Eu sei como é cuidar de alguém, eu provei isso três vezes para o conselho tutelar.
Znam što je potrebno brinuti se o nekome. Dokazala sam to tri puta u djeèjem centru.
Um tempo atrás, as crianças foram levadas por engano pelo conselho tutelar.
Prije nekog vremena, djecu su zabunom zadržali u Centru za socijalnu skrb.
John, por que me abriria para o meu pai adotivo ou para uma conselheira tutelar?
John, Zašto bih ja sve isprièala skrbniku ili savjetniku?
Sei que tem 5 carros registrados no seu nome e que neste minuto sua filha está no banco traseiro do carro de um estranho sendo levada para o Conselho Tutelar.
Znam da imaš 5 automobila registrovanih na tvoje ime. I znam da ti je æerka u državnom autu,...na putu za Socijalu službu. Dokle hoæeš ovako?
Também, um conselheiro tutelar talvez venha até aqui, apenas para falar com vocês e ver como estão.
Socijalni radnik bi mogao da svrati da porazgovara sa vama i vidi kako vam ide.
Qual a posição do Conselho Tutelar quanto a essas crianças?
Kakav je stav Službe za zaštitu dece?
Queria procurar no Conselho Tutelar, mas eles não deixam.
Da ga bar uporedimo s dosijeima maloletnika, ali zapecaceni su.
Por acaso você é do Conselho Tutelar?
Šta si sad, jebena socijalna služba?
Preciso informá-los que devido a idade dele, sou obrigado a relatar isso ao Conselho Tutelar para futuras investigações.
Moram da vam kažem, da æu zbog njegovih godina, morati da tražim više informacija od Službe za zaštitu dece u cilju dalje istrage.
Amanhã o Conselho Tutelar vai nos ligar.
Sutra æe nas zvati iz Službe za zaštitu dece.
Uma mulher do conselho tutelar veio hoje.
Dolazila mi je žena iz socijalne službe danas.
Irei nos levar para o escritório dos Federais, a entregarei e deixarei Harrison com o Conselho Tutelar.
Odvešæu nas do šerifove kancelarije. Tebe æu predati, a Harrisona odvesti u socijalnu službu.
E se você não puder fornecer isso enquanto estiver em turnos de 24 horas, então terei assuntos a tratar com o Conselho Tutelar.
Ako mi bude delovalo da ne možeš to zbog dugih smena, moraæu da prijavim socijalnoj službi.
O Conselho Tutelar está a um telefonema de distância.
Socijalna služba je samo poziv udaljena.
Esse é o investigador Syeed do Conselho Tutelar.
A on je Sajid iz socijalne službe.
Pode nos dizer por que o Conselho Tutelar está aqui?
Možete li nam barem reæi zašto ste pozvali socijalnu službu?
E vocês foram para o Conselho Tutelar.
A vas dvojica otišli u sustav.
E o conselho tutelar está a caminho.
Da, samo što nisu stigli iz socijalnog.
Falarei com todos do escritório do Conselho Tutelar.
Ja sam uzimajući sve ostale nad u svoj ured u djece usluge.
Para o Conselho Tutelar levar o seu filho, é o bastante.
Ovo je dovoljno da vam socijalno oduzme sina.
E ordeno que a criança fique sob os cuidados do Conselho Tutelar até o pai se mostrar capaz de ser um pai responsável.
I nareðujem da se imenovano dete vrati pod starateljstvo Porodiène službe, do trenutka kad otac bude u stanju da pokaže sposobnost da obavlja dužnost odgovornog roditelja.
Ele ficará seguro aqui com o Conselho Tutelar.
Biæe siguran u agenciji za zaštitu dece.
O Conselho Tutelar conseguiu levar o Derek Júnior tarde da noite, numa ousada investida e deixou-o aos cuidados do Estado.
Socijalna služba je uzela Zulenderu sina, Dereka Juniora. Prošle noæi, u hrabrom ponoænom prepadu odveden je pod starateljstvo države.
O Conselho Tutelar serve exatamente para isso.
Zato postoje deèije službe. Upravo zbog ovakvih stvari.
Agora o Conselho Tutelar obedece gente louca?
Deèije službe sada primaju nareðenja od ludaèa?
Senhor, nós somos obrigados a chamar o Conselho Tutelar.
Gospodine, u dužnosti smo da pozovemo socijalnu službu.
A criança foi recolhida pelo conselho tutelar.
Dete je u Centru za soc. rad.
Três assaltantes desconhecidos cortam as imagens de segurança, depois vão atrás do bebê Warren no Conselho Tutelar.
Troje nepoznatih napadaèa iseku snimanje u zgradi, a onda otmu misterioznu bebu u Centru za socijalni rad.
Me envie as transcrições policiais, hospitalares e do serviço tutelar ligadas aos casos.
Pošalji mi sve prepiske policijskih, bolnièkih i deèijih centara povezanih sa sluèajevima.
0.70194506645203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam iz Centra za brigu o deci države Njujork. 