Uskoro æe ovo biti najpopularniji video na YouTubu.
No Youtube parece que você levou uma surra.
Na Ju Tjubu je izgledalo kao da si dobio batine.
Que seu vídeo de resgate já teve 47 mil acessos no YouTube.
Да је твој снимак погледало 47 000 људи на Јутјубу.
A luta de Pittsburgh tornou-se um dos vídeos... mais assistidos no YouTube este ano.
Video "Pitsburško prebijanje" je postao jedan od najgledanijih na Jutjubu ove godine.
Já vimos sensações do YouTube fracassarem neste estágio.
Sem... Videli smo i pre kako senzacije sa Jutjuba iznevere oèekivanja na borilištu.
Os Cavaleiros postaram no YouTube há 20 minutos.
Коњаници су поставили ово на Јутјуб пре 20 минута.
Andei assistindo uns vídeos no Youtube.
Pogledao sam nekoliko videa na Jutjubu.
O que quero fazer, é dar um alô para essa menina no seu canal do Youtube.
Ali spreman sam djevojčici reći nešto za You Tube blog.
Na verdade, não é um vlog, é um canal do Youtube.
Nije video blog. Nego YouTube kanal.
Que pena não podermos colocar esse vídeo no Youtube.
Prava šteta što ne možemo da postavimo taj video na jutub.
Seremos astros do YouTube pelo resto da vida!
Bit æemo zvijezde "YouTube" do kraja života!
Pode não saber quem ele é, mas ele mudou sua vida, mais que Michael Jordan, iPod e YouTube juntos.
Možda ne znate ko je on, ali vam je promijenio život, više nego Michael Jordan, iPod i YouTube zajedno.
Não podemos nos envolver sobre possíveis futuras postagens no YouTube.
Ne možemo sudelovati u svaði oko moguæih buduæih postova na YouTube.
Com respeito, General, revoluções são alimentadas por postagens no YouTube.
S poštovanjem, generale, revolucije su potpomagane postovima na YouTube.
Não serei executado como propaganda para meu filho e os americanos me verem no YouTube pelo resto de suas vidas.
Neæe me pogubiti za propagandu pa da me moj sin i amerièki narod gledaju na jebenom YouTubu do kraja života.
Está tudo no Youtube, não é?
To je na Jutjubu, zar ne?
E, hoje em dia, Facebook, Twitter e YouTube, são meramente as pausas-para-o-cigarro modernas.
Današnji Fejsbuk, Tviter i Jutjub su samo moderne pušačke pauze.
E comecei a colocar os primeiros vídeos no YouTube apenas como uma coisa legal de ter, apenas como um suplemento para meus primos – algo que podia dar a eles um lembrete.
Почео сам да постављам прве клипове на Јутјуб, као нешто што је згодно имати, додатак мојим рођацима - нешто што би им служило као подсетник или слично.
E assim que coloquei os vídeos no YouTube, algo interessante aconteceu
И чим сам поставио те прве клипове на Јутјуб, нешто занимљиво се десило
Eles me disseram que eles me preferiam no YouTube do que em pessoa.
Рекли су ми да ме више воле на Јутјубу него уживо.
E alguém escreveu no YouTube – era um comentário no YouTube: "Primeira vez que sorri fazendo uma derivada."
Неко је ово написао на Јутјуб - био је то коментар са Јутјуба: "По први пут сам се насмешио налазећи извод."
Se Isaac Newton tivesse feito vídeos no YouTube sobre cálculo, eu não precisaria ter feito.
Да је Исак Њутн снимио Јутјуб видео о математичкој анализи, ја не бих морао.
E mais, agora com YouTube, essa conexão não se limita mais a sala em que você está
Plus, sada uz "YouTube", ta povezanost nije ograničena na sobu u kojoj se nalazimo.
Bem, uns dois anos atrás um amigo meu me mandou um ‘email’ um ‘link’, um ‘link’ do ‘YouTube’, e disse: "Você tem que ver isso."
Пре пар година, један пријатељ ми је послао линк на "Јутјубу" и рекао "Ово мораш да видиш".
E então, postamos este vídeo no ‘YouTube’, cerca de um ano e meio atrás.
А онда смо пре око годину ипо поставили ово на "Јутјуб".
Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do ‘YouTube’, o tempo de montagem é simplesmente atroz.
Можете замислити, рендеровање 2000 синхронизованих снимака са "Јутјуба" је изнурујуће.
Nesse momento 48 horas de vídeo estão sendo disponibilizados no "YouTube" a cada minuto.
У овом тренутку постоји 48 сати видеа који се стављају на ”ЈуТјуб” сваког минута.
uma das críticas mais comuns que eu vejo do Improv Everywhere deixada anonimamente nos comentários do YouTube é: "Estas pessoas tem muito tempo disponível".
jedna od najčešćih kritika koje sam video za Improvizaciju svuda su anonimno ostavljeni komentari na You Tube-u "Ovo su ljudi koji imaju vremena za gubljenje."
Imaginem essa placa em toda parte -- só que em vez de dizer College Bakery, imaginem que diz YouTube, Facebook e Twitter.
Zamislite ovaj znak svuda - samo da ne piše Koledž pekara već da piše Jutjub i Fejsbuk i Tviter.
Mas há mais de 48 horas de vídeo colocadas no YouTube a cada minuto.
Ali, preko 48 sati snimaka se dodaju na Jutjub svakog minuta.
Agora há 10.000 paródias de "Sexta-feira" no YouTube.
Tako danas imamo 10, 000 parodija na "Petak" na Jutjubu.
Então olhei para trás e ela disse, "Vai mesmo invadir e roubar o vídeo antes que o postem no YouTube?"
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
EB: Sim, quero dizer, apenas para ressaltar, não se pode pegar esse tipo de perspectiva de uma procura simples por "tag" no YouTube.
EB: Da, samo da naglasim, ovakvu vrstu perspektive ne možete dobiti jednostavnom pretragom oznaka na Jutjubu.
Há uma série de vídeos no YouTube dedicados a uma experiência que tenho certeza de que todos aqui já tiveram.
На Јутјубу постоји читав жанр снимака посвећених искуству за које сам сигуран да је већина у овој просторији доживела.
Há dois anos, eu postei um vídeo no Youtube E no vídeo eu reproduzi todas as terríveis videoconferências que vocês já viram.
Pre nekoliko godina, postavio sam snimak na Jutjub u kojem glumim scene svih groznih sastanaka ikada.
E para companhias fora da Idealab, examinei sucessos fantásticos, como Airbnb, Instagram, Uber, YouTube e LinkedIn.
А онда сам за компаније које нису део Idealab потражио најуспешније, попут Airbnb и Instagram и Uber и Youtube и LinkedIn.
Apenas dois anos depois, quando o problema com o codec foi resolvido por Adobe Flash e a penetração da banda larga cruzou 50% dos EUA, YouTube estava no momento perfeito.
Само две године касније, Када је Adobe Flash решио проблем кодека и када је брзи интернет покривао 50% америчког тржишта, YouTube је имао савршен тајминг.
Depois disso, vamos para uma espiral de YouTube que começa com vídeos de Richard Feynman sobre ímãs e termina muito depois, com a gente assistindo a entrevistas com a mãe do Justin Bieber.
Posle toga se bacamo na Jutjub spiralu, koja počinje snimcima Ričarda Fejnmana koji priča o magnetima, a završava se mnogo, mnogo kasnije gledanjem intervjua s majkom Džastina Bibera.
E o vídeo teve mais de 5 milhões de visualizações no YouTube.
A taj snimak je imao preko pet miliona pregleda na Jutjubu.
Se você não gosta de ouvir material didático chato, encontre conteúdo interessante no YouTube ou em podcasts para qualquer idioma.
Ako ne volite da slušate dosadan materijal iz udžbenika, nađite zanimljiv sadržaj na Jutjubu ili podkast na bilo kom jeziku.
Se não tiver certeza de quais métodos são eficazes e do que está disponível, basta verificar canais do YouTube e sites dos poliglotas e inspirar-se neles.
Ako niste sigurni koje metode su efektne i koje sve postoje, samo pogledajte kanale na Jutjubu i internet stranice poliglota kako biste dobili inspiraciju.
Vou ouvir um vídeo do YouTube enquanto tomo café da manhã".
Slušaću video na Jutjubu dok doručkujem.“
Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem.
Možete naći ovo na "YouTube"-u, gospodin koji je zavaljen na motoru dok kuca poruke.
E, infelizmente, no Youtube, há muitos vídeos de gatos acasalando.
I, nažalost, na Jutjubu ima mnogo klipova sa parenjem mačaka.
O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos.
Jutjubov sistem provere sadržaja rešava sve ove slučajeve.
E fizemos vídeo-clips. Vocês podem vê-los se forem a Youtube/kenyatunes.
Правили смо видео снимке. Можете их видети на Youtube/kenyatunes.
0.88872599601746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uskoro æe ovo biti najpopularniji video na YouTubu. 