Prevod od "trouxermos" do Srpski


Kako koristiti "trouxermos" u rečenicama:

Foi colocado para mim que, se não trouxermos o Radcliffe de volta, este departamento vai ser fechado.
Meni je reèeno da æe, ako ne pronaðemo Radcliffa, naše odeljenje biti ukinuto.
Se não o trouxermos de volta a salvo, não quero mais viver.
A ako ga ne vratimo, ne želim više da živim.
E mesmo que nós o trouxermos de volta, não quero mais continuar vivendo com você.
Cak i ako ga vratimo, ne želim da više živimo zajedno.
Você poderia criar um arboreto... com as novas espécies que trouxermos do Quadrante Gama.
Možeš napraviti arboretum s biljkama iz kvadranta Gama.
Para mim é igual, se o trouxermos a pé ou de trator.
Ja ne osecam neku razliku da li bismo ga preneli nazad pomocu ljudi ili traktora.
Quando trouxermos a mina para dentro, vamos precisar de todo o espaço.
Jednom kad unesemo minu, trebaæe nam sav raspoloživi prostor.
Se nós trouxermos a sua mãe de volta... será apenas por um dia... e depois você nunca mais poderá vê-la de novo.
Vratimo li ti majku to æe biti samo na dan. Više je nikad neæeš vidjeti.
Quando a trouxermos num saco de cadáver, eles estarão batendo palmas e a brindar.
Kad je budemo izneli u vreæi za leš, oni æe aplaudirati i navijati.
Todo esse trabalho será inútil se não a trouxermos de volta!
Sav taj rad... je nista ako je ne povratim!
O que vocês acham se trouxermos June Carter para cantar comigo?
Šta kažete na to da pozovemo Džun Karter da zajedno otpjevamo nešto? Ne, ne... Daj Džun, nikada nismo pjevali skupa.
E se trouxermos alguém aqui para assisti-la?
Шта ако би довели неког овамо да је погледа?
Precisamos ser pais, e é exatamente isso que vamos fazer, quando trouxermos nosso bebê pra casa.
Biti roditelj znaèi dizuèi se oèekivanju, i to je toèno što èemo napraviti kada donesemo našu bebu doma.
Se trouxermos o Angel, Talvez consigamos chegar ao Matos.
Ako privedeš Angela, možda dodješ do Matosa.
O único jeito disso ter um final feliz é se o trouxermos vivo.
Ovo se može rešiti samo ako ga dovedemo živog.
Bom, talvez se trouxermos mais uma garota isso pode ajudar.
Pa... možda kada bismo doveli još jednu devojku. To bi možda upalilo.
Se os trouxermos no meio de uma incontrolável, reorganização molecular, estamos ferrados, e mortos.
Ako ih dovedemo u sred nekontroliranog molekularnog spajanja i gore smo nego mrtvi.
Só esteja pronto para quando a trouxermos.
Budite spremni kad je dovedu. Šta da uradim?
Não, mas se trouxermos ela de volta...
Ne, ali bi je mogli dovesti ovdje.
No momento que trouxermos os containeres, estaremos mortos.
Cim izvucemo te kontejnere, mrtvi smo.
Se trouxermos a justiça para isso, farão o de sempre com a investigação.
Ako moram da uvodim tužilaštvo, oni æe uraditi ono što uvek urade.
Só vai assustá-los mais se não os trouxermos.
To æe ih uplašiti još više, ako ih ne naðemo.
Quanto mais ajuda trouxermos mais chance teremos de encontrar Tangles.
Ako dovedemo ovde pomoc... imacemo više šanse da pronaðemo Tenglsa.
Acha que ele ficará bem quando o trouxermos de volta?
Misliš li da æe biti dobro kada ga vratimo?
Disse que se nós não a trouxermos, vai se atirar.
Ako je ne dovedemo da æe skoèiti.
E, senhor, quando trouxermos o Brant, gostaria de ter 5 minutos com ele numa sala sem câmeras.
Još nešto, kad dovedemo Branta, voljela bih pet minuta da sam s njim u sobi bez kamera.
O capítulo final terá lugar quando lhes trouxermos - a cobertura completa...
Finalno poglavlje æe biti raspetljano kad vam donesemo prošireni izveštaj...
Se nós o trouxermos, o ar da nave se tornará tóxico.
Ako ga dovedemo unutra, zrak na brodu æe postati otrovan.
Se os trouxermos e algo acontecer a eles...
Ako ga primimo i nešto se desi...
Quando o trouxermos, descobriremos o que houve com Reuben.
Kad ga privedemo, tek tada æemo saznati šta se dogodilo s Rubenom.
Trouxermos a mulher Udinov também, ela está no bloco D.
Priveli smo i Udinovovu. Trenutno je u bloku D.
E se o trouxermos para cá?
A šta ako ga ponesemo sa nama?
Pode falar com ele quando o trouxermos.
Pustiæu te da prièaš sa njim kad ga privedemo.
E quando o trouxermos... ele deve ter um ótimo advogado no conselho.
A kada to uradimo, trebaæe mu snažna pristalica ovde.
Se trouxermos as ametistas, espero que possamos recarregá-las.
Ako ga izvuèemo na površinu, napuniæemo kupolu.
Se o trouxermos aqui, então é o que pretendo fazer.
Ako ga dovedemo ovde, to planiram da uradim.
Será que se trouxermos os animais para mais perto de nós para que os valorizemos, talvez eles não entrem em extinção?
Da li bi približavanjem životinja sebi tako da ih onda vrednujemo, možda ukinuli njihovo istrebljavanje?
mas, e se o trouxermos para o primeiro plano?
Šta bi bilo da ga stavimo u prvi plan?
1.3721940517426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?