Você disse para aquele homem, Darod, como eu salvei você dos mokras!
Rekla si Darodu da sam te spasio od Mokra.
E... estou escondendo você dos tiras.
I i štitim te od policije.
Eu até guardei um pouco pra você, dos meus lucros.
U stvari ostavio sam ti malo novaca koje sam zaradio.
Fale-me de você, dos teus pais, dos teus avós, do teu lugar de nascimento, da tua educação religiosa.
Reci mi svoje ime, tvoje majke, tvog oca, babe i dede, gde si se rodio, gde si uèio Toru...
Compramos informações para você dos nossos inimigos.
Mi kupujemo informacije za vas od vaših neprijatelja.
Você vai ver o quão egoísta a sua antiga vida era e você simplesmente vai querer se livrar de tudo que lembre você dos velhos tempos.
Videæeš koliko je bio sebièan tvoj naèin života i poželeæeš da se otarasiš svega što te podseæa na to.
Minha esposa enviou para você dos arquivos do condado.
Моја жена је послала факсом ово, за тебе.
Sabe que isso tirará você dos Tau'ri.
Znaš da æete to udaljiti od Taurija.
Ninguém está privando você dos seus direitos.
Nitko te ne liši tvojih prava.
E é isso que separa você dos outros.
Izgleda kao strast. To je ono što te odvaja od ostatka osoblja.
Antonio irá atrás do comprador, e você, dos implantes.
Entoni æe krenuti na kupca. Ti æeš krenuti na inplant.
Sei que cumpri a parte do meu dever... que me ligava à Revolução Cubana e ao seu território... e me despeço de você... dos companheiros e do seu povo, que também já é meu.
Oseæam da sam ispunio svoju dužnost u delu... koji me teritorijalno vezao za kubansku revoluciju. Stoga vam kažem zbogom drugovi i narode, koji si sada moj.
Alguém poderia se lembrar de você, dos jornais.
Možda te je neko zapamtio iz novina.
Então que tal ir-mos juntos, estou livre da bebida e você dos seus pais.
Šta kažeš? Sve se uklapa. Ja sam pijananica, ti se vraèaš ljudima.
Só me lembro de você dos papéis.
Seæam te se samo iz novina.
Cuido da demolição, você dos alarmes, e aqueles dois da segurança, para que acha que Chicago está aqui?
Ako ja provaljujem, ti sreðuješ alarm, a ova dvojica su zaštitari, što misliš zašto je Chicago ovdje?
John McLaughlin quer proteger você dos invasores.
John McLaughlin vas želi zaštititi od napadaèa.
Acabei de comprar você dos Cleveland Indians.
Upravo sam te kupio od Klivlend Indijansa.
Tirei você dos presentes, e avisei em um post-it roxo.
Skinila sam te s dužnosti kupovanja i zadužila za ljubièasti papiriæ.
Merlin arrancou você dos meus braços.
Merlin me te je uzeo iz naruèja.
Então, decidi separar você dos outros.
Zato sam te odluèio odvojiti od ostatka èopora.
Cuido da Sonia, você dos gatos.
JA ÆU SE POBRINUTI ZA SONJU, A TI ZA MAÈKE.
Jack conseguiu retirar você dos destroços.
Џек је успео да те извуче из олупине.
Mataria todos que tentassem tirar você dos meus braços.
Uništio bih sve koji bi pokušali da te otrgnu iz mog naruèja.
Avisei a você dos riscos da vida na Corte.
Upozorio sam na cenu života na dvoru.
Seu pai... privou você dos prazeres mais banais da vida.
Tvoj otac lišio te je najjednostavnijih životnih zadovoljstava.
"Meu filho, depois de todas as suas emocionantes aventuras um tapete mágico trouxe você dos quatro ventos até aqui para sua casa."
"sine moj, posle svih tvojih velikih avantura" "èarobni tepih te je doneo ovamo na 4 vetra" "tvojoj kuæi."
Lembra de quando salvei você dos Freelancers?
Sjeæaš se kad sam te izbavila od Slobodnjaka?
Com todo o respeito, eu diria que sei mais que você dos negócios de Tommy.
S dužnim poštovanjem, o Tomijevijem poslovima znam više nego ti.
Sempre falei que protegeria você dos monstros.
Uvijek sam govorio da æu te štititi od bauka.
Conheço você dos anúncios nos bancos.
Poznajem te sa klupa na stanici za bus. Da.
Gastei cada centavo que já ganhei tentando tirar você dos negócios.
Potrošio sam svaki peni koji sam zaradio pokušavajuæi da te izbacim iz posla.
Aproximar você dos animais como nunca.
Dovesti vas bliže životinjama nego ikad pre.
1.226389169693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorili su ti o pustinjskoj sili. 