Eu costumava vaguear como um espírito livre até ontem.
"Do juèe sam lutao poput slobodnog duha"
A vaguear pela floresta e a acordar as pessoas no meio da noite!
Uæi u tuðu kuæu kao da je tvoja. Ko je video upadati u tuðu kuæu usred noæi?!
E se fosse um espírito, estava condenado a vaguear.
A ako sam duh, proklet sam da lutam bez cilja.
Estava a vincular e pensei em vaguear e comprimentar.
Viseo sam tamo. Misleæi da sam oèaran.
Sozinha, tem de vaguear, noite após noite, por ninguém ter acusado Aage Krüger do crime.
Moračeš sama da lutaš noćima jer niko neće svedočiti o zločinu Oga Krigera.
Acabei de ver o Weir a vaguear pela Clark.
Napred, Smitty. Upravo sam vidio Weir-a kako se mota po Clark-u, gospodine.
Não é novidade pessoas saírem de êxtase e começarem a vaguear.
Veæ se dogaðalo da ljudi izaðu iz hibernacije i poènu da lutaju.
Ela aposta na tua desgraça, mano, e espera que andes por aí a vaguear.
Raèuna na to da si jadan, da æeš samo da sediš i patiš.
Oh tonto, oh desafortunado, os mortos zombam, chegou a sua hora, estas palavras farão vaguear as almas, e aos mortos te seguir à sua casa, a sua raiva aumenta à medida que a noite vai se clareando,
О јадни, о обезглављени, о несрећни, нема више ознаке смрти, време је дошло... Чувај ове речи за душе које лутају, и ти мртви ће те пратити кући. Бес се уздише док ноћ постаје све јаснија... очај и страх је фаталан.
É verdade que enquanto suas crianças estavam sob a guarda de Bree, que ela desmaiou bêbada e os deixou vaguear pela rua até um distrito comercial fora da cidade?
Da li je toèno dok se Bree brinula o vašoj djeci onesvijestila od piæa i dozvolila da odlutaju do gradskog poslovnog centra?
Sabemos quem era o morto, um pedófilo condenado, costumava vaguear pelas escolas.
Znam da je preminuli bio osuðivani pedofil, smucao se oko škola.
Imaginei-te a vaguear pelos becos para comprar a tua dose, a empenhar as nossas pratas para pagar ao traficante.
Zamišljala sam te kako grabiš sumnjivim ulicama plaæajuæi dilera našom srebrninom.
O rei-guerreiro foi condenado a vaguear eternamente pela terra, incapaz de morrer, ou esquecer seu horrível erro.
Краљ ратника је остављен да вечно хода земљом... без могућности да умре, или да заборави своју страшну грешку.
Não vou vaguear em torno deste lugar.
Ne zelim samo da lutam unaokolo.
A menos que queira vaguear por lá com aqueles bundões.
Osim ako ne želiš iæi njuškati okolo sa onim seronjama. Ne, ne.
Cada vez que os deixa sozinhos, eles vão vaguear.
Svaki put kad ih ostavi same, oni odlutaju.
Foi nos dito que ele tinha estado preso não se sabia bem como num tipo de círculo de escravatura sexual e que ele tinha conseguido escapar dele e tinha sido encontrado a vaguear pela rua.
Receno nam je da je bio drzan kao neka vrsta sexualnog roba, i da je pobegao odatle i da su ga nasli kako luta ulicama.
Estão a vaguear como se fossem galinhas sem cabeça.
Jure okolo kao muve bez glave.
Roma, vaguear, uma cesta o leva pra longe de casa.
Hajde da je opet preðemo. Rim, luta, korpa ga je odvela daleko od kuæe.
Deixados a vaguear pelo deserto por si próprios, os dromedários não sobreviveriam.
Ostavljene same, da lutaju pustinjom, kamile nebi preživele.
Para estar apresentável na palestra, não para vaguear em algum antro de iniquidade.
Da budeš naoèita na predavanju. Ne da se vucaraš u nekoj sumnjivoj rupèagi.
Esperando um de nós vaguear sozinho lá fora.
Èeka da neko od nas odluta sam.
Mas em breve você ficará livre para vaguear na escuridão para sempre.
USKORO ÆEŠ BITI SLOBODAN, DA ZAUVEK LUTAŠ TAMOM.
Ansiando para ser na velha plantação, onde eu costumava vaguear.
Блистај за себе На старој плантажи Откуд сам родом
Eu não posso simplesmente vaguear por aí à toa para sempre.
Ne mogu doveka da besciljno lutam.
Pra isso, precisávamos desenvolver um experimento no qual fizéssemos as pessoas deixarem suas mentes vaguear,
А да бисмо то учинили, морали смо, у суштини, да осмислимо експеримент у ком би људи изазивали лутање сопствених мисли.
E o gatilho pra fazer a mente vaguear é deixar as pessoas entediadas.
А трик код мисли које лутају је да, у бити, досађујете људима.
mas um número cada vez maior de estudos sugere que deixamos a mente vaguear, nos distraímos do que estamos fazendo, cerca de 50% do tempo em que estamos acordados.
Али све више истраживачке литературе наговештава да нам мисли лутају, да мозак преусмеравамо са задатка који је пред нама, око 50 посто времена док смо будни.
0.77524495124817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Do juèe sam lutao poput slobodnog duha" 