Prevod od "bedaka" do Srpski


Kako koristiti "bedaka" u rečenicama:

Kakšna bedaka sva, da se takole pogovarjava, kakor da bi si res lahko kaj storila.
Šteta. Holly, kakve smo mi budale kad razgovaramo ovako.
Si kdaj videl takega bedaka, kot sem bil nocoj jaz na platnu?
Jesi li ikada video veæeg glupana na platnu? Da. Možda Lina?
Zahvali se bogu, Brighton, da ti je ob stvaritvi kot bedaka, dal tudi izgled bedaka.
Zahvali Bogu Brightone kad te napravio budalom, dao ti je i lik budale.
Vzemite to kot opravičilo bedaka, ker sem dvomil v vas.
Smatrajte ovo budale kao izvinjenju što sam sumnjao u vas.
Za kakšnega bedaka me pa imaš?
Sta ti mislis da sam ja idiot?
Sem ti rekel da ta slabi gonič... dela bedaka iz tebe.
Rekao sam ti da æeš... da napraviš budalu od sebe.
Bojim se, da si me imela za večjega bedaka kot sem.
Мислиш да сам ја већа будала него ја.
Naredila si me bedaka in mi nastavila.
Napravila si me budalom. Namestila si mi.
Pretvarjala sem se, da ga ne poznam, bedaka.
Правила сам се да не препознајем тог идиота.
Imaš prostor še za 81 kg težkega bedaka?
Imaš mesta za 90 kila teškog kretena?
Vidva bedaka sta polomila svet in hočeta da jaz počistim vajin nered?
Rastavili ste svijet, glupani. I želite da poèistim za vama?
Ja, nisem zelo zainterisiran, da bi delal bedaka iz sebe.
Да, нисам заинтересован да правим будалу од себе.
Mislite, da se bom prej pogodil, če bo iz mene naredila bedaka.
Mislite da æu se lakše nagoditi ako znam da me ona može prikazati kao seronju.
Vedno sem te imel za zakrnelega bedaka.
Одувек сам мислио да си закржљала будала.
Nikoli nisem povedal stvari, ki sem jih čutil, in nisem čutil da lahko povem te stvari brez da naredim iz sebe popolnega bedaka, nekako tako kot to delam zdaj.
Nikada nisam rekao ono što sam oseæao, i nisam oseæao da mogu da kažem te stvari a da ne napravim kompletnu budalu od sebe, kao što to sada radim.
Dovolj dolgo, da bi lahko ustavili tega bedaka.
Imao si vremena da zaustaviš tu budalu.
Zakaj misliš, da bi nekdo tako močan kot Temni delal za neuporabnega bedaka kot je vojvoda Frontlandov?
Zašto misliš da bi neko moæan kao što je Mraèni radio za beskorisnu budalu kao što je vojvoda Pogranièja?
Šerif Hood, pijana in bedaka sta, vendar žalujeta na svoj način.
Šerife Hud, oni jesu pijani moroni, ali žale brata na svoj naèin.
Poznam vajina imena, bedaka, ker jaz sem kraljica.
Znam vaša imena, idioti, zato što sam ja kraljica.
Če celo jaz mislim, da sta bedaka, potem sta verjetno bedaka.
Ako i meni poènete izgledati kao idioti, onda i jeste idioti.
Vesel sem, če lahko igram bedaka za vas.
Slušaj. Ja sam sreæan da ti izigravam budalu.
Bi rad končal kot tista bedaka?
Želiš da završiš kao ti jadnici?
Ali pa bi bil, če bog ne bi bil nesmiselna domišljija zasnovana za priložnost kariere družinskega bedaka.
Ili bi to svakako tako bilo, kad bog ne bi bio samo smešna maštarija osmišljena s ciljem da se obezbedi posao za najglupljeg sina u porodici.
Ko smo kralja Joffreyja spravili na varno, je Škrat navalil nanj, ga klofnil in ozmerjal za bedaka.
Када смо краља одвели од руље, Баук се окомио на њега. Ошамарио је краља и назвао га злобним идиотом и будалом.
Jay, tvoje zdajšnje obnašanje je definicija bedaka.
Хеј, Џеј! Јаи, шта раде сте сада, дефиниција доуцхебаг.
Pa ravno, ko sem začel misliti, da sta bedaka.
Baš kad sam posmislio da ste klovnovi... Niko na planeti se ne kladi protiv AA.
Bojim se, da so iz obeh naredili bedaka.
Bojim se da oboje znamo da su od nas napravili budale.
Potem pa vaju bom zbrcal s krožnim udarcem, bedaka.
I onda æete dobiti kružni u vaše glupe glave.
Ampak zmaj je videl bedaka, ki drži ščit. –In ga sežgal.
Ali zmaj je video glupog èoveka koji drži štit. -I spalio ga je.
Še takrat, ko sem ju ubijala, sta kot dva bedaka zijala vame.
Èak i dok sam ih ubijala, samo su blenuli u mene...
Padla bo na faksu, za fanta ima nekega bedaka.
Napustila je koledž. Zabavlja se sa nekim kretenom.
Zakaj bi gledal tega bedaka, Scully?
Zašto bih gledao ovog kretena, Skali?
Cowan, res sem nova, toda kolikor lahko vidim, te imajo ljudje, ki te ne poznajo, za bedaka.
Koan, znam da ste ovde nov. Ali koliko znam ljudi koja vas i ne poznaju misle da ste budala.
Zaljubila se je v bedaka in izdala našega očeta!
Заљубила се у будалу, и издала је нашег оца.
Bedaka bi bila, če bi se tako hitro izdala.
Ispali bi budale da se predamo tako lako.
Kajti neumneža umori srd, in bedaka ubije goreča jeza.
Doista bezumnog ubija gnev, i ludog usmrćuje srdnja.
Razumnega se prime eno posvarilo bolj, nego ko bi stokrat udaril bedaka.
Ukor tišti razumnog većma nego ludog sto udaraca.
Čemu kupnina v roki bedaka? da si kupi modrost? Saj za to nima razuma!
Na šta je blago bezumnom u ruci kad nema razuma da pribavi mudrost?
Kdor rodi bedaka, rodi sebi v žalost, in neumnega oče se ne bo veselil.
Ko rodi bezumna, na žalost mu je, niti će se radovati otac ludoga.
Govori bedaka napravijo prepir in usta njegova prikličejo tepež.
Usne bezumnikove pristaju u svadju, i usta njegova dozivaju boj.
Vpričo bedaka ne govóri, kajti zaničeval bo razumnost tvojih besed.
Pred bezumnim ne govori, jer neće mariti za mudrost besede tvoje.
Strelec, ki rani vse, in kdor najme bedaka in postopača, sta enaka.
Mnogo muke zadaje svima ko plaća bezumniku i ko plaća prestupnicima.
Vidiš li moža, ki šteje sam sebe za modrega – več je upanja za bedaka nego za njega.
Jesi li video čoveka koji misli da je mudar? Više ima nadanja od bezumnoga nego od njega.
Trud bedaka izmozgava, ker niti ne ve, kako bi šel v mesto.
Lude mori trud njihov, jer ne znaju ni u grad otići.
0.7115650177002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?