E por quê vocês dois estão vestindo nossos pijamas?
I zašto vas dvoje nosite naše pidžame?
Alguém gostaria de saber o que estou... vestindo debaixo desta peça de vestuário?
Bi li iko želio znati što nosim ispod halje?
"Os vizinhos perceberam quando um homem correu para a rua... vestindo apenas uma coleira".
"Dok komšije nisu reagovale kad je èovek istrèao samo "sa pseæom ogrlicom oko vrata." Tako nešto ne može da se izmisli.
Vestindo umas roupas de esqueitista dos anos 80... que particularmente, não gosto e não combina com o caixão.
Bavi se skateboardingom. Dobro izgleda, ali neæe izgledati tako dobro u lijesu.
Se ele resolver o caso, ficarei por aí um dia inteiro vestindo apenas um tutu e carregando uma bolsa rosa fofinha.
Ako on reši ovaj sIuèaj, potpuno dobrovoIjno æu da trèim naokoIo 24 èasa samo u suknjici i sa veIikom, roza, èupkastom tašnom.
Mas deixaremos que ele vista hoje, como uma criança vestindo uma fantasia.
Једнога дана отац ће ме примити назад, а ти ћеш ми се поклонити.
Posso não estar vestindo um uniforme, mas tenho uma pista, e você não.
Ја не носим униформу, али знам да нањушим траг, а ти не.
E eu estou vestindo 18 camadas de roupa.
И да имам 18 слојева одеће.
Notei um decrépito funcionário aduaneiro, vestindo um antigo uniforme imperial.
Primetio sam oronulog carinika, obuèenog u pohabanu kraljevsku uniformu.
Neste minuto está vestindo um colete altamente explosivo.
Тренутно си опасан високо експлозивним прслуком.
Está agindo como meu tio, se vestindo também.
Ponaša se kao èika Èarli. Èak se i oblaèi kao èika Èarli.
O mesmo idoso vestindo um terno cinza foi visto fugindo dos dois locais.
Stariji gospodin u sivom odijelu viðen je kako bježi s obje lokacije.
Fui rejeitado pelo Exército, empurrado para dentro da mochila da Dora Aventureira, e empurrado para o vestiário das meninas vestindo apenas suspensórios.
Odbila me je Vojska, ugurali su me "Dora istraživaè" ranac, i gurnuli u žensku svlaèionicu, a imao sam na sebi samo tregere.
Você está vestindo sarna ou peste bubônica?
Je li šuga ili kuga to što nosiš?
É o que acontece quando invade o apartamento de alguém quando estão se vestindo.
Pa, to se dešava kad provališ u neèiji stan dok se oblaèi.
Conto o que estou vestindo, como fica,
Govorim mu šta oblaèim, kako to izgleda.
Você é assustador pra caralho, chegando de fininho, vestindo esse colarinho com esse sorriso estranho.
Ti si jako strašan. Šunjaš mi se sa tom kragnom i tim jezivim osmehom.
(Risos) (Aplausos) Eu discordo que ir trabalhar na sexta-feira vestindo jeans e camiseta vai realmente chegar no centro do problema.
(Смех) (Аплауз) Тврдим да одлажење на посао петком у фармеркама и мајици уопште не продире у срж проблема.
Então, como você se sente sobre isso -- como um todo -- MA: Bem, na verdade é bem irritante porque ninguém nunca descreve o que um homem está vestindo.
Дакле, како се осећате у вези са свим тим? МО: Па заправо, прилично је иритирајуће јер нико никад не описује оно што неки мушкарац носи.
(Aplausos) Enquanto faço isso, também vou contar algumas das lições de vida que, acreditem ou não, eu aprendi nessas aventuras vestindo nada novo.
(Aplauz) I dok to radim, takođe ću vam reći nekoliko životnih lekcija koje sam, verovali ili ne, pokupila u ovim avanturama ne noseći ništa novo.
passar uma tarde congelando com 200 pessoas no terminal Grand Central ou vestindo-se como um caça-fantasma e correndo através da Biblioteca Pública de Nova York
da se provede popodne tako što stanete ukočeni u mestu sa još 200 ljudi na centralnom terminalu ili obučeni kao isterivači duhova trčite po Njujorškoj javnoj biblioteci.
"Rosado" Eu continuo vestindo o gibão branco de tecido brocado que Caroline me deu.
,, Rumenko'' Još uvek nosim beli brokatni dublet, koji mi je Karolin dala.
Quarenta anos depois foi quando a moda realmente pegou, curiosamente com outro filme que também tinha um cara de metal e um cara peludo resgatando uma garota, se vestindo como os guardas inimigos.
Četrdeset godina kasnije se trend zaista prihvatio, sa, zanimljivo, drugim filmom gde jedan metalni lik i krznati lik spašavali devojku obučeni kao neprijateljski čuvari.
Bem, Alex entrou para a sua primeira sessão vestindo jeans e uma blusa folgada, e se jogou no sofá do consultório, tirou suas sapatilhas e me disse que estava ali para falar sobre problemas com rapazes.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
com os olhos fechados, o que estou vestindo?
Sa zatvorenim očima, kako sam obučen?
Então, quando eu tinha 15 anos, ainda me vestindo como menino, conheci uma mulher chamada T. L.
Kada sam imala 15 godina, dok sam se i dalje oblačila kao dečak, upoznala sam ženu po imenu T.L.
Imprimi em casa quase tudo que ela está vestindo aqui.
Skoro sve što ona nosi, ja sam štampala kod kuće.
(Risos) Mas além disso, ninguém me cumprimentou pelo jeans que estou vestindo.
(smeh) Slično tome, niko nije primetio ni džins pantalone koje nosim.
Eu estou vestindo o dispositivo agora e nós meio que montamos com componentes de prateleira -- e, a propósito, custa apenas 350 dolares hoje.
U stvari, upravo sada nosim ovaj uređaj, i otprilike smo ga sastavili "zbrda-zdola" sa standardizovanim komponentama - koje, inače, koštaju samo 350 dolara u ovom trenutku.
Por que ele estava parado lá, vestindo um terno barato, bigode fininho, me encarando.
Jer je stojao tamo u jeftinom odelu, sa tankim brkovima, gledajući u mene.
Ele vestia uma camiseta como a que estou vestindo agora.
Nosio je majicu poput ove koju nosim sada.
1.4573030471802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usput, što je imala na sebi? 