Quando Ballin vem para baixo, eu quero que você sentado em uma cabine sozinho.
Kad Balin siđe dole, hoću da budeš sama.
Quando estiver em uma redação de verdade, vou lembrar de você sentado aqui, com uma coleira vazia, e ninguém para controlar.
Kad æu opet biti u pravoj redakciji, mislit æu na vas... kako sjedite ovdje, a nemate nikoga na uzici da pred vama pleše.
Não consigo falar com você sentado na cama.
Ne mogu da prièam sa tobom dok mi sediš na krevetu.
Nunca vou esquecer de você sentado naquele trator com motorista.
Nikada neæu zaboraviti kako si sedeo pozadi na traktoru.
E você sentado aquí com tua agua embolorada.
A ti lepo sedis sa tvojom flasiranom vodom.
Ok... faremos isso com você sentado.
Analizirali smo otrov i usporedili ga s kiselinom na spojištu 17.
Para fazer qualquer coisa mais excitante que ver você sentado no sofá vendo a porra da televisão.
Druge stvari osim gledanja tebe kako buljiš u jebeni TV!
Por toda minha vida, eu vi você... sentado no banco da frente numa longa fila de carros... esperando pelos Larrabee e lendo.
Èitavog života te gledam kako sjediš na prednjem sjedištu, na èelu dugog niza automobila, èekajuæi Larrabeeeve i èitajuæi.
Imagine isto, você sentado aqui usando túnicas, uma longa fila de bajorianos esperando para pagar um bom dinheiro e conhecer o Vedek Bareil, talvez tocar sua mão.
Sjediš tu u ruhu, a Bajorci stoje u redu da vide vedeka Bareila. Možda da ga dirnu.
Então é isso, sexta à noite, e você sentado aqui.
I, eto, petak uveèe, a ti i dalje sediš tu.
Veja você, sentado aqui sozinho no escuro como um fóssil.
A vi sedite sami u mraku, kao fosil! [Exhales]
Não posso fazê-lo com você sentado assim, e vou ter que te dar algum anestésico para te fazer dormir
Ne mogu dok ti ovako sjediš, i morat æu ti dati neki anestetik da te uspava.
Quer que a Laura volte e veja você sentado aqui... como se fosse uma ave enquanto ela tem um encontro quente?
Znaš li na šta mislim? Šta, želiš da se Lora vrati i vidi te da sediš ovde kao neki pacijent? Dok je ona na vruæem sastanku.
Imagine você sentado numa roda gigante.
Zamisli da sediš na vrteški. -Šta?
Esse é um trabalho de período integral que vai te deixar fora de casa para eu não ter de ver você sentado no meu sofá o dia todo como um biscoito cru?
Jel` to regularna šljaka koja æe da te izvuèe iz kuæe da ne moram više da te gledam kako mi po ceo dan sediš na kauèu k'o klada?
Assim que eu pegar o seu depoimento, e com você sentado lá... o defensor público irá mijar nas calças.
Èim uzmem tvoju izjavu dok ti sediš tamo, javni branilac æe nas pozvati. Ja æu se dogovoriti za pet minuta i poslati tog tipa u zatvor danas.
Não vou ficar naquele tribunal vendo você sentado do outro lado.
Neæu te gledati u tom sudu kako sediš na suprotnoj strani.
Vai me fazer ler o seu livro com você sentado bem ao meu lado?
Teraæeš me da èitam tvoju knjgu dok ti sediš baš pored mene?
Ia passando um carro, vi você sentado no banco traseiro.
Auto je prolazio, a ja vidim tebe na zadnjem sedistu.
Ele vê você sentado à janela e...
Vidi te kako sediš u prozoru i... - Bob.
É a primeira vez que vejo você sentado.
Prvi put vas vidim da sedite.
E você sentado aí todo convencido!
А седиш ту тако пун себе!
E se ninguém quer você sentado na mesa, acha que vão querer esse adorável carteiro aqui?
I ako niko ne želi da mu sediš za stolom, misliš da æe hteti ovo Drugarsko Dugmence?
Você sentado em minha cozinha com minha irmã, comendo biscoitos.
Trebalo bi da sediš u mojoj kuhinji s mojom sestrom, jedeš peciva.
Olhe para você, sentado todo agradável e bonito para mim.
Vidi ga, kako lepo sedi, za mene.
Bem, esta é outra grande mentira, e aposto que, se deixar você sentado aqui, inventaria outras ainda.
Pa, to je još jedna odlièna laž, i kladim se, ako vas pustim da sedite ovde, smisliæete još što-šta.
Olhe para você, sentado aqui, sorrindo, olhando fotos antigas.
Pogledaj se, sediš tu i smeškaš se dok gledaš stare slike.
Eu vi você sentado com ela e eu pensei...
Vidio sam kako sjediš sa njom i pomislila...
Não posso bancar você sentado aqui o dia todo
Не можеш само да седиш по целе дане.
E o que faria, meu amigo, se estivesse você sentado ali?
А шта би ти учинио, мој пријатељу, ако би некако седео на њему?
Você sentado aí, eu sentada aqui...
Ti æeš sedeti tamo, a ja ovde.
Mas vejo você sentado aí, parecendo um saco de pancadas.
Али видим да седиш овде, налик на џак за ударање.
Joguei minha integridade no lixo para eleger aquele homem, e aqui está você, sentado sobre o Monte Olimpo, me dizendo para ser uma boa mortal, e que mandará néctar quando tiver tempo.
Da li ste poludeli? Dala sam svaku trunku mog integriteta da taj èovek bude izabran, a eto vas, sedite na Olimpu, govorite da budem dobra smrtnica, i da æete poslati malo nektara kada naðete vremena.
Lembro daquela noite que entrei em seu quarto e... vi você sentado em sua cama, chorando.
Sjećam se, te noći sam otišla u tvoju sobu i vidjela sam te kako sjediš na krevetu, plačeš.
Você, sentado na praia, está muito frio, você e sua cueca conversando sobre algo, e todos estão surfando.
Smrzavaš se na plaži u gaæicama. Govoriš o neèemu, svi surfaju.
Mas deveria se preocupar mais com você... sentado dentro de uma bomba com rodas.
Ali trebali bi pre da se brinete o samom sebi, dok sedite unutar bombe na toèkovima.
Eu tenho esta imagem agradável de você sentado ali na janela comendo panquecas.
Ovako imam lep prizor vas kako sedite pored prozora i jedete palaèinke.
Vi você sentado aqui e pensei comigo mesma...
Videla sam vas kako sedite i rekla sam si...
Assim, poderemos ver você sentado a tarde toda e sentindo pena de si mesmo?
Da možemo da te gledamo kako sediš celo popodne i sažaljevaš sebe?
O que os funcionários acharão se virem você sentado na SO, como se nada tivesse acontecido?
Kako æe izgledati kada te osoblje vidi na operaciji kao da se ništa nije desilo?
O Conselheiro Matheus me contou... que, enquanto ele era Chefe do Processo, ele flagrou você sentado na cadeira dele uma vez, para experimentar a sensação.
Veænik Mateas mi je rekao... da te jednom dok je bio voða Procesa uhvatio kako sediš na njegovoj stolici samo da vidiš kakav je oseæaj.
1.7758891582489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad Balin siđe dole, hoću da budeš sama. 