Quando a ouço, eu tenho uma sensação estranha... e aí só consigo pensar em... me zerar.
Èim èujem Devetu, obuzme me taj èudan osjeæaj. l tada samo mislim na to kako bih, recimo, riknuo.
Se eu vou zerar minhas prioridades, tenho que sair de LA.
Ako mislim da sredim svoje prioritete, moram da pobegnem iz LA...
Você não pode zerar a conta em roupas de ursos, uma coisa que só vai aparecer durante 25 segundos.
Ne možeš potrošiti budžet na odjela za medvjede, koji æe, ionako, biti na ekranu 25 sekunda.
Isso nos vai soltar quando o relógio zerar.
Ovo æe nas osloboditi kada istekne vreme.
Estamos aqui numa loja de eletrônicos em Burbank, onde um homem se prepara para zerar Missile Command.
Ovde sam, u radnji za elektroniku, u Burbanku, gde se lokalac sprema da obori rekord u Missile Commandu. POVRATAK ISTORIJE STARA ZVAZDA TRAŽI NOVU SLAVU
Eu vou zerar essa droga, Moss!
Završit æu s ovom kuèkom, Moss.
John, tentou zerar os cartões de memória?
Džone, jesi li pokušao da obrišeš memorijske ureðaje?
Bem como os pacientes perderam as famílias, se não chegar ao final antes do cronômetro zerar, nunca mais verá a sua família.
Baš kao što si ti uzeo porodicama njihove voljene, ako ne stigneš do kraja pre isteka vremena, nikada više neæeš videti svoju porodicu.
Será 2012 o ano que o relógio cósmico finalmente irá zerar os dias, zerar as esperanças?
Da li je 2012-ta godina kada æe kosmièki sat konaèno otkucati poslednje dane, poslednju nadu?
Relógios e tudo mais com chips vai zerar ao mesmo tempo.
Sve sa èipom æe se prebaciti po defoltu na nulu u isto vreme.
Leve de volta ao meu apê, deixe em cima da TV... e não se esqueça de zerar o taxímetro.
Vrati mi ih. Ostavi ih na TV i ne zaboravi da resetuješ ureðaj.
Alguém vai zerar este relógio. Isso.
Neko æe da ti oèisti sat.
E eu vou zerar os relógios de todo mundo aqui, até que alguém diga o que eu quero ouvir.
A ja æu da poberem plodove, od svih u ovoj jebenoj rupi, dok neko ne bude rekao nešto što ja želim da èujem.
Quando o cronômetro zerar, outra bomba explodirá.
Kad tajmer doðe do nule eksplodirat æe još jedna.
As lutas começam quando o relógio zerar, mano.
Borbe poèinju kada sat isteèe, brate.
E quando aquele relógio zerar... Terei que me alimentar de você.
Kada vreme istekne, nahraniæu se na tebi.
Estamos muito perto de zerar o novo jogo do Batman.
Ускоро ћемо завршити нову игрицу са Бетменом.
Mas agora o fliperama está fechado, então, é hora de zerar o quadro de pilotos e correr para decidir a nova lista de pilotos.
Ali sada je igraonica zatvorena, vreme je da se staza očisti da bismo se trkali za pobednika staze.
Pode mandar na minha boca até o cartão zerar.
Odvijaj mi u usta dok kartica ne doðe na nulu.
Sim, mas ainda vamos zerar esse projeto se não começar a me ajudar, então me ajude.
Da, ali dalje možemo da ne položimo ovo ako ne poèneš da mi pomažeš, zato mi pomozi.
Supondo que a Hanna fugiu, alguns anos depois ela vai para Lafayette, Louisiana, abre uma conta, deposita cem mil dólares, saca em dinheiro durante três semanas até zerar a conta.
Hanna je pobjegla i dvije godine poslije bila u Lafayetteu, u Louisiani, otvorila raèun, uplatila 100 tisuæa i podigla ih u gotovini kroz sljedeæa tri tjedna, dok raèun nije zatvoren.
Tenho que zerar a energia para a antena lá embaixo.
Moramo ponovo da ukljuèim dovod struje za antenu u prizemlju.
Vocês vão zerar seus arsenais nucleares imediatamente.
Svako od vas će isprazniti svoja nuklearna skladišta. Smesta.
E isto vai zerar minha conta.
A ovo da dovedem svoj raèun na nulu.
Eu daria metade agora e a outra metade quando zerar a dívida.
Kažem mu dati pola sada i drugi pola kad taj dug padne na nulu.
Quando aquele contador zerar, a Cyberdyne vai revolucionar tecnologia com o melhor aplicativo já visto.
Sajberdajn će uvesti revoluciju u tehnologiji s ovom moćnom aplikacijom.
Não vamos parar até o relógio zerar.
Ne stajemo dok vreme ne istekne.
Não posso me mover mais, ou não poderei zerar o neuro monitor.
Ako se još malo odmaknem, neæu moæi da pratim monitor.
Não desconte em mim só porque a Todos está te fazendo zerar esse videogame antigo.
Ne džangrizaj na mene samo zato što "Svi" traže da završiš staru video igru.
Estaremos o mais longe possível do ARQ quando ele zerar.
Mi smo najdalje od ARKa kada se resetuje.
Quando a repetição zerar, elas ainda terão carga.
Kad se petlja resetuje, æelije su i dalje pune.
Ele deve querer zerar a repetição.
Sigurno želi da se petlja resetuje.
Assim que eu zerar os drives locais, eles não terão escolha a não ser restaurar o último backup.
Једном сам је нула на локалне јединице, имају избора, него да их вратити из сигурносне копије.
Em um ano, poderíamos zerar esse número.
Za godinu bi taj broj mogao da bude skoro nula.
1.0015089511871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èim èujem Devetu, obuzme me taj èudan osjeæaj. l tada samo mislim na to kako bih, recimo, riknuo. 