Prevod od "bedna" do Srpski


Kako koristiti "bedna" u rečenicama:

Žal moram reči, da je bila vojna proti belcem nekam bedna.
Žao mi što to moram reæi, ali rat koji je Stara Koža poveo protiv belaca je bio je dostojan sažaljenja.
Ostaja ti še bedna sekunda življenja, prijateljček!
Imaš jednu jebenu sekundu života, druškane!
Vrni se na Eternio kot moj suženj in reši njihova bedna življenja, ali pa pogini z njimi na tem primitivnem in neokusnem planetu.
Vrati se na Eterniju kao moj rob i spasi njihove badne živote ili nestani sa njima na ovoj primitivnoj i neukusnoj planeti.
Ne boš se izvlekel, ti bedna umazana kreatura!
Нећеш се извући, ти бедни, прљави шљаме!
Cooper, je te nekakšna bedna šala, kajti če ni, poznam ljudi na visokih položajih.
Kuperu, jel ovo neka bolesna šala? Ako jeste, poznajem važne Ijude.
Gotovo je kaj zagrešil, baraba bedna.
Mora da su prokletnika uhvatili na djelu.
Ne ta bedna, mlahava, bleda, napihnjena trska, ki jo vidim pred seboj.
Ne ovo jadno, bedno, naduveno parèe bakalara ispred mene.
Pa ni bilo važno, koliko kupčij sem sklenil in koliko pokasiral, znotraj sem bil še vedno črna, bedna kepa nesnage.
I bez obzira na to koliko sam poslova sklopio i para zaradio, unutra sam i dalje bio crn, žalosni grumen prljavštine.
Če vi in vaša bedna vojska ne morete prepričati ženske, da mi proda svojo zemljo, bom našel koga, ki jo bo znal.
Ako ti i tvoja upišana armija ne možete naterati tu ženu da proda... možda æu naæi nekoga ko može.
Zapomni si, da bi brez moje velikodušnosti, vaša bedna kmetija hitro propadla.
Necu kupiti ništa ove nedelje... a ti dobro zapamti... da bez moje velikodušnosti... toja pateticna mala farma bi prestala da postoji.
Se mi samo zdi, ali pa je ta zabava res bedna?
cini li mi se ili je ova zabava naglo propala?
Poslušaj, ti jebeni manijak... tvoja bedna osamljeniška, "walkie-talkie"... predstava za norce... jebem ti mater.
Èuj, ti jebeni manijaèe... tvoja bijedna usamnjenièka, "voki-toki"... predstava za ludake... jebem ti mater.
Tebi pravim, da si najslabši možen kandidat, ki ga je tvoja bedna stranka kdajkoli izbrala.
Tvrdim da ste najgori kandidat koga je vaša bedna partija ikad kandidovala.
Te lisice so pretesne, ti bedna in zatiralska dobrodelka.
Lisice su prestegnute, vi prokleti dobrice!
Katera je tako bedna, da dan pred kotiljonom nima spremljevalca?
Kojoj? Koja je dovoljno jadna da nema pratioca dan prije kotiliona?
Dokler nisi ti prišla v Dellwood, sem bila prav bedna.
Bila sam oèajna dok ti nisi došla u DeIIwood.
Ne bom bedna samka, ki bi ji nastavljali zobozdravnike, ki dajejo oglase v časopise.
Ne, neæu da budem patetièna usamljena prijateljica, koju upoznaješ sa zubarom.
Tisti dolgi sprehodi in tista bedna služba v draguljarni Benson.
Te duge šetnje, taj bijedi posao kod Bensona u draguljarnici.
Človek, ta cela "en partner" stvar je včasih bedna.
Katkad je pljuga ovo s jednim partnerom.
Z vsem spoštovanjem, moj lord, sta to dva bedna trapa in vaša nečakinja.
! Uz sve dužno poštovanje, moj gospodaru, to su dvojica bednih galamdžija i Vaša neæaka! Nikako!
Glej, James, vem, da je situacija bedna, ne?
Vidi, James, znam da je situacija sada grozna, ok?
Napila se bom, ker sem preveč bedna, da bi prenesla svoja čustva.
Напићу се. Сувише сам патетична да поднесем како се осећам.
Nikomur ne moreš nič prihraniti, ti bedna češplja!
Немаш овлашћење да поштедиш говно, јебена пичко!
Ali je nanizanka tudi tako bedna kot ta melodija?
Da li je i serija bezveze kao što je ta pesma?
Menil sem, da moja bedna preteklost puncam ne bo preveč všeč, zato...
Misilo sam da ako se ne promenim, neæu biti popularan kod devojaka.
to tisti je pomislek, ki daljša siromaštvu bedna leta.
То је обзир тај што беди нашој продужава век.
Nic vec ni bedna zabava... ker sem jaz tukaj.
Nije više dosadna zabava... Zato jer sam ja sad tu.
Ja, ločitev je bedna, a včasih morajo stvari propasti, da bi naredile prostor za boljše stvari.
Hoæu reæi, da, razvod je bez veze, ali katkad se nešto mora raspasti da bi stvorilo mjesta onom boljem.
Oba naju je ranila bedna horda.
Nas obojica smo bili ranjeni, od strane divlje horde.
Imam dva bedna avta in nesposobnega namestnika.
Imam dva usrana auta i nesposobnog zamenika.
Kemoterapija je bedna, če imaš 12 let.
A hemoterapija kad imaš dvanaest je jadna. -Da, mora da je jadna.
Tako bedna kot je, jaz potrebujem svojo bolečino.
Koliko god da je bedna, treba mi moja bol.
Sem ti rekel, da je bedna zgodba.
Rekao sam ti da je depresivno.
Vaša bedna mirovna pogodba vas zdaj ne bo rešila.
Vaše jadno primirje vas sada neæe spasiti.
Sta mislili, da me bo ta bedna zaščita zadržala?
Mislile ste da ce me ta vaša bijedna zaštita sprijeciti da uðem, a?
Kako lahko vemo, da je to res, ne pa samo neka bedna legenda ali nesporazum.
Како да то стварно знамо а да није нека луда легенда или несхватање?
Če ga ne bi imela, bi bila bedna bela črnuha, ki bi čepela pred televizorjem.
Da nisu dobili onu bebu, bili bi samo dvoje mizernih belih crnaca koji cekaju pocetak Dauntonske Opatije.
Ker je bila bedna. –Mislil sem, da si za miljo zgrešil šalo.
Јер је то било тако лоше. - Мислим да је та шала миљама промашила.
Vesel sem, da mi je bila prihranjena takšna bedna usoda.
Drago mi je da sam postedjen tako zalosne sudbine.
Vsem strankam bom povedal, kako bedna lažniva svinja si.
I svakom klijentu æu ponaosob reæi kakvo si lažljivo i jadno govno.
Jaz živim v upanju kot kakšna bedna stara devica.
A ja živim u nadi kao bedna usedelica.
Hočem videti, ali so objavili zgodbo, zveza pa je bedna.
Pokušavam videti da li su mi objavili prièu, ali je ovde internet katastrofa!
Telovadnica je bedna, hrana pa dobra.
Ne sa mnom, jer sam ja vodja. Teretana je sranje, hrana je zapravo dobra.
Si pa res ena osamljena in bedna mrha. –O, pa je tu.
Isuse, ti si jedna usamljena, patetièna kuèka. O, eto je ona.
Nezanesljivi kot neka bedna država tretjega sveta.
Nepouzdani kao nekakva bedna zemlja Treæeg sveta.
0.67008018493652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?