Prevod od "bodoče" do Srpski


Kako koristiti "bodoče" u rečenicama:

Ne, meni, da bom komuniciral z njim, izvedel, kaj ve, in preprečil bodoče napade.
Ne, veæ meni, da bih komunicirao s njim, saznao šta zna i spreèio buduæe napade.
Ljubše nam je, če se vpišejo v program za bodoče matere.
Mi želimo da devojke idu na taj program.
V bodoče bomo sodili daleč stran od oči javnosti.
UBUDUÆE, NAŠI ÆE RASPITI BITI ZATVORENI ZA JAVNOST.
Upam, da zdaj vsi resno razmišljate o tem, da bi postali del naše tradicije, medtem ko bodoče generacije vodimo v novo stoletje.
Nadam se da æete razmisliti o tome da nam se pridružite. Nove naraštaje mladiæa i djevojaka vodimo u novo stoljeæe. Hvala.
Prepričana sem, da bomo tudi v bodoče slišali zanjo.
Sigurna sam da æemo i ubuduæe èuti za nju.
Preprečil bom bodoče kraje tako, da se bo lahko ta cvet kupoval v cvetličarnah.
Spreèiæu buduæe kraðe tako što æe taj cvet moæi da se kupi u radnjama.
Bodoče žrtve, ki jih boste morali reševati.
A to su buduæe žrtve koje æete morati spasiti.
Vaše visočanstvo, podajanje mesa članu lovske odprave ni najbolj zaželeno obnašanje bodoče kraljice Francije.
Vaša Visosti davanje hladnog mesa lovcima nije baš ponašanje za buduæu kraljicu Francuske.
Bodoče generacije se bodo lahko vprašale:
Buduæe generacije æe možda imati priliku da se zapitaju
Tvoja dejanja niso vredna bodoče prerokinje.
Доводимо у питање твоје понашање као пророка.
Potem bi se opravičevala, obljubljala, da bo v bodoče bolje.
Onda bi pokušala isprièati se. Obeæala bi da æe biti bolje.
Mogoče bi morala biti v bodoče malce manj prefinjena.
Možda u buduæe trebaš biti manje suptilna.
Želela bi ga srečati nekega dne in postati njegova najboljša prijateljica, ter njegovo bodoče dekle... neresnično.
Volela bih da ga upoznam jednog dana. I da postanem njegov najbolji prijatelji ili njegova pomoænica. Nestvarno!
Torej, naj vse naše bodoče izmenjave potekajo tako gladko kot ta.
Pa, možda æe sve buduæe naše transakcije proæi tako glatko.
Ponovno moramo pregledati naše možnosti v bodoče.
Moramo ponovo sagledati izglede za buduænost. Ponovo sagledati?
Ne imej to za zmenke s punco, ampak za spoznavanje bodoče matere tvojega otroka.
Dobro, vidi, nemoj da misliš o tome kao izlazak sa devojkom. Neka bude, uh upoznavanje buduæe majke vašeg deteta. Oh.
Če torej nimaš nič proti, bi ti bil hvaležen, če me v bodoče prikrajšaš za take stvari.
Kapiram. Ako nemaš ništa protiv... Voleo bih da kroz ovo ne prolazimo ponovo?
V bodoče jo boš moral potisniti v kratke zgodbe.
Bolje neka se prešaltuje na kratke prièe.
Ampak v bodoče, pa če bo še tako neprijetno, mi moraš povedati, če vpliva na naju.
Samo, ubuduæe, koliko god ti položaj bio neugodan, ako utjeèe na nas dvojicu, moraš mi sve reæi.
Kajti v bodoče bom veliko časa preživel v uniformi.
Ubuduæe æu biti èesto u uniformi.
Tole imaš zato, da si zapomniš, ko ti bom v bodoče govoril.
Ovo ti je da zapamtiš kad ti ubuduæe budem govorio.
Ustanovitev skupine je jasno opozorilo, da se bodoče intervencije ZDA na njenem in ozemlju njenih zaveznikov, ne bodo tolerirale.
Formiranje grupe je jasno upozorenje da se buduæe intervencije SAD-a u tom regionu i regionu njihovih saveznika neæe tolerisati.
In za v bodoče je eno glasovno sporočilo ravno tako učinkovito kot devet glasovnih sporočil.
I da znaš za ubuduæe, jedna glasovna poruka je efektivna koliko i njih devet. Šta nije u redu, ljubavi?
Ne, od očeta in bodoče mačehe so.
Ne, to je od tate i moje buduæe maæehice.
Dame in gospodje, sodim med bodoče velike čarovnike, in sto dolarjev dam tistemu, ki ugotovi, kako bom izvedel trik.
Даме и господо, ја сам наредни велики мађионичар, и даћу 100 долара било коме ко ми каже како сам одрадио овај трик.
Bodoče črpališče nafte, zato se ne naveži preveč.
To je buduæe naftno polje nemoj se previše vezivati.
Vaša vloga pa je le, da se pojavite, če vas bomo poklicali, in učvrstite bodoče vladarje.
Vi æete se pojaviti ako vas pozovemo da uèvrstite uspostavljenu vlast.
V bodoče bo dosti dobrih priložnosti.
Биће много добрих прилика у будућности.
Vse bodoče nočne more so le sanje v primerjavi s tem, kar sem že doživela.
Kakvi kod košmari da nas èekaju u buduænosti samo su lepi snovi u poreðenju sa onim što sam prošla.
Prosim, prenesite kapitanu Lowu, da je v bodoče njegova odgovornost, da bi se izognili podobnim primerom.
Molim vas, recite mu da je na njemu da pazi da se ovakvo nešto ne dogaða.
Upam, da bo tvoje bodoče življenje dovolj zate.
Nadam se da šta god ti život, to je dovoljno za tebe.
Vem, da ne smeš povedati, toda če to drži, nas bodo v bodoče pitali s tem, na čemer je Finch?
Znam, ne smeš ništa da kažeš. Ipak, ako je posao krenuo tim putem, pitam se, hoæe li na kraju i nas kljukati istim na èemu je Finè?
V bodoče bom osebno poskrbel za to.
... ubuduće ja ću lično upravljati time.
Gre se za to, da pravilno izučimo bodoče izvajalce zdravstvenih storitev.
Radi se o ispravnoj obuci budućih zdravstvenih radnika.
Če boste torej sestavine spremenili danes, boste pravzaprav učili svoje možgane, da bodo v bodoče drugače predvidevali in temu se reče biti arhitekt svojih izkušenj.
Дакле, ако промените те састојке данас, у суштини подучавате мозак како да сутра другачије предвиђа, а то је нешто што зовем „бити архитекта свог искуства“.
Če jim to uspe dovolj pogosto, ne le, da bodo zmogli opraviti test, pač pa jim bo tudi lažje opraviti predmete, morda celo dokončati študij, kar ima ogromne posledice na njihove bodoče možnosti zaslužka.
А ако то чине довољно често, не само да могу да положе тест, већ ће им бити лакше да положе и испите и чак можда заврше факултет, што утиче у огромној мери на њихов будући потенцијал зарађивања новца.
bodi si Pavel ali Apolo ali Kefa, bodisi svet ali življenje ali smrt, bodisi sedanje ali bodoče: vse je vaše, vi pa ste Kristusovi, a Kristus Božji.
Bio Pavle, ili Apolo, ili Kifa, ili svet, ili život ili smrt, ili sadašnje, ili buduće: sve je vaše;
2.7257039546967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?