Além do mais, carpintaria e pintura realmente é a melhor utilização para suas habilidades?
Osim toga, je li tesarstvo stvarno najbolji naèin da iskoristite svoje sposobnosti?
Eu juro respeitar a Katie suas normas e regulamentos de utilização de câmera... e outras coisas mais, seja elas quais forem.
Kunem se da æu da poštujem Kejtina pravila i regularnosti o upotrebi kamere i drugih stvari. Šta god.
Eu juro respeitar a Katie, suas normas e regulamentos de utilização da câmera... e não ofender esta entidade, ou seja o que for, de modo algum, jeito, ou maneira, e que Deus me ajude.
Kunem se da æu da poštujem Kejtina pravila i regularnosti o upotrebi kamere i da neæu da uvredim ovo biæe, ili šta god da je, na bilo koji naèin, oblik, u samog Boga.
Houve um mal-entendido da Sagrada Escritura... e uma má utilização papal do direito canônico.
То је било погрешно тумачење Библије и папина погрешна примена црквених закона.
Zarn ficou obcecado com a utilização dos poderes destes cristais para conquistar o universo.
Zarn je postao opsjednut upotrebom moæi ovih kristala pomoæu kojih želi pokoriti svemir.
Ou utilização ilegal, resultará em ação disciplinar incluindo a expulsão do aluno da universidade.
...ili neovlašteno korištenje rezultirat æe disciplinarnim postupkom, ukljuèujuæi i zahtjev za povlaèenjem s koledža.
O Sugarman no Brigham tem pesquisado sua utilização... no mesotelioma pleural.
Sugarman sa Bringhama je istraživao njenu primenu na pleuralni mezoteliom.
Utilização de crédito só até 1988.
Kreditni podaci su tek iz 1988.
Uma excelente utilização da palavra "babaca".
Usput, izvrsno koristenje od rijeci "tusirati torbu."
Esta utilização é mais prática para esses membros.
Ovo je daleko praktiènija uporaba tih udova.
A utilização dos gatilhos alquímicos revela sua presença.
Otkrivamo je upotrebom odgovarajuæeg alhemijskog okidaèa
Geralmente de tráfego muito baixo, mas mostrou maior utilização durante a duração do telefonema, principalmente a antena do sudeste.
Uobièajeno nizak promet, ali je pokazao veæu upotrebu za vreme poziva, posebno na jugoistoènom odašiljaèu.
Acredito que a utilização de caminhões privados reduzirá o risco de perigos imprevistos.
Mislim da je korišæenje privatnih kamiona smanjuje moguænost nepredvidljivih opasnosti.
Vocês podem imaginar a utilização da proteína pura para conduzir luz, e então criamos fibras ópticas.
U tom slučaju možete zamisliti da koristite čist protein za pravljenje svetlosti, i tako smo napravili optička vlakna.
É um tanto surpreendente que para conseguir a resposta para essa pergunta, tenhamos que ir para a utilização de ferramentas pelos chimpanzés.
Malo je iznenađujuće to da bi dobili odgovor na ovo pitanje, moramo da upotrebimo sredstvo koje ćemo naći kod šimpanzi.
Fica ainda mais complicado quando as doutrinas de utilização tornam-se ambíguas.
Postaje još komplikovanije kada doktrine upotrebe postaju dvosmislene.
Então, eles estão se juntando a China, cuja doutrina de utilização por 15 anos tem sido tanto defensiva como ofensiva.
I tako se one pridružuju Kini, čiji je princip delovanja već 15 godina bio i odbrambeni i napadački.
E, realmente, não é a interface de mais fácil utilização.
Istina, interfejs i nije prilagođen korisnicima.
E uma das razões, também parte da dificuldade de utilização, é que tudo está lá, mas você tem que realmente trabalhar sobre ela.
Jedan od razloga i deo te neprilagođenosti, je to što je sve tu, ali morate stvarno da se potrudite da to nađete.
Contudo, nós descobrimos que não há realmente um mecanismo simples de desenvolver uma molécula para utilização única.
Međutim, otkrili smo da u principu ne postoji jednostavan mehanizam kojim bismo sintetisali molekul za jednokratnu upotrebu.
É uma tecnologia de fácil utilização que tem sido usada com eficácia para o bem humanitário.
То је адекватна технологија за кориснике, која је употребљавана у хуманитарне сврхе и дала велике ефекте.
(Risos) Mas este é o P1. Ele é um carro elétrico inteiramente construído por estudantes. que através da utilização da sua tração traseira e da roda dianteira guiada eletronicamente pode deslizar nas curvas.
(Smeh) Ali ovo je P1. Studenti su napravili električno vozilo koje uz pomoć pogona na zadnjim točkovima i prednjom vučom preko žica može da driftuje po krivinama.
Está a utilização do poder da tecnologia para construir confiança entre estranhos.
već je korišćenje tehnološke moći u stvaranju poverenja među strancima.
Parece que no mal de Alzheimer, há um déficit muito grande da utilização de glicose no cérebro.
Ispostavlja se da kod Alchajmerove bolesti postoji veliki poremećaj potrošnje glukoze u mozgu.
Inserimos então os eletrodos de DBS e esperamos um mês ou um ano, e as áreas em vermelho representam as áreas onde houve um incremento na utilização de glicose.
Ugradili smo DBS elekrode i čekali mesec dana ili godinu, i oblasti crvene boje pokazuju gde se povećala potrošnja glukoze.
Trabalhando no CDC, eu viajei para vários programas ao redor do mundo para treiná-los na utilização dos Palm Pilots, em vez de usarem papel para coletarem os dados.
Radeći u Centrima, počeo sam da putujem širom sveta i obučavam ljude da koriste Palm Pajlote za prikupljanje podataka umesto papira.
Acho que há dois caminhos que podemos observar, se quisermos dar ao usuário o controle sobre a utilização desses dados, porque nem sempre serão usados para seu benefício.
Mislim da postoje dva puta koja želimo da razmatramo ako želimo da korisnicima damo kontrolu nad korišćenjem podataka, jer oni neće uvek biti korišćeni u njihovu korist.
Quando isso estiver completamente desenvolvido para utilização humana, pessoas como eu terão não somente membros sintéticos que se movimentam como carne e osso, mas que, na verdade, dão a sensação de carne e osso.
Kada se ovo potpuno razvije za ljudsku upotrebu, osobe poput mene će imati ne samo sintetičke udove koji se kreću poput mesa i kosti, već će imati osećaj mesa i kostiju.
Nossa população e nossa utilização dos recursos finitos do planeta Terra
Наша популација, као и наша употреба ограничених ресурса планете Земље
Depois de a dinastia Ming ter assumido o poder em 1368, foram recomeçadas a fortificação e consolidação da muralha, com a utilização de tijolos e pedras de fornos locais.
Nakon što je dinastija Ming preuzela kontrolu 1368. godine, počeli su iznova da ojačavaju i još više učvršćuju zid pomoću cigala i kamenja iz obližnjih sušara,
Quanto mais usuários você tem, quanto mais utilização você tem, quanto mais tempo se gasta, é assim que medimos o sucesso.
Што више корисника имате, више коришћења имате, што више времена људи потроше, на тај начин меримо успех.
Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
Odustali smo od korišćenja snimanja pokreta.
Utilização de combustíveis fósseis diminuiu 60% por unidade de produção, devido à eficiência em renováveis.
Употреба фосилних горива је опала за 60% по јединици производње, захваљујући ефикасности обнављајућих ресурса.
Utilização de água diminuiu 75% no nosso negócio mundial de placas de carpete.
Потрошња воде је опала за 75% у нашем светском послу тепиха и подова.
Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.
По први пут гледате потпуно нову производњу гипсаног зида, направљеног без имало гипса.
Eu efetivamente pesquisei para encontrar a primeira utilização da palavra "tecnologia",
Тражио сам први запис у којем је реч "технологија" употребљена.
(risos) Estamos usando cogumelos para criar uma classe totalmente nova de materiais, que se comporta de maneira muito parecida com os plásticos em sua utilização, mas são feitos de lixo orgânico e são totalmente compostaveis no final de suas vidas.
(Смех) Користимо печурке за прављење потпуно нове врсте материјала, чија је употреба слична пластици, а који је направљен од отпадака усева и који је на крају употребног живота потпуно разградив.
1.1594450473785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Atmosferska analiza, integritet kupole, potrošnja energije. 