Prevod od "bitja" do Srpski


Kako koristiti "bitja" u rečenicama:

Že stoletja živijo med nami nadnaravna bitja.
Vekovima unazad, natpirodna biæa su živela meðu nama.
Štiri elemente, ki so zbrani okrog petega, najvišjega bitja, popolnega bojevnika, ki je bil ustvarjen za zaščito življenja.
Четири елемента, окупљена око петог. Врховно биће, последњи ратник. Створено да заштити живот.
Če obstaja večje bitja od nas, zakaj se briga za nas?
Ako postoji više biti æe od nas, zašto mu je stalo do nas?
Ti trogloditi na Tajlandu, so verjetno najbolj specializirana bitja na Zemlji, zato ker živijo samo na jamskih vodotokih.
Ovi trogloditi sa Tajlanda su verovatno najspecifičnija stvorenja na Zemlji, zato što žive samo na pećinskim vodopadima.
Ja, pa še hujša bitja od njih.
Дивова и горих ствари од њих.
Predstavljaj si, da bi lahko vdrla v trdi disk živega bitja in posnela njegov DNK.
Замисли да можеш да хакујеш хард диск било ког живог организма и да му реструктуираш ДНК.
Zmaji so prijazna, izjemna bitja, ki lahko združijo ljudi.
Zmajevi su nežna, zapanjujuća stvorenja koja mogu da spoje ljude.
Bi stroji lahko kdajkoli mislili tako kot človeška bitja?
Hoæe li mašine ikad moæi da misle kao ljudi?
Nedvomno ne najboljši prijatelj najbolj pametnega, prijaznega in modrega človeškega bitja, ki sem ga imel srečo poznati.
A svakako ne najbolji prijatelj najhrabrijeg i najljubaznijeg i najmudrijeg ljudskog bića koje sam ikada imao sreće da upoznam.
Sovražna izvenzemeljska bitja so prišla skozi luknjo v nebu.
Neprijateljska vanzemaljska vojska dolazila je kroz rupu u prostoru..
Mislil sem, da se skrivnostno pojavlja kot druga mitološka bitja.
Pretpostavljam da se ona tek tako pojavi ni od kuda kao veæina mitoloških stvorenja.
Na novo so ustvarili človeška bitja s specifičnimi geni.
Stvorili su ljude ciljanjem, i poboljšavanjem odreðenih gena.
Ne zna še pomanjšati živega bitja.
Још не може смањити живо биће.
Ne bom prvič ubila bitja z drugega sveta.
UBIJALA SAM STVORENJA S DRUGIH SVETOVA.
Poloviti moramo vsa tvoja bitja, da jih bo nehal imeti za grešne kozle.
Moramo uhvatiti sva tvoja stvorenja da ih ne može koristiti kao žrtvenog jarca.
Če se ne vrnem, pazi na moja bitja.
Ako se ne vratim, pazi na moja stvorenja.
Z njegovim mesom nahrani bitja svojega kraljestva.
Његовим месом нахрани створења свог краљевства.
Bitja gredo včasih v skrajnosti, da bi se zavarovala pred bolečino.
Bića često idu u krajnosti da se zaštite od bola.
In ko držimo ta popolna majhna bitja v svoji roki, naša naloga ni, da rečemo: "Poglej jo, popolna je.
I kada u rukama držite te savršene male bebe, naš posao nije da kažemo: "Vidi je, savršena je.
Živa bitja so preveč kompleksna, da bi nastala po naključju; torej morajo imeti načrtovalca.
Živa stvorenja su suviše kompleksna da bi nastala slučajnošću; i stoga mora postojati njihov tvorac.
Druga bitja, kot na primer vrane, niso posebej dobre pri kakšni določeni stvari, so pa izredno dobre glede učenja zakonitosti različnih okolj.
Druga stvorenja, kao vrane, nemaju neku specijalnost u kojoj su jako dobra, ali su ekstremno dobra u učenju zakonitosti koje vladaju u različitim okruženjima
In seveda smo človeška bitja še bolj čez rob statistične porazdelitve kot vrane.
I naravno, mi ljudska bića smo na krajnjim granicama krive distribucije, kao vrane.
Kaj lahko bitja, kot smo mi, vemo o takih stvareh?
Шта створења као ми могу знати о таквим стварима?
Saj veste, promocije, slovesnosti ob podeljevanju diplom, te čustvene trditve, da bo izobrazba, proces izobraževanja -- še posebej visoka izobrazba -- iz nas naredila plemenitejša in boljša človeška bitja.
Знате како на матурским свечаностима и церемонијама кажу они песнички говори да ће нас процес образовања, посебно високог, учинити племенитијим и бољим људским бићима.
Na koncu koncev smo vsi organska bitja in kultura šole je nujno potrebna.
Ipak smo mi organska bića i kultura škole je od velike važnosti.
Ne izkusimo naše človeškosti samo skozi druge ljudi, ampak skozi vsa živa bitja, ki živijo na tem planetu.
Ne doživljavamo našu čovečnost samo kroz druge ljude, već kroz sva stvorenja koja žive na ovoj planeti.
Na vašem telesu živijo nevidena bitja, vključno s prišicami, ki preživijo celo življenje v vaših trepalnicah in ponoči lezejo po vaši koži.
Postoje nevidljiva stvorenja koja žive po celom vašem telu, uključujući grinje, koje provode ceo život na vašim trepavicama, i gamižu noću po vašoj koži.
Smo energijska bitja, povezana med seboj prek zavesti naše desne možganske poloble kot ena človeška družina.
Mi smo bića energije, povezana jedna s drugima kroz svest u našim desnim hemisferama u jednu veliku ljudsku porodicu.
Po malem se je ta dolgi seznam držav, s katerim sem začela leto, iz suhoparnega, akademskega registra imen spremenil v bitja, polna življenja.
Malo po malo, ta duga lista zemalja sa kojom sam započela godinu preinačila se od suvoparnog, akademskog spiska imena mesta u entitete koji žive i dišu.
Če smo edina inteligentna bitja v galaksiji, bi morali zagotoviti, da bomo preživeli in ostali.
Ако смо ми једина интелигентна бића у галаксији, требало би да се потрудимо да преживимо и опстанемо.
In naša naloga je, da jih izobrazimo kot celostna bitja, da se bodo lahko soočili s prihodnostjo.
I naš je zadatak da obrazujemo njihovo celo biće, da bi mogli da se suoče s budućnošću.
Geometrijo tiskamo, kjer lahko delamo predmete industrijskega oblikovanja kot so, saj veste, čevlji, usnjeni pasovi, ročne torbice, itd., pri čemer ne poškodujemo nobenega čutečega bitja.
Штампамо геометрију тамо где можемо да направимо предмете индустријског дизајна као што су ципеле, кожни каишеви, ташне, итд., где ниједно живо створење није повређено.
Ljudje smo socialna bitja, čutimo z drugimi ljudmi in to je super.
Kao ljudi, mi smo društveni, mi saosećamo i to je sjajno.
da se ne skazite in si ne naredite rezane podobe, obraza kakršnekoli podobe, slike moškega ali ženskega bitja,
Da se ne biste pokvarili i načinili sebi lik rezan ili kakvu god sliku od čoveka ili od žene,
ki je odsvit slave in podoba bitja njegovega in vzdržuje vse z besedo moči svoje; ki je, potem ko je po sebi izvršil očiščenje grehov naših, sedel na desnico veličastva v višavah
Koji budući sjajnost slave i obličje bića Njegovog, i noseći sve u reči sile svoje, učinivši sobom očišćenje greha naših, sede s desne strane prestola veličine na visini,
4.3175489902496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?