Prevod od "voltado ao" do Srpski


Kako koristiti "voltado ao" u rečenicama:

Talvez se eu não a tivesse encontrado aquela noite, e ela não fosse tão bonita eu não teria voltado ao bar e me embebedado como um idiota.
Da je te veèeri nisam upoznao, da nije tako nevjerojatno lijepa ne bih se vratio u bar i blesavo napio.
Quando começar a época da pesca o Cove terá voltado ao normal.
Sve æe se srediti do iduæe sezone pecanja.
Não devia ter voltado ao trem.
Nisam se trebao vraæati u jebeni voz.
Talvez a cidade finalmente tenha voltado ao normal.
Možda se ovaj grad konaèno malo smirio.
Talvez ele tenha voltado ao restaurante.
Možda se vratio u svoj restoran.
Talvez tenha voltado ao lugar onde encontrou Prue.
Možda je otišao u onaj kafe gde je našao Pru.
Eles deviam ter continuado até aos próximos planetas da lista, e não ter voltado ao planeta de água até ao meu regresso.
Trebalo je da idu na sledeæu od dve planete na planiranom nizu i ne vrate se na vodenu planetu dok se ja ne vratim.
Estou contente por teres voltado ao trabalho, e falas-me de ir para a prisão?
Sretan sam što si opet u igri, a ti govoriš o zatvoru i sranjima.
Ele teria voltado ao sistema de qualquer maneira.
Ionako bi ponovo zavrsio u sistemu.
Collier com certeza tinha um olho voltado ao estado real.
Collier ima pravo oko za nekretnine.
Deveria ter voltado ao trabalho cinco minutos atrás.
Trebao si se vratiti pre 5 minuta.
O odômetro dela deve ter voltado ao zero.
Mora da je podesila brojèanik na nulu.
No segundo, era como se ambos tivéssemos voltado ao passado.
Drugi je bio kao da smo se obojica vratili su prošlost.
E fico feliz de ter voltado ao nosso plano.
I drago mi je da nastavljamo sa planom.
E agora que o PJ havia voltado ao trabalho...
I kako se PJ vratio na posao...
Só estou feliz de as coisas terem voltado ao normal.
Drago mi je što se sve vratilo u normalu.
E então... ter voltado ao acidente.
A onda... sam se vratila u sudar.
Achei que ele tivesse voltado ao seu planeta natal.
Mislio sam da je otišao na svoju planetu.
Pensei que tinha voltado ao trabalho.
Zdravo, Marge. - Mislila sam da si se vratila na posao.
Não deveria ter voltado ao hospital tão cedo.
Niste se trebali vratiti tako brzo za operacijski stol.
Ele pode ter ido ao estádio e depois voltado ao aeroporto.
Mogao je da bude na stadionu a zatim da se vrati do aerodroma.
Ainda não tinha voltado ao hospital desde aquele dia.
Nisam dolazila u bolnicu od tog dana.
Talvez ela tenha voltado ao cassino.
Možda æe se ona vratiti u kazino.
Mas isso não significa que ele não tenha voltado ao crime.
Ali to ne znaèi da se nije vratio kriminalu.
Fico feliz que tudo tenha voltado ao normal.
Drago mi je da je opet sve po starom
Ele me contou, mas já deve ter voltado ao normal.
Znam, ali se dosad sigurno povratio.
Não deveria ter voltado ao País das Maravilhas, Will.
Nikada nije trebalo da se vratiš u Zemlju èuda, Vile.
Não é possível que Malcolm tenha feito essa ligação e voltado ao quarto quando a esposa desligou.
NEMA ŠANSE DA SE MALKOLM MOGAO VRATITI U SPAVAÆU SOBU U VREME
Quando falei de D.C., com uma piscadela e um sinal do babaca no comando, eles sacaram suas armas e tínhamos voltado ao caos.
Kadsamim reklaoDC, migi klimanjeiz glavomšupakzadužen, oniizvuklisvojepištolje itoje biovraćam današredoviti sranje
Paracelsus deve ter voltado ao Depósito 9.
Paracelsus je vjerojatno otišao u skladište 9.
Achei que tudo tinha voltado ao normal.
Mislila sam da se sve sredilo.
Era assim que sabíamos que ela tinha voltado ao país.
Tako bismo znali da se vratila u zemlju.
Eles podem ter voltado ao campo.
Možda su se vratili u kamp.
Ah, é como se tivesse voltado ao útero de mamãe.
Kao da sam se vratila u majèinu matericu.
Eu sei que isso é uma armadilha, mas algo relacionado às drogas, a boate, sinto como se tivesse voltado ao colégio.
Znam da je sve ovo farsa, ali nešto u vezi sa drogom i klubom me tera da se oseæam kao da sam opet u srednjoj.
Eu estava dando boas-vindas a ela por ter voltado ao grupo.
Pa samo sam joj poželeo dobrodošlicu nazad u grupu.
Tínhamos voltado ao início, sem chegar a lugar nenhum.
Vratili smo se gde smo poèeli, nigde.
Eu era uma forasteira que tinha voltado ao Irã para achar meu lugar, mas eu não estava em posição de criticar o governo ou a ideologia da Revolução Islâmica.
Bila sam autsajder koji se vratio u Iran da bi pronašao svoje mesto, ali nisam bila u poziciji da budem kritična u odnosu na vladu ili na ideologiju Islamske revolucije.
Então, podemos começar a ver a semente de um modelo de desenvolvimento completamente código aberto e voltado ao cidadão, potencialmente.
Možemo početi da gledamo začetak kompletno otvorenog pristupa modela urbanog razvoja koji stvara stanovništvo.
E pelos próximos seis meses, Pete voltou à sua casa em Southie, continuou a trabalharr naquele emprego sem paixão, e estava indo a médicos para ver o que havia de errado com seu pulso que não havia voltado ao normal.
Narednih 6 meseci, Pit se vratio nazad kući u Sauti, nastavlja da radi taj nezanimljivi posao, i išao je kod lekara da vidi šta se dešava sa tim zglobom koji se nikada nije vratio na svoje mesto.
5.2559461593628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?