Prevod od "vestimenta" do Srpski


Kako koristiti "vestimenta" u rečenicama:

Pensei que sim, e tomei a liberdade de lhe fazer uma vestimenta à medida.
To sam i mislio zato sam i pripremio nešto baš skrojeno za tebe.
Você sabe, Mulder, esta vestimenta aguenta mais do que células de tintas explosivas.
U odelu postoji više od æelija sa bojom koje se rasprskavaju.
Se pedisse minha opinião... diria que não é sua vestimenta usual.
Da si me pustio da pogaðam... rekla bih da ti to nije uobièajeno odelo.
Poupa a Katarin, destrona o Kagan e junta-te a mim... numa vestimenta mais colorida, diria eu.
Poštedi Ketrin, zbaci Kejgena i pridruži mi se. Pokaži malo tu živopisnu krv.
Bem, o que é pior, eu recebo casos com ela naquela vestimenta cor salmão.
Ne sviða mi se njezina ružièasta kirurška odjeæa.
Um terno azul é a vestimenta mais versátil de todas.
Plavo odelo je najraznovrsnije od svih oprema.
Serviço militar não é o código de vestimenta para um homem hetero.
Prefiks vojni nije šifra strejt muškarca.
A vestimenta de Rancho do ano passado apareceu então estamos bem.
Spreman si da pobediš u još jednom takmièenju za najbolji kostim?
A velocidade seria atingida entre cinco e oito segundos... dependendo das condições atmosféricas, posicionamento corporal e vestimenta.
Tu brzinu možete dostiæi za pet do osam sekundi, u zavisnosti od atmosferskih prilika, položaja tela, odeæe.
Se tocar neste troço, vai lá dentro normal e não vai ser vestido com essa vestimenta cafona de sentinela.
Pipneš li ove okove, ti ideš u njih, Norme... i neæeš nositi ni tu divnu stražarsku odeæu.
Tem algum tipo de código de vestimenta novo que eu não conheço?
Jel postoji neki novi "Opušteni petak" za koji ja nisam èuo?
Como, em Zero, terminaram fazendo essa vestimenta inadequada?
Kako smo mogli na Nilu napraviti ovakav debakl.
Para que possa atender ao pedido do Marquês, a Princesa deve completar a sua vestimenta.
Da bi ispunila Margraveov zahtev, princeza mora da sredi svoju haljinu.
A costura sugere que talvez seja de algum tipo de vestimenta, como uma jaqueta ou um saco de dormir.
Sav nagovestava da je mozda od neke vrste odece, kao jakna ili vreca za spavanje.
Isto devia ser um tipo de vestimenta, uma túnica, talvez.
Ovo je bila nekakva odora, možda halja.
A nova vestimenta do X-Blade, será a última arma que essas mãos irão forjar.
Novi noževi za X-Bladea. Posljednje oružje koje će ove ruke iskovati.
Querida, havia algo sobre código de vestimenta no convite?
Dušo, da li je pisalo nešto vezano za oblaèenje u pozivnici?
Então, acho que não recebi o memorando sobre a vestimenta.
Zdravo. Pa, pretpostavljam da nisam dobila obaveštenje da obuèem nešto kratko, i svetlucavo. - Hej!
Vestimenta marrom significa que é uma carmelita, freiras reclusas, o que explica a acompanhante.
Smeðe ruho: karmeliæanka, samostan. Otud pratnja.
Como deveria julgar toda a vestimenta?
Kako da donesem sud o tvojem izgledu?
Prefiro pensar que o sucesso desse plano não se deve à vestimenta, mas a minha habilidade em disfarces.
Da, pa, mislim da uspjeh ove misije nije samo u kostimu, veæ zbog moje snalažljivosti.
Tem algum tipo de vestimenta para padrinhos?
Moraju li se kumovi sveèano obuæi?
Certo, vamos falar de código de vestimenta.
Добро, хајде да разговарамо о кодексу облачења.
Esta vestimenta é feita de aço prateado.
Ova košulja je napravljena od srebrnog čelika.
Se pudéssemos perfurar a vestimenta, poderíamos matá-lo.
Recimo, ako smo mogli bušiti svoje odijelo, mogli bismo biti u mogućnosti da ga ubije.
Tiraram a vestimenta dela, o nome dela.
Oduzela joj je habit i ime.
A função de um chapéu é seguir as normas de vestimenta sociais.
Функција шешир је да прати правилно изреку друштва.
Começou por transportar, entre outras coisas, um grande número de caçadores que inauguraram a grande matança de búfalos, eliminando uma fonte de comida, vestimenta e abrigo para os Sioux.
Počela je da prevozi, između ostalog i veliki broj lovaca, koji su počeli da ubijaju bizone na veliko, eliminišući izvor hrane, odeće i skloništa za Sijukse.
Pega-se os códigos de comportamento e os códigos de vestimenta, e os torna inesperados, e é isso que provoca uma gargalhada.
Узима кодексе понашања и облачења и претвара их у нешто неочекивано, што изазива смех.
Se eu tivesse que caminhar sob a chuva usando essa vestimenta hoje, começaria imediatamente a absorver enormes quantidades de água.
I kada bih danas šetala po kiši noseći ovu haljinu, počela bih da upijam neverovatne količine vode.
E eu fiz isso; coloquei minha vestimenta ritualística e fui para a mesquita sagrada; fiz minhas preces; observei todos os rituais.
To sam i uradio; obukao sam svoju ritualnu odeću; otišao u svetu džamiju; i klanjao se, izveo sve rituale.
(risos) Mas algumas pessoas têm, e elas flexibilizaram os códigos de vestimenta da inovação.
(Smeh) Ali neki drugi ljudi imaju i oni su nekako upali na žurku i olabavili kodeks odevanja inovacije.
(Risos) Nossa vestimenta nacional é singular, mas não é a única coisa singular em meu país.
(Smeh) Naša nošnja je jedinstvena, ali nije to jedino što je jedinstveno kod moje zemlje.
E sim, celebramos nossa vestimenta nacional também.
I, da, slavimo i našu nacionalnu nošnju.
5.8880519866943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?