Ele nos trouxe até aqui, para servirmos ao Sr. Lawrence.
Ona nas je dovela ovamo da bi bili sluge Gospodaru Lawrenceu.
O que o trouxe até aqui?
Reci mi šta te je dovelo ovde, Arti.
Você me trouxe até aqui para matara mim e a meus amigos?
Donosiš nam izlaz odavde ili ceš nas dignuti u zrak?
A esperança foi o que nos trouxe até aqui.
Надање је то, што нас је довело чак довде.
Mas como nosso futuro não é promissor, sugiro que descubramos o que nos trouxe até aqui em primeiro lugar...
A pošto naša buduænost deluje dosta tmurno i jadno,... predlažem da zakljuèimo šta nas je dovelo do ovoga?
Por que acha que te trouxe até aqui, te dei esse castelo...
! Zašto sam te doveo amo, dao ti dvorac, laboratorij?
Você nos trouxe até aqui porque era perto de onde haveria uma reunião?
Довео си нас овде на одмор зато што је близу пословног састанка?
Eu te trouxe até aqui porque quero que veja este homem.
Doveo sam te ovamo... Jer želim da upoznaš ovoga èovjeka.
Foi o que me trouxe até aqui.
To je ono što me drži ovde."
Por que me trouxe até aqui, Brian?
Briane, zašto si me dovukao ovamo?
Sun, aquele barco que me trouxe até aqui estava cheio de soldados com a missão de capturá-lo.
San, onaj brod kojim sam došao... Bio je krcat komandosima èija je jedina misija bila da ga uhvate.
O modo como te trouxe até aqui foi rude, e sinto muito por isso, mas havia pessoas tentando evitar nosso encontro.
Naèin na koji sam te doveo ovdje je grub, i žao mi je zbog toga, ali neki ljudi su pokušali sprijeèiti naš sastanak.
E isso me trouxe até aqui.
И то ме је довело довде.
Não acredito que me trouxe até aqui.
Ne mogu da verujem da si me dovezao dovde.
Ele nos trouxe até aqui por uma razão.
Doveo nas je ovdje sa razlogom.
Alguma coisa te trouxe até aqui, Michael.
Nešto te je dovelo ovde Majkl.
Não foi o cérebro que me trouxe até aqui, pode acreditar.
Овде нисам због памети. Могу вас уверити у то.
Você me trouxe até aqui para isso?
Doveli ste me tu zbog ovoga?
Se está mesmo pronto pra morrer, por que me trouxe até aqui?
Ako si stvarno spreman umreti, zašto si me dovukao ovamo gore?
Você nos trouxe até aqui por causa disso?
Ovde si nas dovukao zbog toga?
Eu te trouxe até aqui, não trouxe?
Doveo sam te dovde, zar ne?
E o que te trouxe até aqui?
A sta vam se dovelo ovako daleko?
Você nos trouxe até aqui, April.
Ti si nas dovela ovdje, April.
E se tudo que eu fiz foi o que me trouxe até aqui?
Šta ako me je sve što sam uradila dovelo ovde?
É o que nos trouxe até aqui.
To je ono što nas je dovelo ovdje.
O que me trouxe até aqui, de volta ao Oriente Médio, atirando com você sob o comando do Major Bidwell.
Ono što me je dovelo ovamo, nazad na Srednji Istok, je gaðanje dugim cevima sa tobom, pod komandom majora Bidvela.
Você me trouxe até aqui, e agora?
Doveo si me ovdje i što sada?
Sua esposa a trouxe até aqui.
Vaša žena ju je dovela ka meni.
A única coisa que tenho certeza é que tudo que fiz, tudo que aconteceu me trouxe até aqui, para esse momento.
Jedino što sigurno znam da sve što sam radio, da je sve što se desilo mene dovelo baš ovde, do ovog trenutka.
O gps do meu celular me trouxe até aqui, mas não explica por que você o roubou ontem.
Moj telefon me je ovde doveo, ali mi nije objasnio zašto je trebao tvojim lepljivim rukama sinoæ.
Confie no que a vida trouxe até aqui.
Seti se šta si sve prošla.
Jack, você me trouxe até aqui por causa de um dragão?
Џек, довукао си ме чак овде због змаја?
Eu pensei e o trouxe até aqui.
Jesam, i dovela sam ga ovde.
Me trouxe até aqui, me fez crescer como homem.
Uèinila me je veæim od života.
Não te trouxe até aqui para vê-la morrer.
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
Uma imagem do túmulo que me trouxe até aqui.
Слику тог гроба која ме је довела овдје.
Eu concordo com você, embora não te conheça, mas tenho que seguir o cara que me trouxe até aqui, então vou com ele.
Vidi, brate, slažem se sa tobom, èak i ako te ne poznajem. Ali... Moram da idem sa konjem koji me je doveo dovde, znaš?
É o cara mais louco que já conheci, mas ele nos trouxe até aqui.
Najluði konj kojeg poznajem. Ali doveo nas je dovde.
Se ela o trouxe até aqui, você já perdeu o controle.
Ako te je dovela dotle, onda je to uzelo maha i nema nazad.
(Risadas) E essa ideia se espalhou, virando uma empresa sem fins lucrativos chamada "MBAs Across America", um movimento que me trouxe até aqui neste palco hoje.
(Smeh) A ova ideja se širila, prerastajući u neprofitnu organizaciju po imenu MBA-ovi širom Amerike, pokret koji me je smestio danas ovde na ovu scenu.
2.5923280715942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona nas je dovela ovamo da bi bili sluge Gospodaru Lawrenceu. 