Prevod od "vibração" do Srpski


Kako koristiti "vibração" u rečenicama:

Esta região foi evacuada, pois a vibração das armas... enfraquece as casas.
Ovaj deo grada je prazan, jer su detonacije oštetile kuæe.
O Durango 95 ronronava bem horrorshow... mandando uma vibração gostosa pras nossas entranhas.
Durango 95 brijao je kao u pravom hororu. Utrobom su nam se pronosile lijepe, tople vibracije.
Sinto a maior vibração... o ponto de origem é o armário no quarto das crianças.
Imam jak oseæaj da je poèetak gore, u deèjem ormaru.
É a mesma vibração que tivemos em Cabo Canaveral.
То је иста вибрација која се појавила на Кејпу.
Vibração e níveis G dentro do normal.
Вибрација и гравитација су у реду.
Não quis ofender, só senti uma vibração meio lésbica.
Upravo sam naèuo komadiæ lezbijske vibre.
Tem só uma pequena vibração nos pedáis, mas estamos bem.
Papuèice maIo vibriraju, aIi dobro smo.
Estou com muita vibração nos pedáis.
Papuèice pIešu. Provjeri sustave još jedanput.
Sim, tem uma vibração muito festiva.
Zar nije? Da, to je. To je lepo.
Sente só a vibração pagão do mal.
Vijenèiæ, zar ne? Zar ne osjeæaš zle paganske vibre?
E eu nunca... nunca senti uma vibração daquelas antes.
Nikada prije nisam osjetio takvo uzbuðenje.
Com tanta vibração se pode derrubar uma ponte.
Sa ovakvim vibracijama mozete i mostove da rusite.
Não fomos apresentados, mas é como eu te conhecesse por vibração.
Nismo se službeno upoznali, ali oseæam da te poznajem na nekom nivou vibracija.
Meu radar deve estar estragado, pois estou recebendo todo tipo de vibração.
Мора да ми се радар покварио, од свих силних вибрација...
Esse cara te dá uma vibração negativa?
Da li ti ovaj tip šalje loše vibracije?
Dizem que, quando você vive uma verdade espiritual... ela vem a você como um som que... passa por você, muda a sua vibração, devolve sua harmonia.
KAŽU DA KADA DOŽIVLJAVAŠ DUHOVNU ISTINU, OSJEÆAŠ JE U VIDU ZVUKA. PRODIRE U TEBE, VIBRIRA.
Então, como pode ver, tem uma certa vibração.
Pa kao što možeš da vidiš... ovde postoji neki tok.
Mas com o barulho de verdade, a vibração do motor, a experiência sensorial completa que amamos tanto nas linhas Dodge Challenger e Charger.
Ali da zadrži agresivan zvuk, uzbudljivo vibriranje, i cijelo to osjetilno iskustvo koje smo upoznali i zavoljeli u Dodgeovim linijama Challenger i Charger.
A frequência de vibração que o Peter impuser... determina como a máquina reagirá.
Na kojoj god frekvenciji Piter vibrira odlucice kako masina radi.
Vamos acolhê-la com alegria, coragem e vibração!
Dočekajmo ga rado, sa hrabrošću i klicanjem!
Estamos viajando duro há umas 20 horas... e a vibração constante deve tê-lo rachado.
Na kvrgavom putu smo vec 20 sati. Stalne vibracije su ih morale naceti.
Eu mando uma vibração intensa, você sabe, sexualmente falando.
Dala sam mu do znanja da me seks, sa njim ne zanima.
Não digo isso para machucá-lo, é que nós gays somos sensíveis a esse tipo de vibração.
Не кажем ово да те повредим, то је само вибрацију на коју су геј људи осетљиви.
Bem, você agora está emitindo uma vibração ligeiramente gay.
Kod tebe se oseæa nešto slabo pièkasto.
Senti uma vibração ansiosa quando o motor começou a soltar fumaça.
Dobila sam malo loših vibracija kad je tamo nazad poèeo da se puši motor.
A pressão do lançamento e a vibração lateral liquefizeram os cubos e criaram uma instabilidade.
Potisak lansiranja kombiniran s istodobnim boènim vibracijama rastopio je kocke i stvorio neuravnoteženost.
"Se você quiser descobrir os segredos do Universo, pense em termos de energia, frequência e vibração",
Ako želite pronaæi tajne svemira... mislite u smislu: energije, frekvencije i vibracije.
E se os impulsos pudessem ser gerados sem uma vibração de verdade bater no tímpano?
Шта ако ти импулси могу настати без вибрација у бубној опни?
E na próxima vez vai ser de vibração."
A sledeći put neka bude vibracija."
E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo.
A u teoriji struna, vibracije određuju sve.
Então, elas vibram a flor, elas emitem uma vibração, e isso libera o pólen, num zumbido eficiente, e o pólen se espalha por todo o corpo felpudo da abelha, e ela o leva para casa como comida.
Dok vibriraju cvet, oni ga rastvore i to oslobađa polen, i polen se skuplja po čupavom telu bumbara i on ga odnosi kući kao hranu.
Conforme eu falo, o som é traduzido para um padrão de vibração sobre o colete.
Pa, dok govorim, zvuk se prevodi u vibrirajući obrazac na prsluku.
Então, conforme eu falo, o som é traduzido em padrões dinâmicos de vibração.
Pa, dok govorim - (Aplauz) - zvuk se prevodi u dinamične obrasce vibracija.
(Vibração) O que você está ouvindo são suas unidades motoras agindo bem aqui.
(Krčanje) Ono što čujete, to se pokreću vaše motoričke jedinice ovde.
Ela entende o mundo ao nosso redor e sussurra em voz para mim ou manda uma vibração aos meus dedos.
Она разуме свет који нас окружује, те ми може дошапнути помоћу гласа или ми послати вибрације до прстију.
E, então, torna-se um consenso gradual que um idioma pode moldar o pensamento, mas tende a ser mais uma vibração charmosa, obscura e psicológica.
Постепено, јавља се општа сагласност да језик може да обликује мисли, али често кроз прилично фаворизована, нејасна психолошка лелујања.
Tudo fornece algum tipo de informação: pode ser o som, o cheiro ou a vibração.
Све нам нуди некакву врсту података, било да је у питању звук, мирис или вибрација.
Cimática é o processo de visualização do som somente pela vibração de um meio, como areia ou água, como vocês podem observar.
Киматика је процес визуализације звука кроз вибрирање медијума као што су песак или вода, као што видите овде.
2.2150459289551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?