Não quero que meu irmão saia do banheiro de mãos vazias.
Нећу да изађе само с играчком у руци.
Não posso voltar de mãos vazias.
Ne mogu da se vratim praznih ruku. Ne mogu to da uradim.
O que vocês tem é balas... e a esperança de que quando suas armas estiverem vazias... eu não estarei de pé porque se eu estiver... vai estar morto antes de recarregar.
Vi imate metke i nadu da kad vam se oružje isprazni ja neæu biti živ, jer ako budem, biæete mrtvi pre nego što ih napunite.
Cristo, me digam que esses chineses foram-se com as mãos vazias!
Bože dragi, reci mi da auti Kineza nisu prazni!
Achei garrafas de bebidas vazias, cigarros de maconha.
Našao sam prazne sanduke piæa, cigarete marihuane.
Ou os amaldiçoarão com mãos vazias?
Или ће их проклети празним рукама!
As gavetas do quarto estão vazias.
Našao sam prazne ladice u spavaæoj sobi.
Carol Lockwood vai me matar se eu aparecer de mãos vazias.
Керол Локвуд ће ме појести живу ако јој дођем празних руку.
Quando começará a ter filhos para ocupar todas estas camas vazias?
Kad æete poèeti sa nekom decom, da popunite ove prazne krevete?
Para não sair de mãos vazias, vou te dar um conselho.
Neæu da te ostavim praznih šaka, daæu ti jedan savet.
Há tanto tempo roubado em circulação, que as fábricas de Dayton estão vazias.
Ima toliko ukradenog vremena u opticaju, da su fabrike u Dejtonu zatvorene.
Olhe, observamos por um mês e estamos de mãos vazias.
Nadziremo ga veæ mesec dana i nemamo ništa.
Eles disseram que algumas crianças entraram em casas vazias.
Kažu da se klinci motaju po praznim kuæama.
Todos foram para casa de mãos vazias.
Svi su otišli kući praznih ruku.
Acabei de ver um homem sair de mãos vazias,
Stvarno? Sad vam èovek ode praznih ruku.
Meu pai não faz ameaças vazias.
Moj otac nikada ne preti na prazno.
Fez isso em mim quando apareci de mãos vazias.
Ovo sam dobio kad sam se prošli put pojavio praznih ruku.
E eu preocupado em voltar de mãos vazias.
A ja sam brinuo da ćemo se vratiti praznih ruku.
Mas se voltar de mãos vazias de novo... eu lavarei o universo com o seu sangue.
Ali ako se vratiš ovamo praznih ruku, ofarbaæu stepenice tvojom krvi.
Não queria vir de mãos vazias, então trouxe comida.
Ali nisam htela da doðem praznih ruku, pa sam donela hranu.
Eu só sabia que não precisava mais ficar de mãos vazias.
Znala sam da više ne moram sve da dohvatim.
Um decatleta francês encontrado totalmente louco, rodeado por 1, 812 caixas de fósforo, todas vazias exceto por esta.
Francuski dekatlonista pronađen je skroz van sebe, okružen sa 1812 kutija šibica, sve prazne sem ove.
Sem Black, os clones são cascas vazias.
Klonovi su kao prazne školjke bez Bleka.
Não acredito muito em ameaças vazias, agente May.
Ne pridajem znaèaj praznim pretnjama, agente Mej.
Vamos trabalhar em ruas vazias, longe da linha de frente, mas garanto que onde estivermos não será seguro.
Iako æemo raditi na napuštenim ulicama kilometrima od prve linije, kud god nas stavili, sigurno neæemo biti na sigurnom.
Vá ao Castelo Negro e não volte de mãos vazias.
Jaši za Crni Zamak. Ne vraæaj se praznih ruku.
E não quero que saia de mãos vazias.
Ne želim da odeš iz ovoga praznih ruku.
Não vamos sair de mãos vazias.
Ne, ne vraæamo se praznih ruku.
Eu garanto que vai sair de mãos vazias.
Garantujem vam da æete otiæi praznih ruku.
Metade das celas estão quebradas e vazias.
Pola æelija je slomljena i prazna.
É uma tranquila tarde de segunda-feira... e você tem muitas mesas vazias.
Ovo je miran ponedeljak i imate dosta praznih stolova.
O Morcego interrogou seis pessoas... e voltou de mãos vazias.
Šišmiš je ispitao šestoricu i ništa nije otkrio.
Afinal, ninguém verifica se as caixas estão vazias?
A naši? Jesu li proverili jesu li sanduci prazni?
Você as vendeu a rebeldes, e agora estão vazias.
Vi ste ga prodali pobunjenicima i sanduci su sada prazni.
Beba seus coquetéis, faça ameaças vazias... e se recupere disso.
Piæeš, isprazno pretiti i izbaciti to iz sebe.
Não vamos voltar de mãos vazias.
Vidi, ne vracamo se praznih ruku, kapiras?
Eu também passo muito tempo em postos de gasolina -- estações ferroviárias vazias.
Mnogo vremena provodim i na benzinskim pumpama, praznim stanicama.
Então, existem diferentes categorizações de refeições feitas por aí estações ferroviárias vazias, postos de gasolina vazios.
Postoje različite kategorije obroka van kuće, praznih železničkih stanica, praznih benzinskih pumpi.
Esta é a história de três garrafas plásticas, vazias e descartadas.
Ovo je priča o tri plastične flaše, prazne i odbačene.
0.81241989135742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beži. Ne možemo se vratiti Šrederu prazne ruke. 