Prevod od "um sonho" do Srpski


Kako koristiti "um sonho" u rečenicama:

Gostaria, ó minha mãe, que tudo isso fosse apenas um sonho.
Voleo bih majko mila da sve ovo samo snevam, da sve ovo samo snevam.
Foi só um sonho, apenas isso.
То је само сан, то је све.
É um sonho que se torna realidade.
To je skoro kao želja da stvarno dodješ.
Isso é um sonho, não é?
To je samo san, zar ne?
É a realização de um sonho.
I pošto su snovi za mene ostvarili.
É como acordar de um sonho.
Bilo je kao da se budim iz sna.
Você já teve um sonho, Neo, que parecia ser verdadeiro?
Јеси ли некад сањао нешто и био сигуран да је стварно?
Então o mundo perfeito era um sonho... do qual o cérebro primitivo de vocês tentava acordar.
Зато је савршен свет био сан из ког је ваш примитивни мозак покушавао да се пробуди.
Tive um sonho a noite passada.
Pa, sanjao sam jedan san prošle noæi.
Tive um sonho na noite passada.
Danas je praznik. - Imao sam san sinoæ.
Eu tive um sonho estranho na noite passada.
Noæas sam imala jedan èudan san.
É como se tudo fosse um sonho.
Davide. Oseæam se kao... ko je bio èovek...
Eu te reconheci de um sonho.
Iz sna. Prepoznao sam te iz sna.
É um sonho que se tornou realidade.
Ovo je ispunjenje tvojih snova. - Dobro.
Eu tive um sonho ontem à noite.
Sanjala sam jedan san sinoæ. Jesam.
Lynette Scavo teve um sonho ontem à noite.
Lynette Scavo je sanjala te noæi.
Feche seus olhos e finja que tudo isso é um sonho.
Zatvori oèi i pretvaraj se da je sve ovo loš san.
Está tudo bem, foi só um sonho.
U redu je. Sve je to samo san.
É um sonho se tornando realidade.
Ovo je san koji se ostvario.
Se isto é um sonho, só preciso me matar para acordar, certo?
Ако је ово сан... требао би да се убијем да се пробудим, зар не?
Vim aqui hoje porque ontem à noite eu tive um sonho com esta casa.
Došla sam jer sam sanjala ovu kuæu.
Como todo mundo, eu tenho um sonho
*Kao i svi ostali, ja imam saaan*
Se for um sonho, pode ficar de botas e com a espada.
Ako je ovo san ne moraš da skidaš maè i èizme.
É como se fosse um sonho.
To je bilo u snu. Znaš šta?
Deve ter sido um sonho e tanto.
To je morao biti strašan san.
Eu criei essa companhia quando era um garoto... com um sonho de transformar o mundo num lugar melhor.
Основао сам ову компанију као дечак, да направим од света боље место. Смешно.
Esse novo campus maravilhoso é a combinação de um sonho vitalício mas nada disso seria possível sem algumas pedras no caminho.
Ovo prelepo zdanje kulminacija je dugogodišnjeg sna. Ali ništa od ovoga ne bi bilo moguæe bez nekoliko poteškoæa na putu.
Eu queria que fosse um sonho, mas sabia que não era.
Željela sam da je to samo san, ali sam znala da nije.
A besta tem compartilhado um sonho conosco de um grupo maior para sustentá-lo.
Звер је са нама поделио свој сан о већој групи која ће га хранити.
Eu pensei que era um sonho.
Mislila sam da je to san.
Acabei por acreditar que tornar-se verdadeiro não é o único propósito de um sonho.
Verujem da ostvarivanje sna nije njegova jedina svrha.
Mesmo um sonho despedaçado consegue fazer isso por você.
Čak i uništen san vam u tome može pomoći.
Imaginem se Martin Luther King tivesse dito: "Eu tenho um sonho!
Zamislite da je Martin Luther King rekao, "Ja imam san.
Eu disse, "É como se fosse um sonho?"
Pitao sam: "Da li je to kao neki san?"
E, a propósito, ele fez o discurso "eu tenho um sonho", e não o discurso "eu tenho um plano".
I usput budi rečeno, on je održao govor ''Ja imam san'', a ne ''Ja imam plan''.
0.6018009185791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?