Guia-me mansamente pelas águas tranqüilas. ele liberta minha alma.
On me vodi pored mirnih voda, on obnavlja moju dušu.
"Pelos campinas, por sobre as águas tranqüilas
'Prelazeæ travnik, preko vode pije, '
Ele me faz descansar em pastos verdes e me conduz a águas tranqüilas.
Na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi.
"Ele nos leva a águas tranqüilas.
On nas dovede kraj mirnih voda.
Todas essas casinhas e essas ruas tranqüilas.
Sve te slatke male kuæe, i te slatke male ulice.
Ondas de 2 ou 3 metros são mais tranqüilas, para iniciantes.
Nailaze talasi od 4 do 6 stopa.
Seis garças tranqüilas na beira de um lago... ou você, saindo nu do banheiro, sem me ver.
Šest èaplji koje mirno stoje u bari, ili ti dok gola izlaziš iz kupatila, a ne vidiš me.
Só nas horas tranqüilas eu não sou bom.
Ne snalazim se kada je mirno.
Em verdes pastagens me faz repousar e me conduz a águas tranqüilas...
"Neka me povede pokraj mirne vode." Fej.
Logo, as pessoas tranqüilas já não estavam tranqüilas.
Odjednom mirni ljudi više nisu mirni...
Dizem que, na época do ano em que nasceu nosso Salvador... a ave da aurora canta a noite inteira... e, então, espírito algum pode vagar; as noites são tranqüilas.
Neki kažu da uvek kad doðe doba... proslavljanja roðenja našeg spasioca... jutarnja ptica peva celu noæ. I tada, kažu, nijedan duh se ne usuðuje da tumara okolo, noæi su zdrave.
Dá duas refeições a elas por dia, ficam tranqüilas... até você comê-las.
Daj im da jedu, i one æe mirno stajati dok ih ne pojedeš.
Quero conhecer alguém especial que goste de coisas tranqüilas.
Želeo bih upoznati nekog posebnog, nekog ko voli tihe stvari.
Algumas serão muito sutis maravilhosas e tranqüilas. Outras serão muito intensas e praticamente intoleráveis.
Dok jedni budu izuzetno lepi, prijatni, ugodni i impresivni, ostali æe biti teško podnošljivi.
Tranqüilas o bastante para ir almoçar?
Dovoljno èiste da stignemo na ruèak?
Simples, tranqüilas e abençoadas as quais vimos uma vez em uma luz límpida e clara sendo nós mesmos puros.
Jednostavno... smireno i blagosloveno, ono što smo videli jednom u jasnom èistom svetlu,...dok smo i sami bili neiskvareni.
Acho que nossas vidas não seriam tão tranqüilas... e despreocupadas como são hoje.
Ne znam. Verovatno bi nam život bio mnogo komplikovaniji.
Ela faz as coisas não serem tranqüilas.
A ona èini da posao ne ide glatko.
Mais um motivo para isso... assim elas tem um lugar onde possam dormir tranqüilas.
Razlog više da ih pošaljemo negde gde se mogu naspavati.
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranqüilas.
Na zelenoj paši pase me. Vodi me mirnim vodama.
fora dos anéis as coisas são muito mais tranqüilas.
Ako odete izvan tih prstenova... Stvari su puno mirnije.
"Odiar-se deve ser uma aposta que se joga, com as mãos tranqüilas".
Mrzeti te, bice igra, odigrana hladnokrvno.
Tinham épocas tranqüilas, e ele flertava mas era fiel.
Tu su hladi razdoblja, A on koketirao s monogamije.
As coisas estão parecendo bem tranqüilas por aqui
Izgleda da je u zadnje vrijeme prilièno mirno.
0.36784291267395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On me vodi pored mirnih voda, on obnavlja moju dušu. 