki besedo sliši, ali skrb tega sveta in slepilo bogastva uduši besedo in ostane brez sadu.
A posejano u trnju to je koji sluša reč, no briga ovog sveta i prevara bogatstva zaguše reč, i bez roda ostane.
pa skrbi tega sveta in slepilo bogastva in želje po drugih rečeh se prikradejo in zaduše besedo in ostane brez sadu.
Ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zaguše reč, i bez roda ostane.
O globočina bogastva in modrosti in znanja Božjega!
O dubimo bogatstva i premudrosti i razuma Božijeg!
Bogatinom v sedanjem svetu zapoveduj, naj se ne prevzemajo, niti ne stavijo upa v bogastva negotovost, ampak v živega Boga, ki nam deli vsega obilo za uživanje;
Bogatima na ovom svetu zapovedaj da se ne ponose niti uzdaju u bogatstvo propadljivo, nego u Boga Živoga, koji nam sve daje izobilno za užitak;
0.87682199478149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?