Sou formado em História da Arte e Química... e tenho um diploma da London University com honra em Criminologia Avançada.
Imam diplomu iz povijesti umjetnosti i hemije... i diplomu Univerziteta u Londonu, za naprednu kriminalogiju.
Essa pesquisa da Hampsted University mostra... que cachorros e gatos estão começando a assistir à televisão.
Imam studiju koja govori da psi i maèke poèinju da gledaju TV.
Nem pensaram em checar se Thomas Ripley... havia estudado na Princeton University.
Grinlifa. Niti su hteli da proveravaju da li je Tomas Ripli ikada bio student na univerzitetu u Prinstonu.
Gale solicitou a revisão de sua condenação em 1994... pelo estupro e assassinato da colega na University of Austin...
Gejl je tražio reviziju presude za silovanje i ubistvo koleginice sa fakulteta,
Me tornei Chefe do Departamento de Filosofia... da University de Austin.
Valjda kako sam postao šef filozofije na Ostinskom fakultetu.
E escolas ligadas a nós, University of Arizona e Arizona State.
Univerzitet u Arizoni i Arizona Stejt.
São muitas caras novas nesse time do Marshall University Thundering.
U ekipi Gromovitog Stada iz Maršal univerziteta ima mnogo novih lica.
Você sabe, deve haver algo na água lá na Barden University, porque o grupo seguinte também é de Barden.
Mora da voda ima specijalan sastojak na Bardenu, pošto je i iduæa grupa odatle.
Ele me encontrou no ponto de ônibus e me mostrou seu laboratório na Cornell University.
Он ме је срео на аутобуској станици и показао ми своју лабораторију на Универзитету Корнел.
Se olhamos para as relações espaciais entre as cenas de crime, sugere que o criminoso mora na University Quarter ou Ravenhill, viaja de e para as cenas de crime a pé.
Ako pogledamo geografsku vezu izmeðu mesta zloèina, izgleda da uèinilac živi u Univerzitetskom kvartu ili Rejvenhilu, kao i da putuje na i sa mesta zloèina pešice.
Mas ele não fugiu de volta a University Quarter, ele fugiu para leste para o aeroporto da cidade.
Ali nije se vratio u Univerzitetski kvart, veæ je otišao istoèno ka aerodromu.
Meu próximo convidado é professor de psicologia no Centro de Pós-Graduação, da City University de Nova York
Moj sledeæi gost je profesor psihologije iz diplomskog centra Gradskog univerziteta Njujork.
E tinha uma sem-teto que vivia debaixo da ponte da University Heights.
A jedna beskuænica je živela ispod Junivrsiti Hajts mosta.
E nesse vídeo aqui – esse é um vídeo feito no laboratório de David DeSteno na Northeastern University.
I tako u ovom videu ovde - ovo je video uzet iz laboratorije Dejvida DeStenoa sa Northeastern Univerziteta.
Eu estudei numa escola pequena chamada Mount Alison University em Sackville, New Brunswick,
Išao sam u jednu malu školu koja se zvala Univerzitet Maunt Alison, u Sekvilu, u Nju Brunsviku,
Alguns anos atrás, um grupo de pesquisadores da University College, em Londres, trouxeram para o laboratório vários campeões da memória.
Пре неколико година група истраживача на Универзитетском колеџу у Лондону довела је гомилу шампиона у памћењу у лабораторију.
Eventualmente, mudei para Los Angeles para lecionar na University of Southern California Law School.
Na kraju sam došla u Los Anđeles da predajem da Pravnom fakultetu Južne Kalifornije.
Uma caneta condutora do laboratório Lewis em UIUC [University of Illinois at Urbana–Champaign].
Provodljiva hemijska olovka iz laboratorije "Luj" Univerziteta u Ilinoisu, Čempejn-Urbana.
Pusemos um animal numa esteira, na Duke University, na costa leste dos Estados Unidos, produzindo as tempestades cerebrais necessárias para se mover,
Stavili smo životinju da trči na točku koji se okreće na Djuk univerzitetu na istočnoj obali Sjedinjenih Država, koja proizvodi moždane oluje potrebne za kretanje.
Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal.
Tako da sam otputovao u Boston, u Kembridž, i otišao na ovu predivnu Ig Nobel ceremoniju koja se održavala na Harvard Univerzitetu i veoma je lepo iskustvo.
A biblioteca da Free University, que abriu no ano passado, é um exemplo disso.
Пример тога је библиотека Слободног универзитета отворена прошле године.
Fiz uma lista de materiais, orçamento, calendário e método, e enviei eletronicamente a 200 professores diferentes da Johns Hopkins University e do National Institutes of Health, basicamente qualquer um que tivesse algo a ver com câncer de pâncreas.
Zatim sam otkucao budžet, spisak materijala, vremenski okvir i postupak i poslao imejl na adrese 200 profesora sa Univerziteta Džons Hopkins i Nacionalnog instituta za zdravlje, zapravo svima koji su bilo kako povezani sa rakom pankreasa.
Por exemplo, quando eu estava na pós-graduação na Queen's University no Canadá, os prisioneiros na prisão Collins Bay concordaram em me ajudar.
Na primer, kad sam studirao na fakultetu na Kraljičinom univerzitetu u Kanadi, zatvorenici u Kolins Bej zatvoru su pristali da mi pomognu.
Bem, eu voltei e me tornei um acadêmico na Monash University de Melbourne, e durante esses 25 anos, gravadores foram tudo para mim.
Vratio sam se i postao akademik na Univerzitetu Monaš u Melburnu, i za tih 25 godina, magnetofoni su mi bili sve.
Eu vi meu primeiro Kurzweil comercialmente disponível em março de 1989, e eu fiquei surpreendido, e em setembro de 1989, o mês em que meu cargo de professor associado na Monash University foi anunciado, a faculdade de direito adquiriu um e eu pude usá-lo.
Svoj prvi komercijalno dostupan Kurcvil video sam u martu 1989. i oduševio me je, i u septembru 1989, mesecu kada je najavljena moja docentura na Univerzitetu Monaš, pravni fakultet je dobio jednu i mogao sam da je koristim.
Essa diferença me ocorreu pela primeira vez durante meu papel duplo na Columbia University, onde sou tanto professor quanto chefe de um laboratório de neurociência, onde tentamos entender como o cérebro funciona.
Ovu razliku sam prvi put primetio u svojoj dvostrukoj ulozi na univerzitetu Kolumbija, gde sam i profesor i vodim laboratoriju neuronauke gde pokušavamo da shvatimo kako radi mozak.
Mas as próprias palavras de Kennedy na Rice University, em 1962, deixam isso mais claro.
Ali, Kenedijeve reči na Univerzitetu Rajs 1962. daju bolju sliku.
Eu fazia parte de uma equipe de pesquisadores da University College London, com financiamento do departamento de saúde do Reino Unido.
Bio sam deo istraživačkog tima sa Londonskog univerzitetskog koledža uz podršku britanskog Ministarstva zdravlja.
Poucas semanas antes da nossa votação, a Lake Superior State University publica sua lista de palavras do ano que devem ser banidas.
Nekoliko nedelja pre našeg glasanja, Državni univerzitet Lejk Superior objavljuje listu zabranjenih reči za tu godinu.
A lista da Lake Superior State University mantém uma longa tradição em inglês de inconformismo com novas palavras.
Lista Državnog univerziteta Lejk Superior nastavlja u engleskom jeziku prilično dugu tradiciju nezadovoljstva novim rečima.
University of the People é agora totalmente reconhecida.
Univerzitet ljudi je sada potpuno akreditovan.
Visitei Pequim pela primeira vez 25 anos atrás para lecionar na People's University of China.
Prvi put sam posetio Peking pre 25 godina da bih predavao na Narodnom Univerzitetu u Kini.
E nossos cientistas da FIU, do MIT e da Northeastern University conseguiram ter uma ideia do que os recifes de corais fazem quando não estamos perto.
A naši naučnici sa FIU-a, MIT-a i sa Severnoistočnog univerziteta su mogli da izmere šta koralni grebeni čine kada mi nismo u blizini.
Isso tem a ver com um estudo recente da University College London que descobriu que 58% da variação entre diferentes estudantes e o resultado de suas provas
Ovde se radi o skorašnjem istraživanju na Londonskom koledžu koje je otkrilo da se 58% varijacija između različitih učenika i njihovih rezultata mature
Quando chegou o momento de escolher uma área de estudo, escolhi estudar biologia na Peking University, em Pequim.
Kada je trebalo da izaberem šta ću studirati, izabrala sam biologiju na Univerzitetu u Pekingu.
Eu estava ao telefone com minha mãe em setembro de 2010, e falávamos da notícia sobre um jovem calouro da Rutgers University chamado Tyler Clementi.
Razgovarala sam preko telefona sa mamom, septembra 2010, pričali smo o vesti o mladom brucošu s univerziteta Ratgers koji se zvao Tajler Klementi.
Destes contextos nasceu uma instalação no espaço de Arte na Queensland University of Technology em Brisbane.
U ovom kontekstu je nastala instalacija u umetničkom prostoru Univerziteta za tehnologiju Kvinsland u Brisbejnu.
O pai do meu amigo Paul formou-se na Colorado State University, pela lei de reajustamento de militares.
Отац мог пријатеља Пола је дипломирао на државном универзитету у Колораду уз стипендију за ратне ветеране.
Fui à "Fazenda de Corpos", na Western Carolina University, também chamada, com precisão, de "Unidade de decomposição humana".
Bila sam na Univezitetu Zapadne Karoline na njihovoj „farmi tela“, koja se preciznije zove „ustanova za ljudsko raspadanje“.
Eu havia escrito para a University of Montana dois anos antes e disse que gostaria de estudar lá.
Pisao sam Univerzitetu Montana dve godine ranije i rekao im da bih voleo da tamo idem u školu.
Curvei meus ombros, peguei a mochila e fui à University of Wisconsin.
Slegnuo sam ramenima, pokupio svoj ranac i krenuo na Univerzitet Viskonsin.
Isso fica embaixo da minha faculdade, a Columbia University.
Ovo se nalazi ispod mog matičnog univerziteta, Univerziteta Kolumbija.
Esse túnel em particular é interessante porque mostra as fundações originais do Manicômio Bloomingdale, que foi demolido em 1890, quando a Columbia University foi instaurada.
Baš ovaj tunel je zanimljiv jer se u njemu vide originalni temelji duševne bolnice Blumingdejl koja je srušena 1890. godine kada se univerzitet uselio.
0.38270211219788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam diplomu iz povijesti umjetnosti i hemije... i diplomu Univerziteta u Londonu, za naprednu kriminalogiju. 